Samsung Le 32d450 German Version Manual

							
Deutsch - 1
Interaktivmodus
Starten:  Drücken Sie im Normalmodus nacheinander die Tasten 
         .So schließen Sie dieses Menü: Aus- und wieder einschalten. (Drücken Sie die Power-Taste auf der SAMSUNG-Fernbedienung.)
Nr.BefehlAnfangswertBeschreibung
1Hotel ModeOnHotelmodus (interaktiv) Ein/Aus
2SI VendorSamsungWählen Sie den SI-Anbieter
3Power On Channel1Das Fernsehgerät wechselt beim Anschalten direkt zu diesem Kanal. 
4Power on sourceATVWählen Sie die Eingansquelle, die beim Anschalten des Fernsehers verwendet wird.
5Power On Volume10Das Fernsehgerät arbeitet beim Anschalten direkt mit dieser Lautstärke.
6Min Volume0Minimale Lautstärke, die ein Benutzer einstellen kann.
7Max Volume100Maximale Lautstärke, die ein Benutzer einstellen kann.
8Panel Button LockOff
Bedienfeldtasten (Lokale Tasten) Ein/Aus- Off: Alle Bedienfeldtasten freigeben- On: Alle Bedienfeldtasten sperren- Power: Alle Bedienfeldtasten außer der Netztaste sperren
9Music Mode(AV)Off
Hiermit können Sie Musiksignale aus MP3/Audioplayern an den AV-Eingang anschließen.Je nachdem, ob ein Videosignal ansteht oder nicht, erfolgt die Audioausgabe nur mit einem schwarzen Bild.
10Music Mode(PC)Off
Hiermit können Sie Musiksignale aus MP3/Audioplayern an den AV-Eingang anschließen.Je nachdem, ob ein Videosignal ansteht oder nicht, erfolgt die Audioausgabe nur mit einem schwarzen Bild.
11Music Mode(Comp)Off
Hiermit können Sie Musiksignale aus MP3/Audioplayern an den PC-Eingan\
g anschließen.Je nachdem, ob ein Videosignal ansteht oder nicht, erfolgt die Audioausgabe nur mit einem schwarzen Bild.
12Music Mode BacklightOnHintergrundbeleuchtung An/Aus (Energie sparen)
13RJP Priority(AV)1Wenn eine Buchsenpriorität eingestellt ist, wird die Signalquelle ents\
prechend der Buchsenpriorität eingestellt, sobald eine Kabelverbindung hergest\
ellt wird.
14RJP Priority(PC)2Wenn eine Buchsenpriorität eingestellt ist, wird die Signalquelle ents\
prechend der Buchsenpriorität eingestellt, sobald eine Kabelverbindung hergest\
ellt wird.
15RJP Priority(HDMI)3Wenn eine Buchsenpriorität eingestellt ist, wird die Signalquelle ents\
prechend der Buchsenpriorität eingestellt, sobald eine Kabelverbindung hergest\
ellt wird.
16RJP HDMI OptionHDMI1Wählen Sie eine RJP HDMI-Signalquelle (HDMI1/HDMI2)
17Sub AMP volume13 Lautstärke des Nebenverstärkers beim Anschalten.
18Sub AMP mode2
Bestimmt den Nebenverstärkermodus.- 0: Deaktiviert die Nebenverstärkerfunktion (PWM aus).
- 1:  Wählt eine Nebenlautstärke proportional zur Hauptlautstärke. In\
 diesem 
Fall wird die Nebenlautstärke entsprechend der Anschaltlautstärke, der Minimallautstärke und der Maximallautstärke im Hotelmodus bestimmt\
.
19Local timeManual
Auswahl der Methode zum Aktualisieren der Zeitdaten
- Auto:   Verwenden der Zeitdaten vom Server, wenn das Fernsehgerät im 
interaktiven Modus läuft.
- Manual:   Verwenden Sie die Zeitdaten aus dem DVB-Kanal oder 
stellen Sie die Uhr von Hand ein, wenn das Fernsehgerät im Standalonemodus läuft.- TTX: Manuelle Zeiteinstellung (mit Aktualisierung aus den TTX-Daten)
20Time Format12hourZeitdarstellung wählen (12/24 h)Unterbrechen Sie die Stromversorgun\
g nach dem Einstellen vorübergehend.
21PMOLED TestOffDiese Funktion steht bei diesem Modell nicht zur Verfügung.

BN68-02157K-x0-Ger.indd   182009-06-02   ¿ÀÈÄ 3:20:21 
						

							
Deutsch - 1
22PMOLED Normal Dimming3Diese Funktion steht bei diesem Modell nicht zur Verfügung.
23PMOLED StandBy Dimming2Diese Funktion steht bei diesem Modell nicht zur Verfügung.
24Audio Loop InOffAuswahl der Audioeingangserkennung oder H.P-Erkennung
25Clone Hotel MenuInteractiveAuswahl von interaktivem oder Standalone-Fernsehbetrieb im Hotel mit dem Bildschirmmenü, durch Drücken der Taste Hotel auf der Fernbedienung. (Standalone/ Interaktiv)
26Menu displayOff- On: Hauptmenüanzeige 
- Off: Keine Anzeige des Hauptmenüs
27Hotel LogoOffAuswahl des Hotel-Logos
28Hotel Logo DL-Herunterladen des Hotel-Logos von einem USB-Speicher ins Fernsehgerät\
29Logo Display Time5 sec
Auswahl der Anzeigedauer des Logos
- 3 sec: Das Hotel-Logo wird 3 Sekunden lang angezeigt.
- 5 sec: Das Hotel-Logo wird 5 Sekunden lang angezeigt.
- 7 sec: Das Hotel-Logo wird 7 Sekunden lang angezeigt.
30Power On OptLast Option
Option beim Anschalten (Netzstrom ein)
- STN-BY: Standby-Modus
- Power On: Einschalten
- LAST OPT: Letzte Anschaltzustand
31Auto PCOffSolange das Fernsehgerät angeschaltet ist, schaltet es automatisch in\
 den PC-Modus, wenn Sie ein PC-Signal anlegen.
32Energy SavingOff
Mit dieser Funktion stellen Sie die Helligkeit des Fernsehgeräts ein,\
 um den Stromverbrauch zu senken.
- Off: Deaktiviert die Energiesparfunktion.
- Low: Hiermit stellen Sie die Energiesparfunktion auf "Gering".
- Medium: Hiermit stellen Sie die Energiesparfunktion auf "Mittel".
- High: Hiermit stellen Sie das Fernsehgerät auf "Hoch". 
33DC Power Output5 VoltsWählen Sie den Gleichstromausgang aus (5 V/12 V)
34Clone : TV to USB-USB-Kopie: TV → USB
35Clone : USB to TV-USB-Kopie: USB → TV
36Welcome messageOffBegrüßungstext anzeigen
37Edit Welcome message-Begrüßungstext bearbeiten
Im interaktiven Modus können Sie die Hoteloptionen durch Drücken d\
er Taste  Mute 1  1 
   Enter nicht aufrufen. 
Um die Anzeige der Hoteloptionen zu beenden, schalten Sie den Strom aus.

BN68-02157K-x0-Ger.indd   192009-06-02   ¿ÀÈÄ 3:20:21 
						

							
Deutsch - 20
Welcome Message
Die Begrüßungsnachricht ist eine Funktion, mit der eine benutzerdefinierte Nachricht immer dann auf dem 
Bildschirm angezeigt werden kann, wenn der Gast das Fernsehgerät in s\
einem Zimmer einschaltet.
Die Einstellungen für die Begrüßungsnachricht erfolgen über \
das Menü der Hoteloptionen.
Die Begrüßungsnachricht muss aktiviert sein, damit die Meldung bei\
m Anschalten angezeigt werden kann.
Die Begrüßungsnachricht darf maximal 25 Zeichen lang sein. Sie kö\
nnen ihren Text im Menü "Hotel-Service" bearbeiten.
Die nachfolgend aufgeführten Zeichen dürfen Sie in der Begrüß\
ungsnachricht verwenden:
Als Buchstaben dürfen Sie nur die Großbuchstaben von A bis Z verwenden.Sie können in “Edit Welcome Message” die Tasten für die Navigation, die Farbtasten und die Eingabetaste der Fernbedienung verwenden.
Die Begrüßungsnachricht und das Hotel-Logo können nicht gleichz\
eitig aktiviert sein.
-
-
-
-
➣-
-
Hotel ModeOnSub AMP Volume1Energy SavingOffSI VendorSamsungSub AMP Mode2DC Power Output VoitsPower On Channel1Logo TimeManualClone : TV to USBPower On SourceATVTime Format12 HourClone : USB to TVPower On Volume10PMOLED TestOffWelcome MessageOnMin Volume0PMOLED Mormal DimmingEdit Welcome MessageMax Volume100PMOLED StandBy Dimming2Panel Button LockOffAudio Loop InOffMusic Mode (AV)OffClone Hotal MenuInteractiveMusic Mode (PC)OffMenu DisplayOnMusic Mode (Comp)OffHotel LogoOffMusic Mode BacklightOffHotel Logo DL RJP Prlorlty(AV)1Logo Display Time secRJP Prlorlty(PC)2Powe r On OptionLsst OptionRJP Prlorlty(HDML)Auto PCOff
 Move   Enter Return
  Move LeftMove RightBlackDone
A  B  C  D  E F G
H  I J  K  L  M  N
O  P  Q  R S T U
V  W X  Y  Z
WELCOMETOOU
RHOTEL_
Edit Welcome Message

BN68-02157K-x0-Ger.indd   202009-06-02   ¿ÀÈÄ 3:20:21 
						

							
Deutsch - 21
Hotel Logo
Diese Funktion ermöglicht während des Startvorgangs die Anzeige eines Bildes zur Darstellung des Hotels.
Das Hotel-Logo können Sie im Standalone- und Interaktivmodus aus dem \
Menü der Hoteloptionen bearbeiten.
Die Untermenüs sind verfügbar, wenn die Option für das Hotel-Logo aktiviert ist.
Das Hotel-Logo wird angezeigt, wenn im Speicher eine Bilddatei mit dem L\
ogo vorhanden ist, während der Startvorgang läuft.
Das Hotel-Logo kann auch bei aktivierter Option nicht angezeigt werden, \
wenn keine Bilddatei für das Logo vorhanden ist.
Hotel Logo 
Mit dieser Option bestimmen Sie, ob das Logo angezeigt wird.
Hotel Logo DL
Mit dieser Option wird das Logo in den Speicher heruntergeladen.
Laden Sie die Logo-Datei vom PC auf den USB-Speicher herunter.
Format der Logo-Datei
Es werden nur JPEG-Dateien unterstützt und der Dateiname muss "Samsung.jpg" lauten.
Die Datei muss kleiner als 256 KB sein.
Die maximale Auflösung ist 1920 * 1080. 
Schließen Sie den USB-Speicher an das Fernsehgerät an und drück\
en Sie zum Starten auf die  Enter-Taste.
Solange die Bilddatei in das Fernsehgerät kopiert wird, erscheint die\
 Nachricht “Warten” auf dem Bildschirm.
Die Anzeige wechselt zu “Abgeschlossen”, wenn das Kopieren erfolgreich\
 abgeschlossen wurde.
Die Anzeige wechselt zu “Fehlgeschlagen”, wenn das Kopieren nicht erfo\
lgreich abgeschlossen wurde.
Die Anzeige wechselt zu “Kein USB-Speicher”, wenn kein USB-Speicher an\
geschlossen ist.
Die Anzeige wechselt zu “Keine Datei”, wenn auf dem USB-Speicher keine\
 Datei gespeichert ist, die kopiert werden kann.
Logo Display Time
Mit dieser Option wird die Anzeigedauer des Logos festgelegt.
3 sec / 5 sec / 7sec
-
-
-
-
♦
-
♦
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
♦
-
-
Hotel ModeOnSub AMP Volume1Energy SavingOffSI VendorSamsungSub AMP Mode2DC Power Output VoitsPower On Channel1Logo TimeManualClone : TV to USBPower On SourceATVTime Format12 HourClone : USB to TVPower On Volume10PMOLED TestOffWelcome MessageOffMin Volume0PMOLED Mormal DimmingEdit Welcome MessageMax Volume100PMOLED StandBy Dimming2Panel Button LockOffAudio Loop InOffMusic Mode (AV)OffClone Hotal MenuInteractiveMusic Mode (PC)OffMenu DisplayOnMusic Mode (Comp)OffHotel LogoOnMusic Mode BacklightOffHotel Logo DL RJP Prlorlty(AV)1Logo Display Time secRJP Prlorlty(PC)2Powe r On OptLast OptionRJP Prlorlty(HDML)Auto PCOff

BN68-02157K-x0-Ger.indd   212009-06-02   ¿ÀÈÄ 3:20:22 
						

							
Deutsch - 22
USB-Kopie
USB-Kopie ist eine Funktion, mit der vom Benutzer konfigurierte Einstellungen (Bild, Ton, Eingang, 
Kanal,Setup und Hotel Setup) von einem Fernseher herunter- und auf ande\
re hochgeladen werden.
Alle benutzerdefinierten Einstellungen eines Fernsehgeräts (das Vorgabegerät) können auf das USB-Gerät 
kopiert werden.
USB-Kopie ist als Option im Menü der Hoteloptionen im Standalone- wie\
 auch im Interaktivmodus verfügbar.
Kopieren vom Fernseher zum USB-Speicher
Bei diesem Vorgang werden gespeicherte Daten aus einem bestimmten Bereich des EEPROM im Fernsehgerät auf das USB-Gerät kopiert.
1. Setzen Sie einen USB-Speicher in den USB-Anschluss auf der Rückseite \
des Fernsehgeräts ein.
2.  Öffnen Sie das Hotel-Menü. Drücken Sie dazu die folgenden Tasten in der gezeigten Reihenfolge.
-  Interaktivmodus: INFO → MENU → 0 → 1 → EXIT
-  Standalone-Modus: MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTER
.  Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ die Option “Clone:TV to USB”, 
und drücken Sie dann die Taste ENTER.
.  Die Meldung “Clone:TV to USB” wird angezeigt. Drücken Sie nun a\
uf die Taste 
ENTER.
.  Die folgenden Meldungen zeigen den Status beim USB-Kopieren an.
-  “In Progress” : Kopieren der Daten auf den USB-Speicher.
-  “Completed” : Kopieren erfolgreich abgeschlossen.
-  “Failed” : Kopieren abgebrochen.
-  “No USB” : Kein USB-Speicher angeschlossen.
Kopieren vom USB-Speicher zum Fernseher
Bei diesem Vorgang werden die auf dem USB-Gerät gespeicherten Daten auf das Fernsehgerät kopiert.
1. Setzen Sie einen USB-Speicher in den USB-Anschluss auf der Rückseite \
des Fernsehgeräts ein.
2.  Öffnen Sie das Hotel-Menü. Drücken Sie dazu die folgenden Tasten in der gezeigten Reihenfolge.
-  Interaktivmodus: INFO → MENU → 0 → 1 → EXIT
-  Standalone-Modus: MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTER
.  Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ die Option “Clone:USB toTV”, 
und drücken Sie dann die Taste ENTER.
.  Die Meldung “Clone:USB toTV” wird angezeigt. Drücken Sie nun au\
f die Taste 
ENTER.
.  Die folgenden Meldungen zeigen den Status beim USB-Kopieren an.
-  “In Progress” : Kopieren der Daten auf den USB-Speicher.
-  “Completed” : Kopieren erfolgreich abgeschlossen.
-  “Failed” : Kopieren abgebrochen.
-  “No USB” : Kein USB-Speicher angeschlossen.
-  “No File” : Es gibt auf dem USB-Speicher keine Datei zum Kopieren.\
Der Vorgang des Kopierens vom USB-Speicher zum Fernsehgerät kann durch Drü\
cken der Eingabetaste für 5 Sekunden gestartet werden. 
♦
♦
➣
Wenn Sie während der Installation schnell und unmittelbar klonen mö\
chten!
Setzen Sie den USB-Speicher mit den Vorgabeeinstellungen des ersten Fernsehgeräts ein und 
drücken Sie  Sekunden lang die Eingabetaste.
Energy SavingOffDC Power Output VoltsClone: TV to USBClone:USB to TVWelcome MessageOffEdit Welcome Message
Energy SavingOffDC Power Output VoltsClone: TV to USBClone:USB to TVWelcome MessageOffEdit Welcome Message

BN68-02157K-x0-Ger.indd   222009-06-02   ¿ÀÈÄ 3:20:22 
						

							
Deutsch - 2
Hotel Plug & Play
Bei Plug & Play im Hotel handelt es sich um eine Funktion, mit der autom\
atisch verschiedene Einstellungen vorgenommen werden: Hotelmodus, Landesauswahl, Zeitmodus und Bildmodus.Die Funktion für Plug & Play im Hotel wird nur einmal, und zwar beim \
erstmaligen Anschalten des Geräts, ausgeführt.Nachdem Sie das erste Fernsehgerät konfiguriert haben, verwenden Sie die Funktion zum Kopieren vom Fernsehgerät zum USB-Speicher.Beim nächsten Fernsehgerät müssen Sie nur die Funktion für P\
lug & Play im Hotel beenden, den USB-Speicher anschließen und dann die Einstellungen vom USB-Speic\
her auf den Fernseher kopieren.
Bedienungsszenario
-
-
-
♦
Hotel Plug & Play
Easy Set Up
OKExit
Beenden ist 
ausgewähltStandalone-Modus wird eingestellt.
Nach 3 Sek:
Fernsehgerät wechselt 
in HF-Modus.
Hotel Plug & PlaySelect Interactive for Interactive Hotel Menu Settings.
InteractiveStandalone
Interaktiv
Menü der HoteloptionenZum Beenden auf 
"Power OFF" drücken.
Standalone ist 
ausgewählt.
Hotel Plug & Play
You can set the menu language.
Menu Language                : English►
Exit
Hotel Plug & Play
Select Country.
Country               : United Kingdom ►
Exit
Hotel Plug & Play
Select the Antenna source to memorize.
Air 
Cable 
Start
Exit
Start
◄►MoveMenunach
30 Sek:
Standalone
Menü der Hoteloptionen
Drücken Sie auf "Power OFF"
zum Beenden.
Hotel Plug & Play
Select this for Dynamic Picture.
Dynamic
Exit
Standard
◄►Move
Hotel Plug & Play
Zeitmodus einstellen.
Clock Mode             : Auto                  ►
ExitMenu

BN68-02157K-x0-Ger.indd   232009-06-02   ¿ÀÈÄ 3:20:22 
						

							
Deutsch - 2
Universalfernbedienung
Bei der Universalfernbedienung handelt es sich um ein Spezialgerät, m\
it dem Sie mehrere Fernsehgeräte 
bedienen können.
Diese Funktion ist nützlich, wenn es an einem Standort (z. B. einer Klinik) mehrere Fernsehgeräte gibt.
Die eingestellte ID-Nummer wird im Bildschirmmenü des Fernsehgerät\
s angezeigt.
Mit der Fernbedienung können Sie Fernsehgeräte mit maximal 10 verschiedene ID-Nummern ansteuern.
Die anfänglich in den Fernsehgeräten eingestellte ID-Nummer lautet “0”.
Der ID-Code konnte im Modus für Analog-TV oder PC nicht eingestellt und zurückgesetzt werden. (nicht verfügbar bei TTX- oder DTV-Kanal)
Ändern Sie diese ID-Nummer ggf. in einen eindeutigen Wert zwischen 0 bis 9.
Drücken Sie dazu die blaue Taste gut 3 Sekunden lang und anschließend die Nummer, die Sie dem Gerät zuordnen möchten.
Die eingestellte Kennnummer wird im Bildschirmmenü zentral angezeigt.\
Der folgende Text wird angezeigt. “Der aktuelle Steuercode der Fernbedienung lautet: x. Wenn Sie den Steuercode ändern möchten,  geben Sie die neue Nummer ein.”\
 (Hierbei ist x die Nummer des Geräts.)Dieses Bildschirmmenü wird angezeigt, bis Sie die Taste zum Beenden drücken.
Fernsehgerät und Fernbedienung werden auf die ID-Nummer "1" eingestel\
lt, wenn der Benutzer auf "1" drückt. Der folgende Text wird angezeigt. “Der Steuercode der Fernbedienung wurde auf 1 eingestellt”. Nun kann das Fernsehgerät nur noch durch Fernbedienungen eingestellt \
werden, deren ID-Nummer mit der des Fernsehgeräts übereinstimmt. 
Wenn die ID-Nummern von Fernsehgerät und Fernbedienung nicht überei\
nstimmen, wird der folgende Text angezeigt: “Fernseh-ID x.” (Hierbei ist x die ID-Nummer des F\
ernsehgeräts.)
Um die ID-Nummer zurückzusetzen, drücken Sie gut 3 Sekunden lang auf die gelbe Taste. Die ID-Nummer von Fernsehgerät und Fernbedienung werden auf “0” eingestellt. Es wird folgende Meldung angezeigt: “Der Steuercode der Fernbedienung wurde auf 0 eingestellt”.
-
-
-
-
-
-
-
-
Remote control code is set to 0. If you want to change Remote control code, enter the digit you want to change.

BN68-02157K-x0-Ger.indd   242009-06-02   ¿ÀÈÄ 3:20:22 
						

							
Deutsch - 2
Einstellen der Uhrzeit
Die Zeit wird eingegeben.
Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung, wählen Sie "Zeit einstellen" und stellen Sie die Zeit ein.
 “Menü” → “Einstellungen” → “Zeit” → “Uhr” →  “Zeit einstellen”
Einstellen der Zeit im Interaktivmodus
Wenn das Hotelsystem Zeitinformationen überträgt, wird die Zeit automatisch eingestellt.
Wenn das Hotelsystem keine Zeitinformationen überträgt, kann die Zeit nicht angezeigt werden.
♦
-
♦
-
-
Clock SetTV
Uhr
ZurückEingabeNavig.
Uhr-Modus         : ManuellZeit einstellen          ►
Zeit einstellen
ZurückEingabeNavig.
d01uTag01Monat01Jahr
01Minute01Stunde
U  Einst.

BN68-02157K-x0-Ger.indd   252009-06-02   ¿ÀÈÄ 3:20:22 
						

							
Deutsch - 2
Technische Daten
ElementeTechnische Daten Kommentar
TV-SystemDVB-T/C, PAL, SECAM, NT4.43
Audioausgang
Lautsprecherausgang32-Zoll / 37-Zoll / 40-Zoll / 46-Zoll: 2 x 10 W
Variabler AudioanschlussLautsprecher: 4 W Mono an 8 OhmCinch-AusgangBTL-Audioausgang
Audioausgang500 mVeffTelefonanschluss, Monitorausgang
Gleichstromausgang
5V AusgangsspannungMax. 2,5AAnfängliche Ausgangsspannung
12V AusgangsspannungMax 1,5AÄndern der Ausgangsspannung
Eingang
KomponentenY, Pb, Pr, Audio-L/R
PCD-Sub, Audio-L/R
HDMIKompatibel mit HDMI-Spezifikation
AntenneDIN-Anschluss: 75 Ohm, unsymmetrischVHF/UHF/CATV
Daten
DatenRJ-12
GeräteanschlussadapterRS232Nur für Geräteanschlussadapter vom Typ TeleAdapt
Betriebstemperatur
10° C – 40° C
Luftfeuchtigkeit im Betrieb10 % – 80 %kondensationsfrei
Temperatur (Lagerung)-20° C – 45° C
Luftfeuchtigkeit (Lagerung)5 % – 95 %kondensationsfrei
Änderungen der technischen Daten und des Geräte-Designs vorbehalte\
n.
Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung finden Sie auf dem Etikett a m Produkt.
➣
➣

BN68-02157K-x0-Ger.indd   262009-06-02   ¿ÀÈÄ 3:20:22 
						

							
Diese Seite wurde absichtlich
frei gelassen.

BN68-02157K-x0-Ger.indd   272009-06-02   ¿ÀÈÄ 3:20:22