Samsung Le 32d450 German Version Manual

							
Deutsch - 
Kensington-Schloss als Diebstahlsicherung
Ein Kensington-Schloss dient zur physischen Sicherung des Systems bei Verwendung in öffentlichen Bereichen. Je nach Hersteller können Aussehen und Verriegelungsverfahren von der Abbildung abweichen. Informationen zur richtigen Anwendung entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Kensington-Schlosses. Das Schloss muss separat erworben werden.
1.  Führen Sie das Schloss in den Kensington-Einschub am LCD-Fernsehgerät ein (Abbildung 1), und drehen Sie es in die Verriegelungsposition (Abbildung 2).
2.  Schließen Sie das Kabel für das Kensington-Schloss an.
.   Befestigen Sie das Kensington-Schloss an einem 
Tisch oder einem schweren feststehenden Objekt.
Die Position des Kensington-Schlosses ist modellabhängig.➣
Kabel 
Abb. 2 
Abb. 1


BN68-02157K-x0-Ger.indd   82009-06-02   ¿ÀÈÄ 3:20:18 
						

							
Deutsch - 
Anschließen des Fernsehgeräts an die STB (SBB)
1.  Schließen Sie den [DATA]-Anschluss des Fernsehers an den [ETH MODEM]-Anschluss der STB (SBB) an. Verwenden Sie hierfür das Datenkabel.
Verwenden von Datenkommunikation.
2.  Verbinden Sie den [5V DC/2.5A (12V DC/1.5A)]-Anschluss des Fernsehers mit dem Gleichstromanschluss der STB (SBB). Verwenden Sie hierfür das Gleichstromkabel.  
Die Art des unterstützten Steckers hängt vom Modell der STB (oder SBB\
) ab.
Steckertyp am Fernseher: Gleichstromstecker mit 6,5 Ø
Manche STB- oder SBB-Geräte sind nicht mit dem Datenkabel kompatibel,\
 das mit dem Fernsehgerät ausgeliefert wird.
➣
➣
➣
➣
Gleichstromkabel2
Datenkabel1
Rückseite des Fernsehgeräts
Hotel-ServerSTB (Set-Top-Box) oder SBB (Set-Back-Box)

BN68-02157K-x0-Ger.indd   92009-06-02   ¿ÀÈÄ 3:20:18 
						

							
Deutsch - 10
Achtung
Wenn Sie den Gleichstromausgang verwenden, müssen Sie kontrollieren, w\
elche Leistungsdaten darüber bereitgestellt werden. Verwenden Sie diese Stromversorgung nur, wenn 
die Leistungsdaten mit den Sollwerten des angeschlossenen Geräts (Cl\
ass 2 Wiring-V DC/2.A 
(12V DC/1.A) übereinstimmen.Bei einer SBB mit V darf der Laststrom der SBB einen Wert von 2,A nicht übersteigen.
Bei einer SBB mit 12V darf der Laststrom der SBB den Wert von 1,A nicht übersteigen. 
Die anfänglich eingestellte Spannung beträgt V.
Bei einer SBB mit 12V müssen Sie die Ausgangsspannung auf 12V umstellen, um diese Stromversorgung nutzen zu können.
Ändern der Ausgangsspannung
1.  Drücken Sie die POWER-Taste.
Das Fernsehgerät wird angeschaltet.
2.  Drücken Sie nacheinander die folgenden Fernbedienungstasten. 
	         
Das Menü der Hoteloptionen wird geöffnet.
.   Drücken Sie auf ▲ oder ▼, und wählen 
Sie die Option "DC Power Output".
  Wählen Sie mit den Tasten ◄ oder ► 
die Option "12V" oder "5V".
.   Ziehen Sie den Netzstecker ab und setzen Sie ihn anschließend wieder \
ein.
Die geänderte Spannung wird verwendet, wenn Sie den Fernseher nach de\
m Ändern der Option für den interaktiven Modus wieder anschalten. 
----
➣
➣
➣
Hotel ModeOnSub AMP Volume1Energy SavingOffSI VendorSamsungSub AMP Mode2DC Power Output VoitsPower On Channel1Logo TimeManualClone : TV to USBPower On SourceATVTime Format12 HourClone : USB to TVPower On Volume10PMOLED TestOffWelcome MessageMin Volume0PMOLED Mormal DimmingMax Volume100PMOLED StandBy Dimming2Panel Button LockOffAudio Loop InOffMusic Mode (AV)OffClone Hotal MenuInteractiveMusic Mode (PC)OffMenu DisplayOnMusic Mode (Comp)OffHotel LogoOffMusic Mode BacklightOffHotel Logo DL RJP Prlorlty(AV)1Logo Display Time secRJP Prlorlty(PC)2Powe r On OptionLsst OptionRJP Prlorlty(HDML)Auto PCOff

BN68-02157K-x0-Ger.indd   102009-06-02   ¿ÀÈÄ 3:20:18 
						

							
Deutsch - 11
Anschließen der Badezimmerlautsprecher
Zum Anschließen der Badezimmerlautsprecher gehen Sie folgendermaßen vo\
r:
Anschließen über den variablen Ausgang (verfügbar ohne externen Verstärker)
1.  Verbinden Sie den VARIABLEN AUDIO-Anschluss des Fernsehgeräts mit den Badezimmerlautsprechern des Hotels. 
2.  Verbinden Sie den [LAUTSTÄRKESTEUERUNGS]-Anschluss des Fernsehgeräts mit dem Lautstärkeregler in der Badezimmerwand des Hotels.
Die maximale Lautsprecherleistung beträgt 4 W bei 8 Ω.
Installieren des Lautstärkereglers
Wenn Sie den Lautstärkeregler in der Weise konfigurieren, wie in der Abbildung dargestellt, können Sie die Lautstärke der Badezimmerlautsprecher einstellen.
Der Lautstärkeregler wird über einen normalen Telefonstecker mit 3,5 mm an das Fernsehgerät angeschlossen.
Der Schalter Des Lautstärkereglers verfügt über einen Tact-Schalter.
Einstellen des Nebenverstärkermodus0: Deaktiviert die Nebenverstärkerfunktion (PWM aus).
1:  Wählt eine Nebenlautstärke proportional zur Hauptlautstärke. In\
 diesem Fall wird die 
Nebenlautstärke entsprechend der Anschaltlautstärke, der Minimallautstärke und der Maximallautstärke im Hotelmodus bestimmt.
2:   Hiermit wird die Lautstärke entsprechend zu den Einstellungen des Bad\
ezimmerreglers 
festgelegt.
➣
♦
-
-
-
➣-
-
-
VOL +VOL -
-+
1
Rückseite des Fernsehgeräts
2
Lautsprecher
Lautstärkeregler
Abschirmungskabel : Lautsprecher -
Signalkabel : Lautsprecher +

BN68-02157K-x0-Ger.indd   112009-06-02   ¿ÀÈÄ 3:20:19 
						

							
Deutsch - 12
 Technische Daten des variablen Ausgangs
Lautsprecherkabel: Verwenden Sie Lautsprecherkabel bis maximal 25 m Länge. 
Anschluss über den festen Ausgang (verfügbar ohne externen Verstärker)
1.  Schließen Sie den AUDIO AUSGANG des Fernsehgeräts mit dem Stereokabel an den Audioeingang des Audioverstärkers an.
♦
-
VOL +
VOL -
1
23
Lautstärkeregler
VOL - DOWN( Weiß 1 )VOL - UP( Schwarz/ Rot 2 )GND( Abschirmungskabel 3 )
 - +
AUDIO IN
Stereokabel1
Rückseite des Fernsehgeräts
Audioverstärker

BN68-02157K-x0-Ger.indd   122009-06-02   ¿ÀÈÄ 3:20:19 
						

							
Deutsch - 1
Anschließen von MediaHub HD
Ausgabe jeder externen Signalquelle, die an den MediaHub HD im Hotelzimmer angeschlossen ist.
1.  Verbinden Sie den RJP-Anschluss des Fernsehgeräts mit dem RS/232-Ansch\
luss des MediaHub HD.
2. Verbinden Sie den [HDMI]-Anschluss des Fernsehgeräts mit dem HDMI-Anschluss des MediaHub HD.
MediaHub HD
MediaHub HD ist ein Hardwaremodul mit unterschiedlichen Audio/Video-Eingängen (A/V, Audio, PC, HDMI und USB) und entsprechenden Ausgängen. Die entsprechenden Signalquellen werden über den MediaHub HD mit dem Fernsehgerät verbunden. Der MediaHub \
HD kommuniziert mit dem Fernsehgerät über eine RS232-Schnittstelle. Hot Plug and Play \
ist eine Funktion, die es dem Hotelgast gestattet, eine externe Signalquelle an den MediaHub HD anzusc\
hließen. Der MediaHub HD kommuniziert mit dem Fernsehgerät und sendet dabei Informationen ü\
ber die aktiven/inaktiven Signalquellen. Der Fernseher schaltet zu der zuletzt angezeigten Signalq\
uelle.
Sie müssen den HDMI 1-Anschluss des Fernsehgeräts mit dem HDMI-Anschluss des MediaHub HD 
verbinden.Nachdem Sie das Fernsehgerät eingeschaltet haben, verbinden Sie es innerhalb  von 10 Sekunden mit dem RJP. 
Spezialfunktionen
PIP
Bluetooth
Media Player (nur MediaHub HD+)
Automatische Erkennung
♦
♦
-
-
-
-
Rückseite des Fernsehgeräts
HDMI-Kabel2
Rückseite des MediaHub HD
RS-22-Datenkabel
1

BN68-02157K-x0-Ger.indd   132009-06-02   ¿ÀÈÄ 3:20:20 
						

							
Deutsch - 1
Anschießen des Geräteanschlussadapters (RJP)
Ausgabe jeder externen Signalquelle, die an den Geräteanschlussadapte\
r auf dem Gästetisch angeschlossen ist.
1. Verbinden Sie den RJP-Anschluss des Fernsehgeräts mit dem RS/232-Ansch\
luss des Geräteanschlussadapters.2.  Verbinden Sie den PC IN [PC] / [AUDIO]-Anschluss des Fernsehgeräts mit dem PC/AUDIO-Anschluss des Geräteanschlussadapters.
.   Verbinden Sie den AV IN [VIDEO]/[R-AUDIO-L]-Anschluss des Fernsehgeräts mit dem RCA-Anschluss des 
Geräteanschlussadapters.
. Verbinden Sie den [HDMI]-Anschluss des Fernsehgeräts mit dem HDMI-Anschluss des Geräteanschlussadapters..   Verbinden Sie den AV IN[VIDEO]-Anschluss des Fernsehgeräts mit dem S-Video-Anschluss des Geräteanschlussadapters.
Samsung-Fernsehgeräte sind mit den Geräteanschlussadaptern TeleAdapt TA-7610, TA-7650 (HD) und TA-7660 (HD Plus) kompatibel.
RJP (Remote Jack Pack) RJP ist die Abkürzung von Remote Jack Pack (Geräteanschlussadapter). Der Ger\
äteanschlussadapter ist ein Hardwaremodul mit unterschiedlichen Audio/Video-Eingängen (A/V, Audio, PC und HDMI) und entsprechenden Ausgängen. Die entsprechenden Signalquellen werden über den Geräteanschlussadapter mit dem Fernsehgerät verbunden. Der Geräteanschlussadapter kommuni\
ziert mit dem Fernsehgerät über eine RS232-Schnittstelle. Hot Plug and Play ist eine Funktion, die es de\
m Hotelgast gestattet, eine externe Signalquelle an den Geräteanschlussadapter anzuschließen. Der Gerä\
teanschlussadapter kommuniziert mit dem Fernsehgerät und sendet dabei Informationen über die aktiv\
en/inaktiven Signalquellen.Das Fernsehgerät schaltet auf die aktive externe Signalquelle entspre\
chend den vom Benutzer eingestellten Prioritäten um. 
Sie müssen den HDMI 1-Anschluss des Fernsehgeräts mit dem HDMI-Anschluss des 
Geräteanschlussadapters verbinden. Nachdem Sie das Fernsehgerät eingeschaltet haben, verbinden Sie es innerhalb  von 10 Sekunden mit dem Geräteanschlussadapter.
Sie können den Geräteanschlussadapter auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Drücken Sie hierzu 
gleichzeitig 10 Sekunden lang auf die Tasten A/V und HDMI. Alle LEDs blinken  mal, um zu bestätigen, 
dass das Gerät zurückgesetzt wurde.  
Der Geräteanschlussadapter schaltet alle LEDs nach  Minuten aus, um unnötige Lichtbelästigung im 
Hotelzimmer zu vermeiden. Wenn ein Gast eine der Tasten berührt, werden die LEDs wieder angeschaltet 
und der Timer ( Minuten) wird wieder gestartet. Wenn der Gast dann die Taste einer Signalquelle berührt, 
wechselt das Fernsehgerät zu der gewählten Quelle und die zugehö\
rige LED leuchtet wieder.
Nach dem Zurücksetzen des Geräteanschlussadapters oder nach dem Aus/Anschalten des Fernsehers dauert es etwa 10 Sekunden, bis die Kommunikation zwischen dem Fernsehgerät und dem RJP  wieder stattfindet.
Die folgende Tabelle zeigt, ausgehend von der Priorität, die ungefähre Zeit (in Sekunden), um vom Fernseher zu einer Eingangsquelle umzuschalten.  
➣
♦
➣
➣
♦
♦
♦
♦
HDMI IN
2
HDMI IN2
Rückseite des FernsehgerätsSeitenverkleidung  des Fernsehgeräts
Video/Audiokabel
HDMI-Kabel
Rückseite des Geräteanschlussadapters
D-Sub- / PC-Audiokabel2
RS-22-Datenkabel1
Videokabel

BN68-02157K-x0-Ger.indd   142009-06-02   ¿ÀÈÄ 3:20:20 
						

							
Deutsch - 1
Szenario 1: Keine Eingänge angeschlossen.  
QuelleVerbindung innerhalb von
AV2 Sek.
PC0,7 Sek.
HDMI3,9 Sek.
Szenario 2: Es sind mindestens zwei Eingänge angeschlossen, und eine \
Eingangsquelle wird vorübergehend getrennt.
QuelleTrennung innerhalb vonVerbindung innerhalb vonGesamt
AV4,5 Sek.2 Sek.6,5 Sek.
PC0,7 Sek0,7 Sek.1,4 Sek.
HDMI3,9 Sek. 3,9 Sek.7,8 Sek. 
Z.B.: Wenn an der Geräteanschlussadapter alle aktiven Quellen (AV, PC und HDMI) angeschlossen sind, wird AV die höchste Priorität zugewiesen. Wenn der Geräteanschlussadapter im HDMI-Modus arbeitet und ein Gast unterbricht vorübergehend die AV-Verbindung, so dauert es mindestens 6,5 Sek., um wieder zu AV zu wechseln.
Um eine Audioverbindung (zu Ipod oder MP-Player) herzustellen, muss der Musikmodus 
aktiviert und die Anschlusserkennung deaktiviert sein.  
Als Eingangsquellen werden A/V, PC und HDMI unterstützt. 
Audio-EingangsschleifeEin zusätzlicher Anschlusskasten für Kopfhörer kann beim Bett oder am Arbeitstisch eingebaut werden, damit die Gäste bequem darauf zugreifen können. Nachfolgend wird d\
er Ablauf der Installation beschrieben. (Nicht verfügbar im 19/22-Zoll-Modell.)
Detailzeichnung des Kopfhörerkastens
➣
➣
➣
♦
♦
♦
IN 1IN1Headphone
Rückseite des Fernsehgeräts
Kopfhörerkasten
Abschirmungskabel
Rotes Kabel(Audio-R)
Abschirmungskabel
TV HP-ID-Buchse
Rotes Kabel + Weißes Kabel
Weißes Kabel(Audio-L)
TVKopfhörerbuchse

BN68-02157K-x0-Ger.indd   152009-06-02   ¿ÀÈÄ 3:20:21 
						

							
Deutsch - 1
Konfigurieren der Daten für die Hoteloption
Stand-Alone-Modell
Starten:  
Drücken Sie nacheinander die Tasten          .
So schließen Sie dieses Menü: Schalten Sie das Gerät aus und wi\
eder ein. 
Nr.BefehlAnfangswertBeschreibung
1Hotel ModeOnHotelmodus (Standalone) Ein/Aus
2SI VendorOffWählen Sie den SI-Anbieter
3Power On Channel1Das Fernsehgerät wechselt beim Anschalten direkt zu diesem Kanal.
4Power on sourceATVWählen Sie die Eingansquelle, die beim Anschalten des Fernsehers verwendet wird.
5Power On Volume10Das Fernsehgerät arbeitet beim Anschalten direkt mit dieser Lautstärke.
6Min Volume0Minimale Lautstärke, die ein Benutzer einstellen kann.
7Max Volume100Maximale Lautstärke, die ein Benutzer einstellen kann.
8Panel Button LockOff
Bedienfeldtasten (Lokale Tasten) Ein/Aus- Off: Alle Bedienfeldtasten freigeben- On: Alle Bedienfeldtasten sperren- Power: Alle Bedienfeldtasten außer der Netztaste sperren
9Pic Menu LockOffAktivieren oder Deaktivieren des Bildmenüs
10Video Mute Ch1 (Off)Auswahl von Kanälen ohne Anzeige (Video-Mute) zum Beispiel (Radiokanal). Wenn 1 ON ist, wird für Kanal 1 nur ein schwarzer Bildschirm angezeigt.
11Video Mute Ch On/OffOffAuswahl von Kanälen ohne Anzeige (Video-Mute) zum Beispiel (Radiokanal). Wenn 1 ON ist, wird für Kanal 1 nur ein schwarzer Bildschirm angezeigt.
12Music Mode(AV)OffHiermit können Sie Musiksignale aus MP3/Audioplayern an den AV-Eingang anschließen.In diesem Modus is Audio aktiviert und Video deaktiviert.
13Music Mode(PC)OffHiermit können Sie Musiksignale aus MP3/Audioplayern an den PC-Eingang anschließen.In diesem Modus is Audio aktiviert und Video deaktiviert.
14Music Mode(Comp)OffHiermit können Sie Musiksignale aus MP3/Audioplayern an den Komponenteneingang anschließen.In diesem Modus is Audio aktiviert und Video deaktiviert.
15Music Mode BacklightOffHintergrundbeleuchtung An/Aus (Energie sparen)
16RJP Priority(AV)1Wenn eine Buchsenpriorität eingestellt ist, wird die Signalquelle entsprechend der Buchsenpriorität eingestellt, sobald eine Kabelverbindung hergestellt wird.
17RJP Priority(PC)2Wenn eine Buchsenpriorität eingestellt ist, wird die Signalquelle entsprechend der Buchsenpriorität eingestellt, sobald eine Kabelverbindung hergestellt wird.
18RJP Priority(HDMI)3Wenn eine Buchsenpriorität eingestellt ist, wird die Signalquelle entsprechend der Buchsenpriorität eingestellt, sobald eine Kabelverbindung hergestellt wird.
19RJP HDMI OptionHDMI1Wählen Sie eine RJP HDMI-Signalquelle (HDMI1/HDMI2)
20Sub AMP volume13Lautstärke des Nebenverstärkers beim Anschalten.

BN68-02157K-x0-Ger.indd   162009-06-02   ¿ÀÈÄ 3:20:21 
						

							
Deutsch - 1
21Sub AMP mode2
Bestimmt den Nebenverstärkermodus.- 0: Deaktiviert die Nebenverstärkerfunktion (PWM aus).
- 1:  Wählt eine Nebenlautstärke proportional zur Hauptlautstärke. 
In diesem Fall wird die Nebenlautstärke entsprechend der Anschaltlautstärke, der Minimallautstärke und der Maximallautstärke im Hotelmodus bestimmt.
- 2:   Hiermit wird die Lautstärke entsprechend zu den Einstellungen 
des Badezimmerreglers festgelegt.
22Local timeManual
Auswahl der Methode zum Aktualisieren der Zeitdaten
- Manual:   Verwenden Sie die Zeitdaten aus dem DVB-Kanal oder 
stellen Sie die Uhr von Hand ein, wenn das Fernsehgerät im Standalonemodus läuft.- TTX: Manuelle Zeiteinstellung (mit Aktualisierung aus den TTX-Daten)
23Time Format12hourZeitdarstellung wählen (12/24 h)Unterbrechen Sie die Stromversorgung nach dem Einstellen vorübergehend.
24PMOLED TestOffDiese Funktion steht bei diesem Modell nicht zur Verfügung.
25PMOLED Normal Dimming3Diese Funktion steht bei diesem Modell nicht zur Verfügung.
26PMOLED StandBy Dimming2Diese Funktion steht bei diesem Modell nicht zur Verfügung.
27Audio Loop InOffAuswahl der Audioeingangserkennung oder H.P-Erkennung
28Clone Hotel MenuStandaloneAuswahl von interaktivem oder Standalone-Fernsehbetrieb im Hotel mit dem Bildschirmmenü, durch Drücken der Taste Hotel auf der Fernbedienung. (Standalone/ Interaktiv)
29Menu displayOff- On: Hauptmenüanzeige - Off: Keine Anzeige des Hauptmenüs
30Hotel LogoOffAuswahl des Hotel-Logos
31Hotel Logo DLHerunterladen des Hotel-Logos von einem USB-Speicher ins Fernsehgerät
32Logo Display Time5 sec
Auswahl der Anzeigedauer des Logos- 3 sec: Das Hotel-Logo wird 3 Sekunden lang angezeigt.- 5 sec: Das Hotel-Logo wird 5 Sekunden lang angezeigt.- 7 sec: Das Hotel-Logo wird 7 Sekunden lang angezeigt.
33Power On OptLast Option
Option beim Anschalten (Netzstrom ein)- STN-BY: Standby-Modus- Power On: Einschalten- LAST OPT: Letzte Anschaltzustand
34Auto PCOffSolange das Fernsehgerät angeschaltet ist, schaltet es automatisch in den PC-Modus, wenn Sie ein PC-Signal anlegen.
35Energy SavingOff
Mit dieser Funktion stellen Sie die Helligkeit des Fernsehgeräts ein,\
 um den Stromverbrauch zu senken.- Off: Deaktiviert die Energiesparfunktion.- Low: Hiermit stellen Sie die Energiesparfunktion auf "Gering".- Medium: Hiermit stellen Sie die Energiesparfunktion auf "Mittel".- High: Hiermit stellen Sie das Fernsehgerät auf "Hoch". 
36Clone :  TV to USB-USB-Kopie: TV → USB
37Clone :  USB to TV-USB-Kopie: USB → TV
38Pan Euro MHEGOff
39Welcome messageOffBegrüßungstext anzeigen
40Edit Welcome messageBegrüßungstext bearbeiten

BN68-02157K-x0-Ger.indd   172009-06-02   ¿ÀÈÄ 3:20:21