Samsung Le 32c530 Russian Version Manual

							21Русский
03Основные операции 
■ Информ. о сигнале: (только для цифровых каналов) либо 
качество приема каналов ТВЧ идеальное, либо каналы 
недоступны. Отрегулируйте антенну, чтобы увеличить уровень 
сигнала. 
 
■ Устранение неполадок: обращайтесь к этим советам при 
возникновении проблем, связанных с работой телевизора.
 
✎Если ни один из советов не поможет, обратитесь в 
центр обслуживания клиентов Samsung.
Обновление ПО
Обновление ПО можно выполнить путем приема транслируемого 
сигнала или путем загрузки новой версии микропрограммы с веб-
узла samsung.com на устройство памяти USB.
Текущая версия – это программное обеспечение, уже 
установленное в телевизоре.  
 
✎Имя программного обеспечения имеет следующий формат: 
«Год /Месяц /День_Версия».
Установка последней версии  
■ По USB: вставьте в гнездо на телевизоре диск USB с файлом 
обновления микропрограммы, 
загруженным с веб-узла 
www.samsung.com. Не 
отсоединяйте питание и не 
извлекайте диск USB во 
время обновления. После 
обновления микропрограммы 
телевизор автоматически выключится и снова включится. При 
этом для всех настроек видео и аудио будут восстановлены 
заводские значения по умолчанию. Рекомендуется записывать 
свои настройки, чтобы их можно было легко восстановить 
после обновления.
 
■ По каналу: обновление программного обеспечения через 
транслируемый сигнал.
 
✎Если данная функция включена во время 
передачи программного обеспечения, то поиск и 
загрузка программного обеспечения выполняются 
автоматически. 
 
✎Время, необходимое для загрузки программного 
обеспечения, зависит от состояния сигнала.
 
■ Обновление в реж. ожидан.: обновление вручную 
автоматически выполняется в заданное время. Поскольку 
питание устройства включается автоматически, экран может 
слегка мигать. Этот эффект может сохраняться более часа до 
тех пор, пока не будет завершено обновление программного 
обеспечения.
 
■ Альтернативное ПО (резервное копирование): Если 
появились проблемы при использовании новой 
микропрограммы, можно вернуть предыдущую версию 
программного обеспечения.
 
✎Если программное обеспечение изменено, то 
отображается существующее программное 
обеспечение.
Руководство по соединению c ТВЧ
Используйте данную информацию при подключении к телевизору 
внешних устройств.
Обращение в Samsung
См. данный раздел, когда телевизор работает неправильно или 
требуется обновить программное обеспечение. Здесь содержатся 
сведения о центрах поддержки Samsung и советы по загрузке 
решений и программ.
Обновление ПО
По USB     ►
По каналу
Обновление в реж. ожидан.  : 45 мин
Альтернативное ПО  2009/01/15_00000
U Переместить E Ввод R Возврат
Текущая версия  2009/01/18_000001
Диск USBБоковая панель телевизора
[LC530-BT]BN68-02542E-00L05.indb   212010-03-04   오후 11:21:28Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							22Русский
Дополнительные операции
Подключение к компьютеру
С помощью кабеля HDMI/DVI или кабеля D-sub
AUDIO OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
PC OUT
Режимы отображения (вход D-Sub и HDMI/DVI)
Оптимальное разрешение: 1920 X 1080, 60 Гц.
РежимРазрешение Частота 
горизонтальной  развертки (кГц) Частота вертикальной 
развертки (Гц) Частота 
синхронизации  пикселей (МГц) Полярность 
синхронизации  (Г / В)
IBM 640 x 350
720 x 400 31,469
31,469  70,086
70,087 25,175
28,322+/-
-/+
MAC 640 x 480
832 x 624
1152 x 870 35,000
49,726
68,681  66,667
74,551
75,062 30,240
57,284
100,000  -/-
-/-
-/-
VESA CVT 720 x 576
1152 x 864
1280 x 720
1280 x 960  35,910
53,783
56,456
75,231  59,950
59,959
74,777
74,857 32,750
81,750
95,750
130,000 -/+
-/+
-/+
-/+
VESA DMT 640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024 1280 x 720
1280 x 800
1280 x 800
1280 x 960
1360 x 768
1440 x 900
1440 x 900
1680 x 1050 31,469 
37,861 
37,500 
37,879 
48,077 
46,875 
48,363 
56,476 
60,023 
67,500 
63,981 
79,976 
45,000
49,702 
62,795 
60,000 
47,712 
55,935 
70,635 
65,290  59,940
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,004
70,069
75,029 
75,000
60,020
75,025
60,000
59,810
74,934
60,000
60,015
59,887
74,984
59,95425,175 
31,500 
31,500 
40,000 
50,000 
49,500 
65,000 
75,000 
78,750 
108,000 
108,000 
135,000  74,250
83,500 
106,500 
108,000  85,500 
106,500 
136,750 
146,250  -/-
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+ -/-
-/-
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+ -/+ 
-/+ 
+/+
+/+ -/+ 
-/+
-/+ 
VESA GTF 1280 x 720 
1280 x 1024 52,500 
74,620  70,000
70,00089,040
128,943  -/+ 
-/-
VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p
67,500  60,000148,500 +/+
 
✎ПРИМЕЧАНИЕ
 
xПри использовании кабеля HDMI/DVI следует задействовать разъем HDMI IN 1(DVI) .
 
xРежим чересстрочной развертки не поддерживается.
 
xПри выборе нестандартного видеоформата устройство может работать неправильно.
 
xПоддерживаются режимы раздельной и композитной синхронизации. Режим SOG (Синхронизация по зеленому) не поддерживается.
[LC530-BT]BN68-02542E-00L05.indb   222010-03-04   오후 11:21:30Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							23Русский
04Дополнительные операцииMedia Play
 
¦ Подключение устройства USB
1.  Включите телевизор.
2.  Подключите устройство USB, содержащее фото-, видео – и/или музыкальные файлы, к 
гнезду USB (HDD) на боковой панели телевизора.
3.  После подключения устройства USB к телевизору появится всплыающее окно. После 
этого можно выбрать функцию Media Play.
 
✎При использовании нелицензированных файлов мультимедиа в работе данной функции мог ут наблюдаться сбои.
 
✎Информация, которую необходимо знать до начала использования функции Media Play (USB)
 
xПротокол MTP (Media Transfer Protocol) не поддерживается.
 
xПоддерживаются файловые системы FAT16, FAT32 и NTFS.
 
xЦифровые камеры и аудиоустройства USB некоторых типов мог ут быть несовместимы с этим телевизором.
 
xФункция Media Play поддерживает только устройства USB MSC (Mass Storage Class). MSC – это устройства Mass Storage Class 
с возможностью передачи данных единым целым. Примерами устройств MSC являются флэш-диски, устройства чтения флэш-
карт и жесткие диски USB (не поддерживаются концентраторы USB). Устройства следует подключать непосредственно к порт у 
USB телевизора. 
 
xПеред подключением к телевизору создайте резервные копии файлов, чтобы предотвратить повреждение или потерю данных. 
Компания SAMSUNG не несет ответственности за любые повреждения файлов и потерю данных.
 
xПодключите жесткий диск USB к назначенному порт у (порт USB (HDD) ).
 
xНе отключайте устройство USB во время загрузки.
 
xЧем больше разрешение изображения, тем больше времени требуется для его отображения на экране.
 
xМаксимально возможное разрешение JPEG – 15360 X 8640 пикселов.
 
xЕсли файл поврежден или имеет несовместимый формат, отображается сообщение «Формат файла не поддерж».
 
xЕсли в качестве критерия для сортировки файлов выбран основной вид, в каждой папке мог ут отображаться до 1000 файлов.
 
xФайлы MP3 с технологией DRM, которые были загружены с платного узла, воспроизвести невозможно. Digital Rights Management 
(DRM) – это технология, которая поддерживает создание содержимого, распространение и полное интегрированное управление 
содержимым, включая защит у прав и интересов поставщиков содержимого, предотвращение незаконного копирования 
содержимого, а так же управление выставлением счетов и платежами.
 
xЕсли подключено более двух устройств PTP, то можно использовать только одно устройство за раз.
 
xЕсли подключено более двух устройств MSC, возможно, некоторые из них не будут распознаваться. Устройство USB, для работы 
которого требуется большая мощность (более 500 мА или 5 В), возможно, поддерживаться не будет.
 
xЕсли во время подключения или использования устройства USB отобразится предупреждающее сообщение о превышении 
мощности, возможно, устройство не распознается или неисправно.
 
xПри отсутствии входного сигнала в течение времени, установленного для параметра Время автозащиты , запускается экранная 
заставка.
 
xПри подключении к телевизору некоторых моделей внешнего жесткого диска режим энергосбережения этого диска может быть 
автоматически сброшен.
 
xПри использовании удлинительного кабеля USB устройство USB может не распознаваться или мог ут не читаться файлы, 
хранящиеся на данном устройстве.
 
xЕсли устройство USB не распознается при подключении к телевизору, нарушен список файлов, хранящихся на устройстве, или 
какой-либо файл из списка не воспроизводится, подсоедините устройство USB к компьютеру, отформатируйте его и проверьте 
соединение.
 
xЧтобы окончательно удалить из компьютера файл, который ранее был удален, но обнаруживается при запуске режима Media 
Play, используйте на компьютере функцию «Очистить корзину» .
Возможность воспроизведения фото-, видео- и/или 
музыкальных файлов, хранящихся на устройстве USB 
MSC (Mass Storage Class).MEDIA.P
SUM Смена устр. Просмотр устройств    E Ввод    R Возврат
MediaPlay
Видео
Диск USBБоковая панель телевизора
[LC530-BT]BN68-02542E-00L05.indb   232010-03-04   오후 11:21:31Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							24Русский
Дополнительные операции
 
¦ Элементы, отображаемые на экране
С помощью кнопок вверх/вниз/вправо/влево перейдите к нужному файлу и затем нажмите кнопку ENTERE или � (Воспр.). Начнется 
воспроизведение файла. 
 
✎Поддержка функций Просмотр устройств и Дом на домашней странице Media Play .
Видео
Воспроизведение видео
1. С помощью кнопки ◄ или ► выберите пункт Видео, затем нажмите кнопку ENTER
E в меню Media Play.
2.  С помощью кнопки ◄/►/▲/▼ выберите необходимый пункт в списке файлов.
3.  Нажмите кнопку ENTER
E или кнопку � (Воспроизведение).
 
– Выбранный файл и время его воспроизведения отображаются в верхней части экрана.
 
– При отсутствии данных о продолжительности видео время воспроизведения и строка состояния не отображаются.
 
– С помощью кнопок ◄ и ► можно перемещаться по видео во время его воспроизведения. 
 
✎В этом режиме можно просматривать видеоролики игры, но саму игру 
воспроизвести невозможно. 
 
y Поддерживаемые форматы субтитров
Название Расширение файла Формат
Текст MPEG-4, зависящий  от времени .ttxt
XML
SAMI .smiHTML
SubRip .srtстроковый
SubViewer .subстроковый
Micro DVD .sub или .txtстроковый
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010 Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
/Movie 01.avi
1/1
Movie 01.avi
SUM Movie 03.avi
Movie 05.avi
Movie 07.avi
Movie 0\f.avi
Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi
Movie 08.avi
Movie 10.avi
 Выбор     Сортиров.    T Инструменты
Информация:
можно узнать имя выбранного 
файла, а также номер файла и  страницы.
Критерии сортировки списка:  отображаются критерии  сортировки.
 
✎Критерии сортировки 
зависят от содержания.
Кнопки управления
 Красная (Смена устр. ): выбор подсоединенного устройства.B Зеленая (Предпочтение ): установка предпочтения файлов. (не поддерживается при выборе критерия 
Основной вид)
 Желтая ( Выбор): выбор нескольких файлов из списка. Выбранные файлы отмечаются значком. Синяя ( Сортиров. ): выбор списка критериев сортировки.T Инструменты : отображение меню параметров.
 
✎С помощью кнопки � (REW) или µ (FF) можно перейти на следующую или предыдущую страницу 
в списке файлов.
Список файлов:
возможность подтверждения 
файлов и групп, 
распределяемых по 
категориям.
ВидеоСтраница
  Смена устр.
Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:3\
8
1/1
SUME Пауза  L Переход  T Инструменты  R Возврат
[LC530-BT]BN68-02542E-00L05.indb   242010-03-04   오후 11:21:33Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							25Русский
04Дополнительные операции 
y Поддерживаемые форматы видео
Расширение 
файла Контейнер
Видеокодек РазрешениеЧастота 
кадров 
(кадр/с) Скорость 
передачи  (Мбит/с) Аудиокодек
*.avi 
*.mkv AVI 
MKV Divx 3.11/4.x/5.1/6.0
1920 x 10806 ~ 308
MP3/AC3/LPCM/ADPCM/DTS Core
XviD
1920 x 10806 ~ 308
H.264 BP/MP/HP 1920 x 10806 ~ 3025
MPEG4 SP/ASP 1920 x 10806 ~ 308
*.asf ASF Divx 3.11/4.x/5.1/6.0
1920 x 10806 ~ 308
MP3/AC3/LPCM/ADPCM/ WMA
XviD
1920 x 10806 ~ 308
H.264 BP/MP/HP 1920 x 10806 ~ 3025
MPEG4 SP/ASP 1920 x 10806 ~ 308
*.wmv ASFWindow Media Video 9 1920 x 10806 ~ 3025 WMA
*.mp4 MP4 H.264 BP/MP/HP
1920 x 10806 ~ 3025
 MP3/ADPCM/AAC
MPEG4 SP/ASP 1920 x 10806 ~ 308
XVID 1920 x 10806 ~ 308
*.3gp 3GPP H.264 BP/MP/HP
1920 x 10806 ~ 3025
ADPCM / AAC / HE-AAC
MPEG4 SP/ASP 1920 x 10806 ~ 308
*.vro VRO 
VOB MPEG1 
1920 x 108024 / 25 / 30 30
AC3/MPEG/LPCM
MPEG2 1920 x 108024 / 25 / 30 30
*.mpg
 *.mpeg PS MPEG1
1920 x 108024 / 25 / 30 30
AC3/MPEG/LPCM/AAC
MPEG2 1920 x 108024 / 25 / 30 30
H.264 1920 x 10806 ~ 3025
*.ts
 *.tp
 *.trp TS MPEG2
1920 x 108024 / 25 / 30 30
AC3/AAC/MP3/DD+/HE-
AAC
H.264
1920 x 10806 ~ 3025
VC1 1920 x 10806 ~ 3025
Другие ограничения
 
✎ПРИМЕЧАНИЕ
 
xПри наличии проблем с содержимым кодека данный кодек поддерживаться не будет.
 
xЕсли данные для контейнера неверны и файл поврежден, то правильное воспроизведение контейнера невозможно.
 
xЗвук или видео мог ут отсутствовать, если обычная скорость передачи/частота кадров содержимого превышает параметры 
скорости, указанные в приведенной выше таблице.
 
xПри наличии ошибки в таблице индексов функция поиска (перехода) не поддерживается.
Видеодекодер Аудиодекодер
•  Поддерживает форматы до H.264, Level 4.1
•   Форматы H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 и AVCHD не 
поддерживаются.
•   Формат GMC не поддерживается.
•   Формат H.263 не поддерживается. •
  Поддержка до WMA 7, 8, 9, STD
•   WMA 9 PRO не поддерживает форматы многоканального аудио 
с двумя дополнительными каналами или аудио без потерь.
•   Частота дискретизации WMA 22050 Гц (моно) не 
поддерживается.
[LC530-BT]BN68-02542E-00L05.indb   252010-03-04   오후 11:21:33Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							26Русский
Дополнительные операции
Функция непрерывного воспроизведения видео (Продолжить воспр.)
После выхода из режима воспроизведения видео его можно будет воспроизвести позднее с места, на котором воспроизведение было 
остановлено.
1. В разделе списка файлов выберите видеофайл для непрерывного 
воспроизведения, используя кнопку ◄ или ►.
2.  Нажмите кнопку 
� (Воспроизведение) / ENTERE.
3.  Выберите Непрер. (Продолжить воспр.), нажав синюю кнопку. 
Воспроизведение видео начнется с того момента, на котором было 
остановлено.
 
✎Синяя кнопка дост упна при возобновлении воспроизведения.
 
✎Если для параметра Справка непрер. воспр. выбрано значение 
Вкл. в меню Настройки , при возобновлении воспроизведения 
видеофайла отобразится всплывающее сообщение.
Музыка
Воспроизведение музыки
1.  С помощью кнопки ◄ или ► выберите пункт Музыка, затем нажмите 
кнопку ENTER
E в меню Media Play.
2.   С помощью кнопки ◄/►/▲/▼ выберите необходимый пункт в списке 
файлов.
3.  Нажмите кнопку ENTER
E или кнопку � (Воспроизведение).
 
– С помощью кнопок ◄ и ► можно перемещаться по музыкальной 
дорожке во время ее воспроизведения.
 
– Во время воспроизведения кнопки 
� (REW) и µ (FF) не 
работают.
 
✎Отображаются только файлы с расширением MP3 и PCM. Файлы с 
другими расширениями не отображаются, даже если они хранятся на 
том же самом устройстве USB.
 
✎Если при воспроизведении файлов MP3 слышен странный звук, настройте параметр Эквалайзер в меню Звук . 
(При воспроизведении перемодулированного файла MP3 мог ут возникнуть проблемы со звуком.)
Фотографии
Просмотр фотографии (или слайд-шоу)
1.  С помощью кнопки ◄ или ► выберите пункт Фотографии, затем 
нажмите кнопку ENTER
E в меню Media Play.
2.   С помощью кнопки ◄/►/▲/▼ выберите необходимый пункт в списке 
файлов.
3.  Нажмите кнопку ENTER
E или кнопку � (Воспроизведение).
 
– Когда отображается список фотографий, нажмите кнопку  
� (Воспроизведение) / ENTERE на пульте дистанционного 
управления, чтобы запустить слайд-шоу.
 
– В слайд-шоу будут включены все файлы из списка файлов.
 
– Во время слайд-шоу будут отображаться файлы из текущей папки 
по порядку.
 
✎Музыкальные файлы будут автоматически воспроизводиться во 
время слайд-шоу, если для параметра Фонова я музыка установлено 
значение Вкл. .
 
✎Настройки режима BGM режим нельзя изменить до тех пор, пока не закончится загрузка содержимого в режиме BGM.
Image1024.jpg          1024x768  2010/2/1 3/1\f
SUME Пауза   L Пред./след   T Инструменты   R Возврат
Обычная
3/15I Love you
Jhon
Music 1No SingerMusic \fNo SingerMusic 3No SingerMusic 4No SingerMusic 5No Singer
I Love You
Jhon
1st A\bbum
Pop
\f010
4.\fMB
01:10 / 04:0\f
SUME Пауза   L Переход   T Инструменты   R Возврат
Спис.вос.
Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:3\
8
1/1
SUM Непрер.  E Пауза  L Переход  T Инструменты  R Возврат
Возобновление воспр. Непрер.
[LC530-BT]BN68-02542E-00L05.indb   262010-03-04   오후 11:21:35Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							27Русский
04Дополнительные операции 
¦ Воспроизведение нескольких файлов 
Воспроизведение выбранных видеофайлов, музыкальных файлов и файлов фотографий
1.  Нажмите желтую кнопку в списке файлов, чтобы выбрать необходимый 
файл.
2.   Повторите описанную выше операцию, чтобы выбрать несколько 
файлов.
 
✎ПРИМЕЧАНИЕ
 
xСлева от выбранных каналов отобразится метка c.
 
xЧтобы отменить выбор, еще раз нажмите желт ую кнопку. 
 
xЧтобы отменить выбор всех файлов, нажмите кнопку TOOLS 
и выберите пункт Отменить все .
3.   Нажмите кнопку TOOLS и выберите пункт Воспр. выбранное содерж..
Воспроизведение группы видеофайлов, музыкальных файлов и файлов фотографий
1.  Когда отображается список файлов, перейдите к любому файлу из необходимой группы файлов.
2.  Нажмите кнопку TOOLS и выберите пункт Воспр. текущ. гр..
 
¦ Дополнительная функция в Media Play
Сортировка списка файлов
Нажмите синюю кнопку в списке файлов, чтобы рассортировать файлы.
КатегорияЗначение ВидеоМузыка Фотографии
 Основной вид Отображается вся папка. Фотографию можно просмотреть, выбрав папку.>
> >
 Название Сортировка и отображение названий файлов по символу/номеру/алфавиту/другому 
признаку.>
> >
 Предпочтение Сортировка и отображение файлов по предпочтениям. С помощью зеленой кнопки можно 
внести изменения в список предпочитаемых файлов.>
> >
 Сам. поз. дата Сортировка и отображение файлов по дате, начиная с последней.>
>
 Сам. ран. дата Сортировка и отображение файлов по дате, начиная с первой.>
>
 Артист Сортировка музыкальных файлов по имени исполнителя в алфавитном порядке.>
 АльбомСортировка музыкальных файлов по названию альбома в алфавитном порядке.>
 ЖанрСортировка музыкальных файлов по жанру.>
 Настр.Сортировка музыкальных файлов по тональности. Информацию о тональности композиции 
можно изменить.>
 Ежемес.Сортировка и отображение файлов фотографий по месяцам. Сортировка выполняется 
только по месяцам (январь-декабрь) без учета года.>
1/1/Movie 01.avi
SUM
Movie 01.avi Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010 Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Movie 03.avi
Movie 05.avi
Movie 07.avi
Movie 0\f.avi Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi
Movie 08.avi
Movie 10.avi
 Смена устр. Выбор     Сортиров.  T Инструменты
Видео
Выбрано файлов: 2Страница
[LC530-BT]BN68-02542E-00L05.indb   272010-03-04   오후 11:21:36Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							28Русский
Дополнительные операции
Меню параметров воспроизведения видео/музыки/фотографий
Во время воспроизведения файла нажмите кнопку TOOLS.
КатегорияЗначениеВидеоМузыка Фотографии
Название Переход непосредственно к другому файлу.>
Режим повтораПовторное воспроизведение видео и музыкальных файлов.>>
Размер картинки Настройка размера изображения.>
Настройка изображенияРегулировка настроек изображения (стр. 14, 15, 16)>>
Настройка звука Регулировка настроек звука (стр. 16, 17, 18)>> >
Настройка субтитров Воспроизведение видеофайла с субтитрами. Эта функция работает только в том 
случае, если имя файла субтитров совпадает с именем видеофайла.>
Остановка показа / 
Запустить показ слайдовЗапуск или остановка слайд-шоу.>
Скор. слайд-шоу
Выбор скорости слайд-шоу во время показа.>
Фоновая музыкаУстановка и выбор фоновой музыки для просмотра слайд-шоу.>
УвеличенныйУвеличение изображений в полноэкранном режиме.>
ПоворотПоворот изображений в полноэкранном режиме.>
ИнформацияПросмотр подробной информации о воспроизводимом файле.>> >
Настройки
Использование меню Настройка
 
■ Справка непрер. воспр. Продолжить воспр. – Вкл./Выкл.: отображение всплывающего справочного сообщения при непрерывном 
воспроизведении видеофайла.
 
■ Получить код регистрации DivX® VOD: отображение авторизованного кода регистрации телевизора. Если подключиться к веб-узлу 
DivX и зарегистрировать код, используя личную учетную запись, то можно загрузить файл регистрации услуги видео по запросу. Если 
воспроизвести файл регистрации услуги видео по запросу с помощью Media Play, регистрация будет завершена.
 
✎Для получения дополнительной информации об услуге видео по запросу DivX® посетите веб-узел www.DivX.com.
 
■ олучение кода деактивации DivX® VOD: если услуга видео по запросу DivX® не зарегистрирована, отобразится код отключения 
регистрации. Если применить эту функцию, когда зарегистрирована услуга видео по запросу DivX®, текущая регистрация услуги видео 
по запросу DivX® будет отключена.
 
■ Информация: просмотр информации о подключенном устройстве.
[LC530-BT]BN68-02542E-00L05.indb   282010-03-04   오후 11:21:37Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							29Русский
04Дополнительные операцииAnynet+
Что такое Anynet+? t
Anynet+ – это функция, позволяющая с помощью пульта дистанционного управления для телевизора управлять всеми подключенными 
устройствами Samsung, поддерживающими функцию Anynet+. Систему Anynet+ можно использовать только с устройствами Samsung, 
поддерживающими функцию Anynet+. Чтобы узнать, поддерживает ли ваше устройство Samsung эту функцию, проверьте, есть ли на 
устройстве значок Anynet+.
Подключение к домашнему кинотеатру
1. Соедините гнездо HDMI IN (1(DVI), 2 или 3) на телевизоре с гнездом HDMI OUT на соответствующем устройстве, поддерживающем 
функцию Anynet+, используя кабель HDMI.
2.  С помощью кабеля HDMI соедините гнездо HDMI IN домашнего кинотеатра и гнездо HDMI OUT соответствующего устройства, 
поддерживающего функцию Anynet+.
 
✎ПРИМЕЧАНИЕ 
 
xС помощью оптического кабеля соедините гнездо DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) на телевизоре с цифровым аудиовходом на 
домашнем кинотеатре.
 
xПри подключении через гнездо для оптического кабеля возможен вывод только двухканального звука. Звук будет слышен 
только через передние левый и правый громкоговорители, а так же через сабвуфер домашнего кинотеатра. Если требуется 
5.1-канальное звучание, подключите гнездо DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) на проигрывателе DVD-дисков / декодере 
кабельного/спутникового телевидения (т.е. устройстве Anynet 1 или 2) непосредственно к усилителю или домашнему кинотеатру, 
а не к телевизору.
 
xПодключайте только один домашний кинотеатр.
 
xУстройство Anynet+ можно подключить с помощью кабеля HDMI. Некоторые кабели HDMI мог ут не поддерживать функцию 
Anynet+.
 
xФункция Anynet+ работает, когда аудиоустройство, поддерживающее Anynet+, находится в режиме ожидания или включено.
 
xAnynet+ поддерживает до 12 устройств AV. Можно подключить не более трех устройства одного типа.
TV
Домашний кинотеатр
Устройство 
Anynet+ 1 Устройство 
Anynet+ 2, 3
Кабель HDMI Кабель HDMI Кабель HDMI
Кабель HDMI
Оптический кабель
[LC530-BT]BN68-02542E-00L05.indb   292010-03-04   오후 11:21:37Downloaded From TV-Manual.com ManualL 
						

							30Русский
Дополнительные операции
Меню Anynet+
Меню Anynet+ изменяется в зависимости от типа и состояния устройств Anynet+, подключенных к телевизору.
Меню Anynet+Описание
Просмотр ТВ Переключение из режима Anynet+ в режим ТВ-трансляции.
Список устройств Отображение списка устройств Anynet+.
(имя_устройства) MENU Отображение меню подключенных устройств. Например: если подключено устройство записи DVD-
дисков, отобразится меню диска в устройстве записи DVD-дисков.
(имя_устройства) INFO Отображение меню воспроизведения подключенного устройства. Например: если подключено 
устройство записи DVD-дисков, отобразится меню воспроизведения диска в устройстве записи 
DVD-дисков.
Запись: (*устройство записи) Немедленное начало записи с помощью устройства записи. (Функция записи доступна, только если 
ее поддерживают устройства.)
Остановить запись:  (*устройство записи) Остановка записи.
Приемник Звук воспроизводится через приемник.
Если подключено несколько устройств записи, они отображаются как (*устройство записи), а если подключено только одно устройство 
записи, оно будет отображаться как (*имя_устройства).
 
¦ Настройка Anynet+ 
 
■ Настройка
Anynet+ (HDMI-CEC) (Выкл. / Вкл.): чтобы использовать функцию Anynet+, необходимо установить для параметра 
Anynet+ (HDMI-CEC) значение Вкл..
 
✎Когда функция Anynet+ (HDMI-CEC) отключена, все операции, связанные с Anynet+, деактивируются.
Автоотключение (Нет / Да): настройка устройства Anynet+ на автоматическое выключение при выключении телевизора.
 
✎Для использования функции Anynet+ в качестве активного источника для телевизора необходимо выбрать режим ТВ.
 
✎Даже если устройство выполняет запись, оно может отключиться.
 
¦ Переключение между устройствами, поддерживающими функцию Anynet+ 
1.  Отобразится список устройств Anynet+, подключенных к телевизору.
 
✎Если не удается найти необходимое устройство, нажмите красную кнопку, чтобы обновить список.
2.  Выберите устройство и нажмите кнопку ENTER
E. Можно переключиться на выбранное устройство.
 
✎Только при установке для функции Anynet+ (HDMI-CEC) значения Вкл. в меню Приложение можно просмотреть меню 
Список устройств .
 
xПереключение на выбранное устройство может занять до 2 минут. Операцию переключения нельзя отменить во время ее 
выполнения.
 
xЕсли выбран режим внешнего ввода с помощью кнопки SOURCE , функцию Anynet+ использовать нельзя. Убедитесь, что 
выбрано устройство Anynet+, воспользовавшись списком Список устройств .
 
¦ Запись 
С помощью устройства для записи Samsung можно записывать телевизионные программы.
1.  Выберите Запись.
 
✎При использовании более двух записывающих устройств
 
xПри подключении нескольких записывающих устройств эти устройства отображаются в списке. Выберите нужное 
устройство в списке Список устройств .
 
✎Если устройство записи не отображается, выберите Список устройств и нажмите красную кнопку, чтобы выполнить поиск 
устройств.
2.  Чтобы выйти, нажмите кнопку EXIT.
 
✎Можно записывать потоки источников, выбрав пункт Запись : (имя_устройства).
 
✎При нажатии кнопки � (REC) начнется запись того, что воспроизводится на экране. При просмотре видео с другого 
устройства будет выполнена запись видео с этого устройства.
 
✎Перед записью убедитесь, правильно ли выполнено подключение к гнезду антенны на записывающем устройстве. Для 
правильного подключения антенны к устройству записи см. руководство пользователя к устройству записи.
[LC530-BT]BN68-02542E-00L05.indb   302010-03-04   오후 11:21:38Downloaded From TV-Manual.com ManualL