Samsung LE 26B450 User Manual
Here you can view all the pages of manual Samsung LE 26B450 User Manual. The Samsung manuals for Television are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 81
![Page 81
Eesti - 1
ÜLDINE TEAVE
Juhtpaneeli ülevaade ........................................................................\
.2Lisatarvikud ........................................................................\
...............2Ühenduspaneeli ülevaade .................................................................3Kaugjuhtimispult ........................................................................\
........5Patareide paigaldamine kaugjuhtimispulti .........................................5...](http://img.usermanuals.tech/thumb/66/38679/w300_Samsung_LE-26B450_user_manual-80.png "Page 81
Eesti - 1
ÜLDINE TEAVE
Juhtpaneeli ülevaade ........................................................................\
.2Lisatarvikud ........................................................................\
...............2Ühenduspaneeli ülevaade .................................................................3Kaugjuhtimispult ........................................................................\
........5Patareide paigaldamine kaugjuhtimispulti .........................................5...")
Eesti - 1 ÜLDINE TEAVE Juhtpaneeli ülevaade ........................................................................\ .2Lisatarvikud ........................................................................\ ...............2Ühenduspaneeli ülevaade .................................................................3Kaugjuhtimispult ........................................................................\ ........5Patareide paigaldamine kaugjuhtimispulti .........................................5...
Page 82
![Page 82
Eesti - 2
ÜLDINE TEAVE
Selle kasutusjuhendi joonised on ainult viiteks ning need võivad erin\
eda toote tegelikust väljanägemisest. Toote kujundust ja tehnilisi andmeid võidakse toote jõudluse täiustamise eesmär\
gil muuta ette teatamata.
Juhtpaneeli ülevaade
Toote värv ja kuju võivad mudelist olenevalt erineda.
Nupu kasutamiseks võite vajutada küljepaneeli nuppe.
1 SOURCE E: võimaldab liikuda kõigi saadaolevate sisendiallikate vahel. Ekra\
animenüüs kasutage seda nuppu samamoodi nagu kasutaksite...](http://img.usermanuals.tech/thumb/66/38679/w300_Samsung_LE-26B450_user_manual-81.png "Page 82
Eesti - 2
ÜLDINE TEAVE
Selle kasutusjuhendi joonised on ainult viiteks ning need võivad erin\
eda toote tegelikust väljanägemisest. Toote kujundust ja tehnilisi andmeid võidakse toote jõudluse täiustamise eesmär\
gil muuta ette teatamata.
Juhtpaneeli ülevaade
Toote värv ja kuju võivad mudelist olenevalt erineda.
Nupu kasutamiseks võite vajutada küljepaneeli nuppe.
1 SOURCE E: võimaldab liikuda kõigi saadaolevate sisendiallikate vahel. Ekra\
animenüüs kasutage seda nuppu samamoodi nagu kasutaksite...")
Eesti - 2 ÜLDINE TEAVE Selle kasutusjuhendi joonised on ainult viiteks ning need võivad erin\ eda toote tegelikust väljanägemisest. Toote kujundust ja tehnilisi andmeid võidakse toote jõudluse täiustamise eesmär\ gil muuta ette teatamata. Juhtpaneeli ülevaade Toote värv ja kuju võivad mudelist olenevalt erineda. Nupu kasutamiseks võite vajutada küljepaneeli nuppe. 1 SOURCE E: võimaldab liikuda kõigi saadaolevate sisendiallikate vahel. Ekra\ animenüüs kasutage seda nuppu samamoodi nagu kasutaksite...
Page 83
![Page 83
Eesti - 3
Ühenduspaneeli ülevaade
Toote värv ja kuju võivad mudelist olenevalt erineda.
Välisseadme ühendamisel teleriga jälgige alati, et seadmed olek\
s välja lülitatud.
Välisseadme ühendamisel jälgige, et ühendusliidese ja kaabli\
värvid oleksid samad.
1 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Ühendub digitaalse helikomponendiga, nagu näiteks kodukino vastuvõ\
tja.
Kui HDMI IN pesad on ühendatud, väljastab teleri DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) pesa ainult 2-kanalist heli. Kui soovite kuulata 5.1-kanalist heli,...](http://img.usermanuals.tech/thumb/66/38679/w300_Samsung_LE-26B450_user_manual-82.png "Page 83
Eesti - 3
Ühenduspaneeli ülevaade
Toote värv ja kuju võivad mudelist olenevalt erineda.
Välisseadme ühendamisel teleriga jälgige alati, et seadmed olek\
s välja lülitatud.
Välisseadme ühendamisel jälgige, et ühendusliidese ja kaabli\
värvid oleksid samad.
1 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Ühendub digitaalse helikomponendiga, nagu näiteks kodukino vastuvõ\
tja.
Kui HDMI IN pesad on ühendatud, väljastab teleri DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) pesa ainult 2-kanalist heli. Kui soovite kuulata 5.1-kanalist heli,...")
Eesti - 3 Ühenduspaneeli ülevaade Toote värv ja kuju võivad mudelist olenevalt erineda. Välisseadme ühendamisel teleriga jälgige alati, et seadmed olek\ s välja lülitatud. Välisseadme ühendamisel jälgige, et ühendusliidese ja kaabli\ värvid oleksid samad. 1 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Ühendub digitaalse helikomponendiga, nagu näiteks kodukino vastuvõ\ tja. Kui HDMI IN pesad on ühendatud, väljastab teleri DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) pesa ainult 2-kanalist heli. Kui soovite kuulata 5.1-kanalist heli,...
Page 84
![Page 84
Eesti - 4
7 COMMON INTERFACE pesa
Kui mõne kanali puhul pole „CI CARD" sisestatud, kuvatakse ekraani\
le teade „Šifreeritud kanal või nõrk signaal".
2–3 minuti jooksul kuvatakse teave, mis sisaldab telefoninumbrit, CI \
CARDi tunnust, hosti tunnust ning muid andmeid. Veateate kuvamisel võtke ühendust oma teenusepakkujaga.
Kui kanaliinfo konfigureerimine on lõpetatud, kuvatakse teade „Värskendamine lõpetatud", mis tähendab, et kanaliloend on värskendatud.
CI CARDi saate kohalikult...](http://img.usermanuals.tech/thumb/66/38679/w300_Samsung_LE-26B450_user_manual-83.png "Page 84
Eesti - 4
7 COMMON INTERFACE pesa
Kui mõne kanali puhul pole „CI CARD\" sisestatud, kuvatakse ekraani\
le teade „Šifreeritud kanal või nõrk signaal\".
2–3 minuti jooksul kuvatakse teave, mis sisaldab telefoninumbrit, CI \
CARDi tunnust, hosti tunnust ning muid andmeid. Veateate kuvamisel võtke ühendust oma teenusepakkujaga.
Kui kanaliinfo konfigureerimine on lõpetatud, kuvatakse teade „Värskendamine lõpetatud\", mis tähendab, et kanaliloend on värskendatud.
CI CARDi saate kohalikult...")
Eesti - 4 7 COMMON INTERFACE pesa Kui mõne kanali puhul pole „CI CARD" sisestatud, kuvatakse ekraani\ le teade „Šifreeritud kanal või nõrk signaal". 2–3 minuti jooksul kuvatakse teave, mis sisaldab telefoninumbrit, CI \ CARDi tunnust, hosti tunnust ning muid andmeid. Veateate kuvamisel võtke ühendust oma teenusepakkujaga. Kui kanaliinfo konfigureerimine on lõpetatud, kuvatakse teade „Värskendamine lõpetatud", mis tähendab, et kanaliloend on värskendatud. CI CARDi saate kohalikult...
Page 85
![Page 85
Eesti -
Kaugjuhtimispult
Kaugjuhtimispulti saab kasutada telerist kuni 23 jala (7 meetri) kaugu\
sel.
Kaugjuhtimispuldi töövõimet võib mõjutada ere valgus.
Toote värv ja kuju võivad mudelist olenevalt erineda.
1 POWER: teleri puhkerežiimi nupp.
2 NUMBRINUPUD: vajutage kanalite vahetamiseks.
3 E : teostab sama funktsiooni, mis ENTERE klahv. Kui vahetate kanaleid numbriklahvidega ning vajutate kanali numbrit ja seejärel ENTERE klahvi, vahetub kanal koheselt.
4 Y: vajutage helitugevuse...](http://img.usermanuals.tech/thumb/66/38679/w300_Samsung_LE-26B450_user_manual-84.png "Page 85
Eesti -
Kaugjuhtimispult
Kaugjuhtimispulti saab kasutada telerist kuni 23 jala (7 meetri) kaugu\
sel.
Kaugjuhtimispuldi töövõimet võib mõjutada ere valgus.
Toote värv ja kuju võivad mudelist olenevalt erineda.
1 POWER: teleri puhkerežiimi nupp.
2 NUMBRINUPUD: vajutage kanalite vahetamiseks.
3 E : teostab sama funktsiooni, mis ENTERE klahv. Kui vahetate kanaleid numbriklahvidega ning vajutate kanali numbrit ja seejärel ENTERE klahvi, vahetub kanal koheselt.
4 Y: vajutage helitugevuse...")
Eesti - Kaugjuhtimispult Kaugjuhtimispulti saab kasutada telerist kuni 23 jala (7 meetri) kaugu\ sel. Kaugjuhtimispuldi töövõimet võib mõjutada ere valgus. Toote värv ja kuju võivad mudelist olenevalt erineda. 1 POWER: teleri puhkerežiimi nupp. 2 NUMBRINUPUD: vajutage kanalite vahetamiseks. 3 E : teostab sama funktsiooni, mis ENTERE klahv. Kui vahetate kanaleid numbriklahvidega ning vajutate kanali numbrit ja seejärel ENTERE klahvi, vahetub kanal koheselt. 4 Y: vajutage helitugevuse...
Page 86
![Page 86
Eesti -
KASUTAMINE
Menüüde vaatamine
Enne teleri kasutamist järgige neid juhiseid, et tutvuda, kuidas liik\
uda menüüdes ning valida ja reguleerida erinevaid funktsioone.
1. Vajutage nuppu MENU.
Ekraanile kuvatakse põhimenüü. Selle vasakul küljel on ikoon\
id: Pilt, Heli, Kanal , Sead., Sisend, Tugi.
2. Ikooni valimiseks vajutage nuppu ▲ või ▼.
Ikooni alammenüü avamiseks vajutage nuppu ◄ või ►.
3. Menüü-üksusteni liikumiseks vajutage nuppu ▲ või ▼.
Menüü-üksuste avamiseks vajutage nuppu ENTERE....](http://img.usermanuals.tech/thumb/66/38679/w300_Samsung_LE-26B450_user_manual-85.png "Page 86
Eesti -
KASUTAMINE
Menüüde vaatamine
Enne teleri kasutamist järgige neid juhiseid, et tutvuda, kuidas liik\
uda menüüdes ning valida ja reguleerida erinevaid funktsioone.
1. Vajutage nuppu MENU.
Ekraanile kuvatakse põhimenüü. Selle vasakul küljel on ikoon\
id: Pilt, Heli, Kanal , Sead., Sisend, Tugi.
2. Ikooni valimiseks vajutage nuppu ▲ või ▼.
Ikooni alammenüü avamiseks vajutage nuppu ◄ või ►.
3. Menüü-üksusteni liikumiseks vajutage nuppu ▲ või ▼.
Menüü-üksuste avamiseks vajutage nuppu ENTERE....")
Eesti - KASUTAMINE Menüüde vaatamine Enne teleri kasutamist järgige neid juhiseid, et tutvuda, kuidas liik\ uda menüüdes ning valida ja reguleerida erinevaid funktsioone. 1. Vajutage nuppu MENU. Ekraanile kuvatakse põhimenüü. Selle vasakul küljel on ikoon\ id: Pilt, Heli, Kanal , Sead., Sisend, Tugi. 2. Ikooni valimiseks vajutage nuppu ▲ või ▼. Ikooni alammenüü avamiseks vajutage nuppu ◄ või ►. 3. Menüü-üksusteni liikumiseks vajutage nuppu ▲ või ▼. Menüü-üksuste avamiseks vajutage nuppu ENTERE....
Page 87
![Page 87
Eesti -
Isehäälestusfunktsioon
Teleri esimesel sisselülitamisel viiakse automaatselt järjest lä\
bi mitmed põhihäälestused.
1. Vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu POWER. Kuvatakse teade You can set the menu language.
2. Valige nuppude ▲ või ▼ abil sobiv keel. Valiku kinnitamiseks vajutage nuppu ENTERE.
4. Vajutage nuppu ◄ või ►, et valida Poedemo või Kodukasutus ning seejärel vajutage nuppu ENTERE.
Parima pildikvaliteedi saamiseks kodustes tingimustes soovitame seadistada teleri režiimiks...](http://img.usermanuals.tech/thumb/66/38679/w300_Samsung_LE-26B450_user_manual-86.png "Page 87
Eesti -
Isehäälestusfunktsioon
Teleri esimesel sisselülitamisel viiakse automaatselt järjest lä\
bi mitmed põhihäälestused.
1. Vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu POWER. Kuvatakse teade You can set the menu language.
2. Valige nuppude ▲ või ▼ abil sobiv keel. Valiku kinnitamiseks vajutage nuppu ENTERE.
4. Vajutage nuppu ◄ või ►, et valida Poedemo või Kodukasutus ning seejärel vajutage nuppu ENTERE.
Parima pildikvaliteedi saamiseks kodustes tingimustes soovitame seadistada teleri režiimiks...")
Eesti - Isehäälestusfunktsioon Teleri esimesel sisselülitamisel viiakse automaatselt järjest lä\ bi mitmed põhihäälestused. 1. Vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu POWER. Kuvatakse teade You can set the menu language. 2. Valige nuppude ▲ või ▼ abil sobiv keel. Valiku kinnitamiseks vajutage nuppu ENTERE. 4. Vajutage nuppu ◄ või ►, et valida Poedemo või Kodukasutus ning seejärel vajutage nuppu ENTERE. Parima pildikvaliteedi saamiseks kodustes tingimustes soovitame seadistada teleri režiimiks...
Page 88
![Page 88
Eesti - 8
KANALITE SEADISTAMINE
Kanalimenüü kasutamine
Riik
Ilmub PIN-koodi sisestamise ekraan. Sisestage oma 4-kohaline PIN-kood.
Analoogkanal
Saate muuta analoogkanalite riiki.
Digikanal
Saate muuta digitaalkanalite riiki.
Automaatsalvestus
Saate läbi otsida teile saadaolevad (kättesaadavus sõltub asuk\
ohamaast) sagedusalad. Automaatselt määratud kanalinumbrid ei pruugi vastata tegelikele v\
õi soovitud kanalinumbritele.
Kui kanal on lukustatud funktsiooniga Lapselukk, ilmub PIN-koodi sisestamise...](http://img.usermanuals.tech/thumb/66/38679/w300_Samsung_LE-26B450_user_manual-87.png "Page 88
Eesti - 8
KANALITE SEADISTAMINE
Kanalimenüü kasutamine
Riik
Ilmub PIN-koodi sisestamise ekraan. Sisestage oma 4-kohaline PIN-kood.
Analoogkanal
Saate muuta analoogkanalite riiki.
Digikanal
Saate muuta digitaalkanalite riiki.
Automaatsalvestus
Saate läbi otsida teile saadaolevad (kättesaadavus sõltub asuk\
ohamaast) sagedusalad. Automaatselt määratud kanalinumbrid ei pruugi vastata tegelikele v\
õi soovitud kanalinumbritele.
Kui kanal on lukustatud funktsiooniga Lapselukk, ilmub PIN-koodi sisestamise...")
Eesti - 8 KANALITE SEADISTAMINE Kanalimenüü kasutamine Riik Ilmub PIN-koodi sisestamise ekraan. Sisestage oma 4-kohaline PIN-kood. Analoogkanal Saate muuta analoogkanalite riiki. Digikanal Saate muuta digitaalkanalite riiki. Automaatsalvestus Saate läbi otsida teile saadaolevad (kättesaadavus sõltub asuk\ ohamaast) sagedusalad. Automaatselt määratud kanalinumbrid ei pruugi vastata tegelikele v\ õi soovitud kanalinumbritele. Kui kanal on lukustatud funktsiooniga Lapselukk, ilmub PIN-koodi sisestamise...
Page 89
Eesti - 9 Analoogkanal Analoogkanalite käsitsisalvestus. Programm (kanalile määratud programminumber): valige programminumber, kasutades nuppe ▲, ▼ või numbriklahve (0~9). Värvisüsteem → Auto / PAL / SECAM / NTSC4.43: valige värvisüsteem, kasutades nuppe ▲ või ▼. Helisüsteem → BG / DK / I / L: valige helisüsteem, kasutades nuppe ▲ või ▼. Kanal (kui teate salvestatava kanali numbrit): vajutage nuppu ▲ või ▼, et valida C (õhuantennikanal) või S (kaabelantennikanal). Soovitud numbri valimiseks vajutage...
Page 90
![Page 90
Eesti - 10
Now & Next Guide / Full Guide
Et...selleks...
vaadata elekroonilises saatekavas olevat saadetvalige nuppude ▲, ▼, ◄, ► abil soovitud saade.
kavast väljudavajutage sinist nuppu.
Kui valida järgmisena kavas olev saade, lisatakse see ootejärjekor\
da ning kuvatakse kella ikoon. Pärast nupu ENTERE uuesti vajutamist vajutage nuppu ◄ või ►, et valida kava tühistamiseks Cancel Schedules. Kava tühistatakse ning kella ikoon kaob.
kuvada saateteavetvalige nuppude ▲, ▼, ◄, ► abil teid huvitav saade....](http://img.usermanuals.tech/thumb/66/38679/w300_Samsung_LE-26B450_user_manual-89.png "Page 90
Eesti - 10
Now & Next Guide / Full Guide
Et...selleks...
vaadata elekroonilises saatekavas olevat saadetvalige nuppude ▲, ▼, ◄, ► abil soovitud saade.
kavast väljudavajutage sinist nuppu.
Kui valida järgmisena kavas olev saade, lisatakse see ootejärjekor\
da ning kuvatakse kella ikoon. Pärast nupu ENTERE uuesti vajutamist vajutage nuppu ◄ või ►, et valida kava tühistamiseks Cancel Schedules. Kava tühistatakse ning kella ikoon kaob.
kuvada saateteavetvalige nuppude ▲, ▼, ◄, ► abil teid huvitav saade....")
Eesti - 10 Now & Next Guide / Full Guide Et...selleks... vaadata elekroonilises saatekavas olevat saadetvalige nuppude ▲, ▼, ◄, ► abil soovitud saade. kavast väljudavajutage sinist nuppu. Kui valida järgmisena kavas olev saade, lisatakse see ootejärjekor\ da ning kuvatakse kella ikoon. Pärast nupu ENTERE uuesti vajutamist vajutage nuppu ◄ või ►, et valida kava tühistamiseks Cancel Schedules. Kava tühistatakse ning kella ikoon kaob. kuvada saateteavetvalige nuppude ▲, ▼, ◄, ► abil teid huvitav saade....