Samsung Ht Tkx715 Russian Version Manual

							
1
RUS

●  KАРАОКЕ

Фу НК ц И я КАРАОКЕ  уСТАНОВКА
Эта функция состоит из двух режимов: Караоке и Настройки.
В режиме Караоке можно выбрать Поиск песни/Списки любимых песен/Игра “Лучший певец”
В режиме Настройки можно выбрать: Бэк-вокал/Фанфары/Уровень оценки/Тень/Язык
Нажмите кнопку MENU (выбора меню) в режиме Stop.
Нажмите кнопку ,, чтобы выбрать нужный режим (Караоке/ Настройки), а затем нажмите 
кнопку ,,,, чтобы выбрать нужный пункт. 
Выбор бэк-вокала
Для бэк-вокала можно установить значение Вкл. или Выкл..
Загрузите диск DVD-OK.
Нажмите кнопку MENU (выбора меню).
Нажмите кнопку ,,, для выбора Настройки  б эк-вокал.
Нажмите кнопку , Для выбора нужного пункта, а затем нажмите 
кнопку ENTER (Ввод).
Параметр изменяется следующим образом.  
 Вкл.    Выкл. 
При использовании функции управления тональностью во время воспроизведения песни в сопровождении хора звук 
хора не будет слышен.
Функция бэк-вокала может не работать в зависимости от информации, записанной на диске. 
Настройка функции фанфары
Вы можете сделать так, чтобы по окончании вашего пения  
прозвучали фанфары.
Загрузите диск DVD-OK.
Нажмите кнопку MENU (выбора меню).
Нажмите кнопку ,,, для выбора Настройки  Фанфары.
Нажмите кнопку , Для выбора нужного пункта, а затем нажмите 
кнопку ENTER (Ввод).
Параметр изменяется следующим образом.  
 Вкл.    Выкл. 
~
~
~
1.
.
1.
.
.
.
~
M`
`
1.
.
.
.
~

HT-KX715,TKX715-CIS-RUS_0626.ind61   612008-06-26   �� 7:09:44

функция  фанфар  не  работает ,
если  уровень  оценки  ниже  60  баллов .
M`

функция фанфар не работает,
если уровень оценки ниже 60 баллов.
 
						

							


kараоке

Настройка оценки
Вы можете заранее установить шкалу, по которой будут выставляться оценки за исполнение.
Загрузите диск DVD-OK.
Нажмите кнопку MENU (выбора меню).
Нажмите кнопку ,,, для выбора установка  у ровень 
оценки.
Нажмите кнопку , Для выбора нужного пункта, а затем нажмите 
кнопку ENTER (Ввод).
Параметр изменяется следующим образом.  
 Выкл    Легкий    Средний    Трудный 
установка тени для текста песни
Вы можете сделать так, чтобы слова песни, которые нужно петь в данный момент, выделялись затенением.
Загрузите диск DVD-OK.
Нажмите кнопку MENU (выбора меню).
Нажмите кнопку ,,, для выбора Настройки  Тень.
Нажмите кнопку , для выбора режима Вкл./Выкл. для всплывающего меню, и кнопку ENTER (Ввод) для выбора нужного пункта меню.
Параметр изменяется следующим образом.  
 Вкл.    Выкл. 
установка языка
Можно выбрать язык экранного меню (английский или русский).
Загрузите диск DVD-OK.
Нажмите кнопку MENU (выбора меню).
Нажмите кнопку ,,, для выбора Настройки   я зык.
Нажмите кнопку , для выбора режима Английский/Русский для всплывающего меню, и кнопку ENTER (Ввод) для выбора нужного пункта меню.
Параметр изменяется следующим образом.  
 Английский    Русский 
1.
.
.
.
~
1.
.
.
.
~
1.
.
.
.
~

HT-KX715,TKX715-CIS-RUS_0626.ind62   622008-06-26   �� 7:09:45 
						

							

RUS

●  KАРАОКЕ

ФуНКцИя ПОИСКА ПЕСНИ
Вы можете легко найти нужную песню по информации на экране, не заглядывая в песенник.
При нажатии кнопки (,) в режиме перечня песен выполняется перемещение на одну страницу. 
При нажатии кнопки , выполняется перемещение на одну песню.
Структура меню поиска песен
РазделПодразделАлфавит
Русские
Украинские
Иностранные
Название
Исполнитель
A ~ Я, 1 ~ 0
A ~ Я, 1 ~ 0
A ~ Я, 1 ~ 0
ДуэтыНазвание 
Жанры
Рок
Шансон
Народные
Барды
Романсы
Хиты
Современные
70-80 гг.
Детские
Патриотические
Поиск по языку
В режиме остановки нажмите кнопку SEARCH SONG(Поиск 
песни) или в режиме меню нажмите кнопку ,,, для 
выбора Караоке  Поиск песни.
Нажмите КРАСНую кнопку, затем нажмите кнопку 
, для выбора нужного языка.
Можно выбрать следующие языки:  Русские  украинские  Иностранные.
После этого нажмите кнопку RETURN (возврата) для перехода обратно к списку песен.
Нажмите зЕЛЁНую кнопку, затем нажмите кнопку 
▲,▼ для выбора пункта Название или исполнителю.
Нажмите жЕЛТАя кнопку для перехода к алфавиту 
и нажмите кнопку ▲,▼ для выбора символа.
Нажмите СИНюю кнопку, затем нажмите кнопки 
▲,▼ для перехода к дополнительным параметрам.
Нажмите кнопку ENTER (Ввод) для перехода к списку песен, а затем нажмите кнопку ▲,▼ для выбора необходимой песни.
Нажмите кнопку PLAY для воспроизведения выбранной 
песни.
d Выход из экранного меню поиска песни
Нажмите кнопку EXIT (выхода).
1.
.
~
~
.
.
5.
.
.
~

HT-KX715,TKX715-CIS-RUS_0626.ind63   632008-06-26   �� 7:09:48 
						

							


kараоке

Поиск песни для исполнения дуэтом
В режиме остановки нажмите кнопку SEARCH SONG(Поиск песни) или в режиме меню нажмите кнопку 
,,, для выбора Караоке  Поиск песни
Нажмите КРАСНую кнопку, затем нажмите кнопку 
, для выбора пункта дуэты.
В это время нажмите кнопку RETURN (возврата) для перехода к списку песен снизу.
Нажмите кнопку зЕЛЁНую для выбора элемента 
Название.
Нажмите жЕЛТАя  кнопку для перехода к алфавиту 
и нажмите кнопку ▲,▼ для выбора символа.
Нажмите СИНюю кнопку, затем нажмите кнопки 
▲,▼ для перехода к дополнительным параметрам.
Нажмите кнопку ENTER (Ввод) для перехода к списку песен, а затем нажмите кнопку ▲,▼ для выбора необходимой песни.
Нажмите кнопку PLAY для воспроизведения выбранной 
песни.
d Выход из экранного меню поиска песни
Нажмите кнопку EXIT (выхода).
Поиск по жанру
В режиме остановки нажмите кнопку SEARCH SONG(Поиск песни) или в режиме меню нажмите кнопку 
,,, для выбора Караоке  Поиск песни
Нажмите КРАСНую кнопку, затем нажмите кнопку 
, для выбора пункта жанры.
В это время нажмите кнопку RETURN (возврата) для 
перехода к списку песен снизу.
Нажмите зЕЛЁНую кнопку для перехода 
к дополнительным параметрам, а затем нажмите кнопку  
, для выбора популярной песни.
Можно выбрать список песен из следующих категорий: 
Рок  шансон  Народные  барды  Романсы .
Нажмите жЕЛТАя кнопку для перехода к алфавиту 
и нажмите кнопку ▲,▼ для выбора символа.
Нажмите СИНюю кнопку, затем нажмите кнопки 
▲,▼ для перехода к дополнительным параметрам.
Нажмите кнопку ENTER (Ввод) для перехода к списку песен, а затем нажмите кнопку ▲,▼ для выбора необходимой песни.
Нажмите кнопку PLAY для воспроизведения выбранной 
песни.
d Выход из экранного меню поиска песни
Нажмите кнопку EXIT (выхода).
1.
.
~
.
.
5.
.
.
~
1.
.
~
.
~
.
5.
.
.
~

HT-KX715,TKX715-CIS-RUS_0626.ind64   642008-06-26   �� 7:09:53 
						

							
5
RUS

●  KАРАОКЕ

ФуНКцИя ПОИСКА ПЕСНИ
Поиск по популярным песням
В режиме остановки нажмите кнопку SEARCH SONG(Поиск песни) или в режиме меню нажмите кнопку 
,,, для выбора Караоке  Поиск песни
Нажмите КРАСНую кнопку, затем нажмите кнопку , 
для выбора пункта жанры.
В это время нажмите кнопку RETURN (возврата) для 
перехода к списку песен снизу.
Нажмите зЕЛЁНую кнопку для перехода 
к дополнительным параметрам, а затем нажмите кнопку  
, для выбора популярной песни.
Можно выбрать список песен из следующих категорий: Современные  70-80 гг.  детские  Патриотические.
Нажмите жЕЛТАя кнопку для перехода к алфавиту 
и нажмите кнопку ▲,▼ для выбора символа.
Нажмите СИНюю кнопку, затем нажмите кнопки 
▲,▼ для перехода к дополнительным параметрам.
Нажмите кнопку ENTER (Ввод) для перехода к списку песен, а затем нажмите кнопку ▲,▼ для выбора необходимой песни.
Нажмите кнопку PLAY для воспроизведения выбранной песни.
d Выход из экранного меню поиска песни
Нажмите кнопку EXIT (выхода).
ФуНКцИя "ЛюбИМАя ПЕСНя"
В списке песен "любимые 1, 2 или 3" можно сохранить песни, которые вам нравятся или которые вы часто поете, так что вы сможете легко находить и петь любимые песни. В каждом списке песен "любимые" можно сохранить до 50 песен.
Сохранение любимой песни
 Вариант 1>
В режиме остановки нажмите кнопку FAVORITE SONG (выбора режимов звука).
В режиме меню с помощью кнопок управления курсором ,,, выберите пункт Списки любимых песен.
Нажмите КРАСНую, зЕЛЁНую, жЕЛТАя кнопки для выбора местоположения сохранения: ЛюбИМЫЕ 1, 2, 3.
Нажмите номерную кнопку (0~9) для ввода номера нужной песни.
Нажмите кнопку FAVORITE SONG (выбора режимов звука), чтобы сохранить номер песни в списке любимых песен.
Вариант 2>
Выберите функцию Поиск песни.
Выберите песню и нажмите кнопку FAVORITE SONG (выбора режимов звука) для выбора параметра B "Любимые".
Выберите местоположение Favorite и нажмите кнопку 
ENTER (Ввод).
1.
.
~
.
~
.
5.
.
.
~
1.
~
.
.
.
1.
.
.

HT-KX715,TKX715-CIS-RUS_0626.ind65   652008-06-26   �� 7:09:58 
						

							


kараоке

Сохранение любимой песни
Вариант 3>
Во время воспроизведения нажмите кнопку PAUSE ().
Нажмите кнопку FAVORITE SONG (выбора режимов звука).
Нажмите кнопку , для выбора списка любимых песен, в который требуется сохранить песню.
Нажмите кнопку ENTER (Ввод) для сохранения песни.
удаление любимой песни
Кнопку FAVORITE SONG (выбора режимов звука) в режиме 
остановки или воспользуйтесь кнопкой ,,, для 
выбора Караоке  Списки любимых песен на экране 
меню.
Для выбора нужного списка любимых песен 
воспользуйтесь КРАСНОй, зЕЛЁНОй,или СИНЕй 
кнопками
Выберите песню, которую необходимо удалить и 
нажмите кнопку CANCEL (отмены).
Исполнение любимой песни
 Кнопку FAVORITE SONG (выбора режимов звука) в режиме 
остановки или воспользуйтесь кнопкой ,,, для 
выбора Караоке  Списки любимых песен на экране 
меню.
Для выбора нужного списка любимых песен 
воспользуйтесь КРАСНую , зЕЛЁНую  или жЕЛТОй 
кнопками.
Нажмите кнопку ▲,▼ для выбора необходимой песни.
Нажмите кнопку PLAY для воспроизведения выбранной 
песни.
d Выход из экранного меню любимых песен
Нажмите кнопку EXIT (выхода).
1.
.
.
.
1.
.
.
1.
.
.
.
~

HT-KX715,TKX715-CIS-RUS_0626.ind66   662008-06-26   �� 7:10:03 
						

							

RUS

●  KАРАОКЕ

уПРАВЛЕНИЕ ТОНАЛЬНОСТЬю
Во время воспроизведения нажимайте кнопки KEY CONTROL 
(управления тональностью).
При каждом нажатии зЕЛЕНОй (#) кнопки тональность 
повышается, а при нажатии КРАСНОй (b) кнопки - 
понижается.
ИзМЕНЕНИЕ ТЕМПА МЕЛОдИИ
Во время воспроизведения нажимайте кнопки TEMPO (темпа).
При каждом нажатии СИНЕй (+) кнопки темп ускоряется, 
а при нажатии жЕЛТОй (-) кнопки - замедляется.
~
~

HT-KX715,TKX715-CIS-RUS_0626.ind67   672008-06-26   �� 7:10:08 
						

							


kараоке

ВЫбОР МужСКОгО-жЕНСКОгО гОЛОСА
Во время воспроизведения нажимайте кнопку MALE/FEMALE.
При нажатии кнопки MALE/FEMALE поочередно 
выбирается аккомпанемент для мужского и женского 
голоса.
Выберите мужской голос для исполнения мужским 
голосом и женский голос - для исполнения женским 
голосом.
ФуНКцИя ИгРА "ЛуЧшИй ПЕВЕц"
Можно создать команду для участия в конкурсе пения.
Можно создать конкурс пения, в котором будет до 5 
раундов, и в котором одновременно могут принимать 
участие до трех команд.
Одна команда может выбрать первый, третий или пятый 
раунд конкурса, в котором соревнуются 2 или 3 команды.
Нажмите кнопку MENU (выбора меню) в режиме 
остановки.
Нажмите кнопку ,,, для выбора Караоке   
Игра "Лучший певец".
запуск функции игра "Лучший певец"
Выберите режим  Игра "Лучший певец".
Нажмите кнопку ,,,, чтобы переместиться в 
команду или в соответствующий раунд и для выбора 
песни.
Нажмите номерную кнопку (0~9) или выберите список 
Поиск песни для выбора песни.
Чтобы начать игру, нажмите КРАСНую кнопку.
Можно выбрать песню из любого раунда конкурса, 
а не ту, которая выпадает по очереди.
Если песня не будет выбрана, будет воспроизведена 
случайная песня.
~
~
~
~
~
1.
.
1.
.
.
.
~
~

HT-KX715,TKX715-CIS-RUS_0626.ind68   682008-06-26   �� 7:10:12 
						

							

RUS

●  KАРАОКЕ

ФуНКцИя ИгРА "ЛуЧшИй ПЕВЕц"
Резервирование песни в режиме игра "Лучший певец"
В режиме игры “Лучший певец” нажмите номерные кнопки 
(0~9) для выбора песни.
В режиме игры “Лучший певец” нажмите кнопку 
SEARCH SONG(Поиск песни). Выберите песню из 
списка Поиск песни.
Чтобы вернуться в режим Bowling Game, нажмите кнопку EXIT.
Настройка режима игра "Лучший певец"
 В режиме Bowling Game нажмите зЕЛЕНую (#) кнопку.
Нажмите кнопку , для выбора нужного пункта 
(Команда, Раунд), а затем нажмите кнопку ENTER (Ввод).
При отображении диалогового окна нажмите кнопку 
, для выбора нужного номера, а затем нажмите 
кнопку ENTER (Ввод).
Чтобы применить выбранные настройки, нажмите 
зЕЛЕНую (#) кнопку.
1.
~
M`
1.
.
.
.

HT-KX715,TKX715-CIS-RUS_0626.ind69   692008-06-26   �� 7:10:16 
						

							
0

радиоприемник
ПРОСЛушИВАНИЕ ПЕРЕдАЧ РАдИОСТАНцИй
Пульт дистанционного управления 
Нажмите кнопку TUNER (Тюнер), чтобы выбрать диапазон FM.
Настройтесь на нужную станцию.
Автоматическая настройка 1: При нажатии кнопок [,] bвыбирается предустановленная станция.Автоматическая настройка 2: Нажмите и удерживайте кнопку ,,. (Настройка/Канал) для автоматического поиска станций в эфире.
Ручная настройка: Коротко нажимайте кнопку ,,. для ступенчатой настройки частоты вверх 
или вниз по диапазону.
Основной блок 
Нажимайте кнопку FUNCTION (Функция) для выбора диапазона FM.
Выберите вещающую радиостанцию.
Автоматическая настройка 1: Нажимайте кнопку STOP (@) чтобы выбрать режим PRESET (Предустановленные станции), затем нажимайте кнопку [,] для выбора предустановленной станции. Автоматическая настройка 2: Нажимайте кнопку STOP (@) чтобы выбрать режим MANUAL (Ручная настройка), затем нажмите и удерживайте кнопку [,] для автоматического поиска станций в эфире.
Ручная настройка: Нажимайте кнопку STOP (@) чтобы выбрать режим MANUAL (Ручная настройка), затем кратковременно нажимайте кнопку для настройки частоты вверх. или вниз по диапазону.
Нажмите кнопку MO/ST (Моно/Стерео) для выбора прослушивания в монофоническом или стереофоническом режиме.• При нажатиях кнопки MO/ST поочередно выбирается режим STEREO или МОНО.
• В зонах с плохим качеством приема выбирайте режим МОНО для обеспечения более чистого приема и снижения уровня помех
ПРЕдВАРИТЕЛЬНАя НАСТРОйКА НА РАдИОСТАНцИИ
Пример : настройка на FM-станцию с частотой 89,10 МГц 
и занесение настройки в память системы. 
PНажмите кнопку TUNER (Тюнер) для выбора диапазона FM.
Нажимайте кнопки ,,. (Настройка/Канал), чтобы выбрать частоту 89.10.
Нажмите кнопку TUNER MEMORY (Память тюнера).
Нажимайте кнопки [,] для выбора номера предустановки.
Вы можете выбрать номер от 1 до 15.
5.  Вновь нажмите кнопку TUNER MEMORY для занесения     настройки в память. 
.  Для занесения в память настройки на другую станцию,     повторите Шаги со 2 по 5.Чтобы настроиться на предустановленную станцию, нажимайте кнопки [,] на пульте дистанционного управления, чтобы выбрать канал.
  Данное изделие не принимает радиостанции AM-диапазона.
1.
.
~
~
~
1.
.
~
~
~
1.
.
.
.
~
~
M`

HT-KX715,TKX715-CIS-RUS_0626.ind70   702008-06-26   �� 7:10:22