Samsung Ht Kz210 Russian Version Manual

1
RUS
●  НАСТРОйКА СИСТЕМЫ
уСТАНОВКА язЫКА
По умолчанию для экранных меню устанавливается английский язык.
При остановленном воспроизведении нажмите кнопку  MENU 
(Меню).
С помощью кнопки 
% выберите пункт  Setup (Настройка) и затем 
нажмите кнопку  ENTER (Ввод).
Выберите пункт меню  LANGUAGE (Язык) и затем нажмите 
кнопку  ENTER 
(Ввод).  
С помощью кнопок 
$,% выберите пункт  OSD LANGUAGE  (Язык 
экранной информации), затем нажмите кнопку  ENTER (Ввод).
С помощью кнопок 
$,% выберите нужный язык,...


настройка системы
НАСТРОйКА ФОРМАТА ЭКРАНА ТЕЛЕВИзОРА 
В зависимости от типа телевизора (широкоэкранный или обычный 4:3), можно выбрать форматное 
соотношение экрана телевизора. При остановленном воспроизведении нажмите кнопку  MENU.
С помощью кнопки 
% выберите пункт  Setup (Настройка) и затем 
нажмите кнопку  ENTER.
С помощью кнопки 
% выберите пункт  TV DISPLAY (ТВ показ) и 
нажмите кнопку  ENTER. 
С помощью кнопок 
$,% выберите нужный пункт меню и затем 
нажмите кнопку  ENTER.
После...


RUS
●  НАСТРОйКА СИСТЕМЫ
уСТАНОВКА РОдИТЕЛЬСКОгО КОНТРОЛя (ВОзРАСТНОй КАТЕгОРИИ зРИТЕЛя)
Используйте эту функцию, чтобы предотвратить просмотр детьми DVD-дисков с фильмами  или со сценами насилия.
При остановленном воспроизведении нажмите кнопку  MENU (Меню).
С помощью кнопки % выберите пункт  Setup (Настройка) и 
нажми те кнопку  ENTER (Ввод).
С помощью кнопки 
% выберите пункт  PARENTAL 
(Родительский контроль) и нажмите кнопку  ENTER (Ввод).
С помощью кнопок 
$,% выберите нужную возрастную...

4
настройка системы
уСТАНОВКА ФОНОВОгО РИСуНКА 
dG
Во время просмотра файлов JPEG, диска DVD вы можете 
выбрать понравившееся изображение и сохранить его в 
качестве фонового рисунка.
Когда во время воспроизведения на экране появится 
понравившееся вам изображение, нажмите кнопку  PAUSE.
Нажмите кнопку  LOGO (Логотип).
На экране появится сообщение COPY LOGO DATA 
Система выключится, а затем включится вновь. 
На экране будет показан выбранный фоновый рисунок. 
 Вы можете установить до 3...


RUS
●  НАСТРОйКА СИСТЕМЫ
РЕжИМ ВОСПРОИзВЕдЕНИя (ТОЛЬКО дЛя HT-KZ310/TKZ312/TKZ315)
Некоторые диски DVD-Audio содержат файлы в формате DVD-Video и DVD-Audio. 
Для воспроизведения части содержимого в формате DVD-Video на 
диске DVD-Audio установите для устройства режим DVD-Video.
Нажмите кнопку MENU, когда лоток для диска открыт.
Нажмите кнопку курсора 
% для перехода к меню настройки, а 
затем нажмите кнопку  ENTER.
Нажмите кнопку курсора 
% для перехода к элементу  DVD TYPE, 
а затем нажмите...


настройка системы
уСТАНОВКА ВРЕМЕНИ зАдЕРжКИ
 
Если нет возможности установить громкоговорители на одинаковых расстояниях от зоны 
прослушивания, вы можете отрегулировать время задержки аудио сигналов, подающихся на 
центральный и тыловые громкоговорители.При остановленном воспроизведении нажмите кнопку  MENU (Меню).
С помощью кнопки 
% выберите пункт  Audio (Аудио) и нажмите кнопку  ENTER (Ввод).
Нажимая кнопку  % перейдите к пункту  DELAY TIME (Время задержки), затем нажмите кнопку  ENTER.
С...


RUS
●  НАСТРОйКА СИСТЕМЫ
НАСТРОйКА гРОМКОгОВОРИТЕЛЕй ПО ТЕСТ СИгНАЛу
Используйте тест сигнал для того, чтобы проверить подсоединение громкоговорителей.
При остановленном воспроизведении нажмите кнопку  MENU (Меню).
С помощью кнопки % выберите пункт  Audio (Аудио) и нажмите 
кнопку  ENTER (Ввод).
С помощью кнопки 
% выберите пункт  TEST TONE  
(Тест сигнал) и нажмите кнопку  ENTER (Ввод).
Тест сигнал подается на громкоговорители в следующей 
последовательности:  L ➞  C  ➞ R  ➞ SR  ➞ SL  ➞ SW....


настройка системы
НАСТРОйКА КАЧЕСТВА зВуЧАНИя
Нажмите кнопку SOUND EDIT (Настройка звучания), затем 
нажимайте кнопки ,
.
Регулировка баланса фронтальных/ тыловых громкоговорителей
Вы можете установить значения между 00 и –06 или OFF (Выкл.).
По мере приближения к значению –06 громкость уменьшается.
Регулировка уровня сигнала на центральный громкоговоритель, тыловые 
громкоговорители и сабвуфер
Уровень может быть ступенчато отрегулирован в пределах между +06 дБ и –06 дБ.
 По мере приближения...


RUS
●  НАСТРОйКА СИСТЕМЫ
НАСТРОйКА ФуНКцИИ AV SYNC
Если система подсоединена к цифровому телевизору, видеосигнал может отставать по времени от аудио 
сигнала. Если это происходит, отрегулируйте задержку аудио сигнала, чтобы звук воспроизводился 
синхронно с изображением.
При остановленном воспроизведении нажмите кнопку  MENU (Меню).
С помощью кнопок % выберите пункт  Audio (Аудио) и нажмите 
кнопку  ENTER (Ввод).
Нажимайте кнопки 
% для перехода к пункту меню  AV-SYNC, 
затем нажмите кнопку...

0
настройка системы
ФуНКцИя зВуКОВОгО ПРОСТРАНСТВА (DSP)/EQ
DSP (процессор цифрового сигнала): режимы DSP предназначены для моделирования разнообразного 
акустического окружения. 
EQ (эквалайзер): чтобы оптимизировать звучание музыки в соответствии с жанром, выберите ROCK 
(Рок), POP (Поп) или CLASSIC (Классика).
Нажмите кнопку DSP/EQ.
На дисплее появится  DSP.
Каждый раз при нажатии кнопки режимы эквалайзера меняются следующим образом:
POPS  ➞ JAZZ   ➞ ROCK  ➞ STUDIO  ➞ CLUB  ➞ HALL  ➞ MOVIE  ➞...