Samsung Ht D453k User Manual

							Arabic 1819 Arabic
تلايصوتلا
تاعامسلا ليصوت
1
 . .لفسلأ ةعامسلا نم يفلخلا ءزجلاب دوجوملا يفرطلا ناسللا ىلع طغضا
2
 ..ناسللا ررح مث ،)+( رمحلأا فرطلا يف رمحلأا كلسلاو )–( دوسلأا فرطلا يف دوسلأا كلسلا لخدأ
3
 ..تاعامسلا سباقمب تاعامسلا سباوق ناولأ ةقباطم قيرط نع جتنملا نم يفلخلا ءزجلاب ليصوتلا سباوق لص
دوسأرمحأ
HT-D450K   ةلاح يف
عافترلاا ةطسوتم ةمئاقلا ةعامسلا عافترا طبض
ةيماملأا تاعامسلا - طقف  HT-D453HK *
1
 .
 ىلع ةدوجوملا ةثلاثلا يغاربلا كفب مقف ،ةعامسلا عافترا طبض ديرت تنك اذإ
.ىلولأا ةعامسلا ةدعاق ةرخؤم
2
 .
)2  لكشلا رظنا( .مهسلا هاجتا يف ىلعلأ ةعامسلا بحسا
! .يدام ررض ثودح ىلإ ةدئازلا ةوقلا يدؤت دقف رذحلا خوت : هيبنت
3
 .
.اهراتخت يتلا عافترلاا طبض ةحتف يف ةعامسلا بكر
.ةيلاتلا ةلثملأا عجار ،عافترلاا لوح تامولعم ىلع لوصحلل )يضارتفلاا عافترلال مم 750 (
ةعامسلا عافترا يف مم 650 : 1 ةحتفلا  )لاثملا ليبس ىلع
ةعامسلا عافترا يف مم 635 : 2 ةحتفلا
                 
4
 .
.ىرخأ ةرم ةثلاثلا يغاربلا طبر مكحأو حضوم وه امك ءاطغلا قلغأ
5
 .
.ةعامسلا عافترا طبض مت نأ دعب اذه
 طبض ةداعإ تدرأ اذإ تقو يأ يف هلاعأ ةدراولا تاوطخلا هذه راركت كنكمي .عافترلاا
1 ىلع ةدوجوملا ةثلاثلا يغاربلا كفب مقف ،ةعامسلا عافترا طبض ديرت تنك اذإ2
34
5
)نيمي( ةيماملأا ةعامسلا
توصلا مخضم
)ىنميلا( ةمسجملا ةعامسلا
)ىرسيلا( ةمسجملا ةعامسلا
)راسي( ةيماملأا ةعامسلا
ةيزكرملا ةعامسلا
.HT-D453K/D453HK/D455K
 تاعامس ىلع فرعتلل 16 ةحفصلا عجار *
 
						

							Arabic 1819 Arabic
02
تلايصوتلا
نويزفلتلاب ويديفلا جرخ ليصوت
.نويزفلتلاب ليصوتلل عبرلأا قرطلا ىدحإ رتخا
FM ANT
FA NET(Only For Service)DIGITALAUDIO IN
OPTICAL
SURROUND SUBWOOFER SURROUND
HDMI OUT
SPEAKERS OUT
AUX IN COMPONENT
OUT
VIDEOOUTFM ANT
FA NET(Only For Service)DIGITALAUDIO INOPTICAL
AUX IN
)قفرم(1  ةيناثلا ةقيرطلا 2
 ةيناثلا ةقيرطلا
رضخأ
قرزأ
رمحأ
)قفرم( 3  ةيناثلا ةقيرطلا
HDMI :ىلولأا ةقيرطلا
 .نويزفلتلاب دوجوملا HDMI  لخد سبقمب جتنملل يفلخلا ءزجلاب دوجوملا  HDMI OUT  )قفرم( سبقم نم HDMI لباك ليصوتب مق
نوكملا ويديف :ةيناثلا ةقيرطلا
 جرخ( COMPONENT OUT  سباقم نم )قفرم ريغ( نوكم ويديف لباك ليصوتب مقف ،نوكملا ويديف تلااخدإب ا ً
دوزم نويزفلتلا ناك اذإ
.نويزفلتلاب ةدوجوملا نوكملا ويديف لخد سباقمب جتنملل ةيفلخلا ةهجلاب ةدوجوملا )Y و Pb و Pr ( )نوكملا
بكرملا ويديفلا :ةثلاثلا ةقيرطلا
.نويزفلتلاب دوجوملا ويديفلا لخد سبقمب جتنملل يفلخلا ءزجلاب دوجوملا )ويديفلا جرخ( VIDEO OUT  سبقم نم قفرملا ويديفلا لباك ليصوتب مق
✎
 ةظحلام
`.ةقدلا طبض ىلع فرعتلل 24  ةحفص رظنا .لسكب 1080i/1080  ،لسكب 720 ،)لسكب 576( لسكب 480  يه HDMI  جرخل ةرفوتملا ةقدلا تايوتسم`.بكرملا/نوكملا جرخل ) 576i( 480i  لخادتملا حسملا عضو يف جتنملا ذه لمعي`
 .جتنملاب رظانملا ويديفلا جرخ عضو قباطيل نويزفلتلاب ويديفلا لخد ردصم طبضا ،ويديفلا ليصوت دعب
.نويزفلتلا ويديف لخد ردصم ديدحت ةيفيك لوح تامولعملا نم ديزم ىلع لوصحلل نويزفلتلا كلام ليلد رظنا
`
  ةيفيك لوح تامولعملا نم ديزم ىلع لوصحلل نويزفلتلاب صاخلا كلاملا ليلد رظنا .نويزفلتلاب ويديفلا لاخدإ ردصم طبض لبق  ً
لاوأ جتنملا اذه ليغشتب مق
.نويزفلتلاب صاخلا ويديفلا لاخدإ ردصم ديدحت
! هيبنت
` ةيامح ةمظنأب ويديفلا طئارش تلاجسم للاخ نم اهب ةيذغتلا متت يتلا ويديفلا تاراشإ رثأتت دقف .ويديفلا طئارش لجسم للاخ نم ةدحولا ليصوتب مقت لا .نويزفلتلا ىلع ةهوشم ةروصلا حبصتو رشنلا قوقح
 
						

							Arabic 2021 Arabic
تلايصوتلا
HDMI ةفيظو
HDMI ـل يئاقلتلا فاشتكلاا ةفيظو
 ءانثأ HDMI  لباك ليصوت دنع HDMI  عضو ىلإ اً
يئاقلت جتنملاب صاخلا ويديفلا جرخ ريغتيس .CEC  ةفيظو معديسف Samsung عون نم نويزفلتلا ناك اذإ
.ليغشتلا
•	
)حوضولا ةيلاع ةددعتملا طئاسولا ةهجاو(  HDMI
•	
 ويديف ةراشإ جتنملا لسري ،HDMI  مادختساب .طقف دحاو لصوم مادختساب توصلاو ويديفلا تانايبل يمقرلا لاسرلإا نكم ُ
ت ةهجاو 
HDMI لثمت
.HDMI  لخد سبقم ىلع لمتشملا نويزفلتلا ىلع ةيهاز ةروص ضرعيو ةيمقر توصو
•	
HDMI  لاصتا فصو
.طقف نويزفلتلل ةيقن ةيمقر ةراشإ HDMI  جرخُ
ت -    
..ةشاشلا ىلع يئاوشع شوشت رهظيسف ،)يلاعلا يددرتلا قاطنلا يذ ةيمقرلا تايوتحملا ةيامح ماظن( HDCP معدي نويزفلتلا نكي مل اذإ  -    
•	
؟HDCP  ـب دوصقملا ام
•	
 امم HDMI  ربع هجارخإ مت يذلا  DVD صرق ىوتحم ةيامحل ماظن وه )يلاعلا يددرتلا قاطنلا يذ ةيمقرلا تايوتحملا ةيامح ماظن( HDCP
 ىلإ امو ضرعلا زاهج ،نويزفلتلا( ضرعلا زاهجو )كلذ ىلإ امو  DVD ،رتويبمكلا( ويديفلا ردصم نيب ا ً
نمآ ا ً
يمقر ا ً
طابترا رفويو .هخسن يرجي
.هؤاشنإ يرجي امم ةصخرملا ريغ خسنلا عنمل ردصملا زاهجلا يف ىوتحملا ريفشت متي .)كلذ
)HDMI-CEC(  +Anynet مادختسا
 نكمي .Samsung  نويزفلتب ةصاخلا دع ُ
ب نع مكحتلا ةدحو مادختساب ىرخلأا 
Samsung ةزهجأ يف مكحتلا نم كنكمت ةفيظو +Anynet  لثمت
 SAMSUNG نويزفلت عم كلذ رفوتي . HDMI لباك مادختساب SAMSUNG  نويزفلتب جتنملا اذه ليصوت قيرط نع + Anynet  ةفيظو مادختسا
.طقف + Anynet  ةفيظو معدي يذلا
1
 ..) 19 مقر ةحفصلا رظنا( . HDMI لباك مادختساب  Samsung نويزفلتب جتنملا ليصوتب مق
2
 .).تامولعملا نم ديزم ىلع لوصحلل نويزفلتلا تاداشرإ ليلد عجار( .نويزفلتلا ىلع + Anynet ةفيظو طبضا
✎ ةظحلام
` .دعُ
ب نع مكحتلا ةدحو رارزأ ضعب +
Anynet ةفيظو معدت
` .CEC معدي لا  HDMI لباك ناك اذإ ةفيظولا هذه رفوتت لا
` .ةنيعم HDMI  جرخ ةقد تايوتسم لمعت لا دق ،نويزفلتلل ا ً
قفو  
.نويزفلتلا مدختسم ليلد ىلإ عوجرلا ىجري
` .)+Anynet ةفيظو معدي هنأ ينعي اذهف ،   راعش ىلع لمتشي نويزفلتلا ناك اذإ(   راعشلا نم ققحتلا ىجري
 
						

							Arabic 2021 Arabic
02
تلايصوتلا
FM يئاوه ليصوت
1
 .
.FM  يئاوه سبقمب قفرملا FM  يئاوه ليصوتب مق
2
 ..بلص رخآ حطسب وأ رادجلاب هتيبثت مكحأ مث ،لابقتسلاا ديج ناكم ىلع رثعت ىتح ءطبب يئاوهلا كلس كرح
✎
 ةظحلام
`
 .AM  ثب جتنملا اذه لبقتسي لا  
نوفوركيملا ليصوت
.كتيب يف ةحارلاب معنت تنأو يكواراكلا ىهلمب عاتمتسلاا كنكمي
.ةبحاصملا تاوصلأا عم نويزفيلتلا ةشاش ىلع اهضرع متي يتلا يناغلأا تاملك دشنأو ويديفلا دهاش
1
 .
.جتنملا ةمدقم يف )MIC ( نوفوركيملا سبقمب نوفوركيملا ليصوتب مق
2
 .
.نوفوركيملا توص ىوتسم طبضل )نوفوركيملا توص ىوتسم(  MIC VOL رز ىلع طغضا
3
 ..نوفوركيملا ىدص ىوتسم طبضل )ىدص(  ECHO رز ىلع طغضا
✎
 ةظحلام    
`
  نوفوركيملا توص ىوتسم ضفخ دعيو .تاعامسلا نع نوفوركيملا دعبأف ،يكويراك ةزيم مادختسا ءانثأ )خارص وأ جيجض( ةبيرغ ا ً
تاوصأ تعمس اذإ
.ا ً
ضيأ  ً
لااعف ا ً
رمأ ةعامسلا وأ
`.)فلاوملا( TUNER عضوو )دعاسملا( 
AUX عضولا يف نوفوركيملا لمعي لا
FM ANT
FA NET(Only For Service)DIGITAL
AUDIO IN
OPTICAL
SURROUND SUBWOOFER SURROUND
HDMI OUT
SPEAKERS OUT
AUX IN COMPONENT
OUT
VIDEOOUT
FA NET(Only For Service)HDMI OUT
COMPONENTOUTAUX IN
VIDEOOUT
)قفرم( FM  يئاوه
MIC 2MIC 1
MIC 2MIC 1
 
						

							Arabic 2223 Arabic
تلايصوتلا
ةيجراخلا تانوكملا نم توصلا ليصوت
يجراخ يرظانت نوكم ليصوت :AUX
.ويديفلا ةطرشأ لجسم لثم ةيرظانتلا ةراشلإا تانوكم
1
 ..يجراخلا يرظانتلا نوكملل توصلا جرخب جتنملل يفلخلا ءزجلاب دوجوملا )توصلا( AUX IN  ليصوتب مق
•	
.ليصوتلا سباقم ناولأ ةقباطم نم دكأت
2
 . .AUX  لخد ديدحتل)ةفيظو(  FUNCTION رزلا ىلع طغضا
•	
:يلاتلا وحنلا ىلع عضولا ليدبت متي
DVD/CD ➞ D.IN  ➞ AUX  ➞ USB ➞  FM
✎
 ةظحلام  
  
`
 .جتنملا اذهب ويديفلا ةطرشأ لجسمل توصلا جرخ سباقم ليصوتو نويزفلتلاب ويديفلا ةطرشأ لجسمل ويديفلا جرخ سبقم ليصوت كنكمي
يجراخ يمقر نوكم ليصوت :يئوض
.)ريفشتلا كف زاهج( يعانصلا رمقلا لابقتسا زاهج/لبكلا قودنص لثم ةيمقرلا ةراشلإا تانوكم
1
 . يمقرلا نوكملل يمقرلا جرخلاب جتنملل يفلخلا ءزجلاب دوجوملا )يئوض()يمقرلا توصلا لخد( DIGITAL AUDIO IN  ليصوتب مق
.يجراخلا
2
 .D.IN  لخد ديدحتل)ةفيظو(  FUNCTION رزلا ىلع طغضا
•	
 :يلاتلا وحنلا ىلع عضولا ليدبت متي
DVD/CD ➞ D.IN  ➞ AUX  ➞ USB ➞  FM
FA NET(Only For Service)DIGITAL
AUDIO IN
OPTICAL
SURROUND SUBWOOFER SURROUND
HDMI OUT
SPEAKERS OUT
AUX IN COMPONENT
OUT
VIDEOOUTFM ANT
FA NET(Only For Service)
SUBWOOFERSURROUND
HDMI OUT
SPEAKERS OUT
COMPONENTOUT
VIDEOOUTFM ANT
يئوضلا لباكلا
)قفرم ريغ(
)قفرم ريغ(  توصلا لباك
 يجراخلا يرظانتلا نوكملا ناك اذإ
 مقف ،طقف دحاو توص جرخ ىلع لمتشي .نيميلا وأ راسيلا امإ ليصوتب
ريفشتلا ﻚف زاهج  طئارش لجسم
ويديفلا
AUX
يئوض
ضيبأ
رمحأ
 
						

							Arabic 2223 Arabic
03دادعلإا
دادعلإا ةمئاق طبض
 ةهجاو( GUI فلتخت دق .ةددحملا ةمئاقلل اً
قفو لوصولا ةوطخ فلتخت دق
.تباثلا جمانربلا رادصلإ ا ً
قفو ,ليلدلا اذهب ةدراولا )ةيموسرلا مدختسملا
FUNCTION
TV SOURCEPOWER
DISC MENU MENU TITLE MENU
MUTE MIC VOL+
MIC VOL-
REPEATVOLTUNING
/CH
TOOLS
RETURN EXIT
INFO
A B C D
DSP /EQ
1 2 3
4 5 67 8
09
RECEIVER
SLEEPDVDECHO
TV
P.BASSGIGA
DIMMER S.VOLAUDIO 
UPSCALE
S/W LEVEL MO/ST USB REC
TUNER 
MEMORY
DISC MENUTITLE MENUMIC VOL-
TOOLSINFO
ABCD
1
2 3
4
1.ةيسيئرلا ةمئاقلا ضرع :)ةمئاقلا( MENU رز
2.ةقباسلا دادعلإا ةمئاق ىلإ عوجرلل :)عوجر( RETURN رز
3 ديدحتو رشؤملا كرح :)هاجتا / لاخدإ( ENTER / DIRECTION رز
.دادعلإا ديكأتب مق .ا ً
يلاح ددحملا رصنعلا ددح .رصانعلا دحأ
4.دادعلإا ةمئاق نم جورخلل :)جورخ( EXIT رز
Function    DVD/CD       Settings
1
 ..)ليغشت( POWER  رزلا ىلع طغضا
2
 . ىلع طغضا مث ،Settings  ديدحتل ◄► نيرزلا ىلع طغضا
.)لاخدإ(  ENTER  رزلا
3
 . ىلع طغضا مث ،ةبولطملا ةمئاقلا ديدحتل ▼▲ نيرزلا ىلع طغضا
.)لاخدإ( ENTER  رزلا
4
 . مث ،ةبولطملا ةيعرفلا ةمئاقلا ديدحتل ▼▲ نيرزلا ىلع طغضا
.)لاخدإ( ENTER  رزلا ىلع طغضا
5
 . طغضا مث ،بولطملا رصنعلا ديدحتل ▼▲ نيرزلا ىلع طغضا
.)لاخدإ( ENTER  رزلا ىلع
6
 ..دادعلإا ةمئاق نم جورخلل )جورخ(  EXIT رزلا ىلع طغضا
)يلولأا دادعلإا( ليغشتلا ءدب لبق
1
 .
 نويزفلتلاب هليصوت دنع )ليغشت( POWER  رز ىلع طغضا
.ةرم لولأ
.يلولأا دادعلإا ةشاش ضرع متيس
>Move    " Select 
Initial settings > On-Screen Language
Select a language for the on-screen displays
English
à´	¯
Nederlands FrançaisDeutsch Italiano
2
 . رزلا ىلع طغضا مث ،ةبولطملا ةغللا ديدحتل ▼▲ نيرزلا ىلع طغضا
.)لاخدإ( ENTER
3
 ..ءدبلا رز ديدحتل )لاخدإ(  ENTER رزلا ىلع طغضا
4
 . طغضا مث ،ةبولطملا نويزفلتلا بسن ديدحتل ▼▲ نيرزلا ىلع طغضا
.)لاخدإ( ENTER  رزلا ىلع
•	
.نويزفلتلا بسن رهظت نل ،جتنملاب HDMI  لباك ليصوت ةلاح يف
✎
 NOTE 
`
  راطإ ىرتسف ،ةيلولأا تادادعلإا يف ةلضفم ةغل ديدحت مدع ةلاح يف
.ةمداقلا ةرملا يف جتنملا ليغشت دنع ةغللا ديدحت
`
  ىلع رهظت يتلا ةمئاقلا :مئاوقلا عيمج ىلع ةغللا ديدحت قيبطت متيس
 ،)توصلا( Audio ،)صارقلأا ةمئاق( Disc Menu ،ةشاشلا .)ةمجرتلا( Subtitle
`
  RETURN  رزلا ىلع طغضا ،ةقباسلا ةشاشلا ىلإ لاقتنلاا ةلاح يف
.)عوجر(
`
  STOP  رز ىلع طغضلاب اهرييغت كنكمي ،ةمئاق ةغل ديدحت درجمب
 ناوث  5 نع ديزت ةدمل دع ُ
ب نع مكحتلا ةدحوب دوجوملا )@
( )فاقيإ(
.صرق دوجو مدع عم
`
  رظنا( .يلولأا دادعلإا عجار ،يلولأا دادعلإا ةشاش روهظ مدع دنع
.)27  مقر ةحفصلا
دادعلإا
 
						

							Arabic 2425 Arabic
دادعلإا
✎ ةظحلام
`  يف( ىوتحملل اً
قفو ةروصلا ةدوج نيسحت ىلع رايخلا اذه لمعي
 جتنملاو هليغشت ديرت يذلا )كلذ ىلإ امو , DVD صرق ,صرقلا
.BD Wise عم قفاوتملا  Samsung نويزفلت وأ
`  طبض بجي ،BD Wise عضو يف ةقدلا رييغت يف بغرت تنك اذإ
.اً
قبسم فاقيإ ىلع BD  عضو
`  لا زاهجب ً
لاصتم جتنملا ناك اذإ BD Wise  ةزيم ليطعت متيس
.BD Wise معدي
 ةقدلا
 576 ( لسكب 480  يف دراولا مقرلا ريشي . HDMI ويديف ةراشإ جرخ ةقد طبضل
 i  ريشتو .ويديفلا طوطخ ددع ىلإ لسكب 1080 و 1080i و ,لسكب 720 و ,)لسكب
.يلاوتلا ىلع ,يمدقتلا حسملاو لخادتملا حسملا ىلإ لسكبو
•	
.مدقتملا ويديفلا نم ا ً
طخ 480  جارخلإ :)لسكب 576 ( لسكب 480
•	
.مدقتملا ويديفلا نم ا ً
طخ 720  جارخلإ :لسكب 720
•	
.لخادتملا ويديفلا نم ا ً
طخ 1080  جارخلإ :1080i
•	
.مدقتملا ويديفلا نم ا ً
طخ 1080  جارخلإ :لسكب 1080
•	
 نويزفلتب HDMI  ربع ليصوتلا دنع ىلثملا ةقدلا طبضب ا ً
يئاقلت موقت :BD Wise
 ةلاح يف طقف BD Wise  ةمئاقلا رصنع رهظي( .BD Wise  ةزيم هب رفوتت
).ليغشت ىلع BD Wise  طبض
✎ ةظحلام
`  طقف معدت ةقدلا نإف ,بكرملا وأ نوكملا ليصوت ةلاح يف
.480i ) 576i ( 
` .نويزفلتلل اً
قفو لسكب 1080  مقرلا رهظي لا دق
HDMI قيسنت
 ددح .HDMI  جرخ نم لثملأا ىوتسملا ىلإ ناوللأا دادعإ نيسحت كنكمي
.لصتملا زاهجلا عون
•	
 ةشاشلاب ليصوتلا ةلاح يف رايخلا اذه ددح  :)ةشاش( Monitor
.HDMI  ربع
•	
.HDMI  ربع نويزفيلتلاب ليصوتلا ةلاح يف ددح : )نويزفلت( TV
ويديفلا تاجرخم ةراشإ
 .ةفلتخم زافلت ريياعم ةفلتخملا لودلا مدختست 
.PA Lو NTSC  نيب ديدحتلا كنكمي
•	
.NTSC  ويديف قيسنت ديدحت كنكمي : NTSC
•	
.PA L  ويديف قيسنت ديدحت كنكمي : PA L
ةشاشلا
 ىلإ امو ةقدلاو نويزفيلتلا بسن لثم ةددعتم ضرع تارايخ ةئيهت كنكمي
.كلذ
نويزفيلتلا بسن
.ةشاشلا دادعإ طبض ىلإ جاتحت دق ،كيدل رفوتملا نويزفيلتلا عون بسح
•	
Pan-Scan  4:3
 عافترا ةبسنب ويديف ضرع ديرت امدنع رايخلا اذه ددح
 نود  DVD  صارقأ اهرفوت يتلا 16:9 ضرعلا ىلإ
 نم يلفسلاو يولعلا ءزجلا يف ءادوسلا ةطرشلأا روهظ  ةبسن ىلع نويزفيلتلا طبض ةلاح يف ىتح ،ةشاشلا
 ءزجلا صاصتقا متيس( 4:3 ضرعلا ىلإ عافترلاا .)مليفلا ةروص نم نيميلاو راسيلا ىصقأ دوجوملا
•	
Letter Box  4:3
 ةبسنب ةشاشلا ضرع ديرت امدنع رايخلا اذه ددح
 صارقأ اهرفوت يتلا 16:9 ضرعلا ىلإ عافترلاا
 ةبسن ىلع نويزفيلتلا طبض ةلاح يف ىتح ،DVD .4:3 ضرعلا ىلإ عافترلاا
•	
ضيرع 16:9
 ىلإ ضرعلا ةبسنب ةلماكلا ةروصلا ضرع كنكمي
.ةضيرعلا ةشاشلا يذ نويزفيلتلا ىلع 16:9 عافترلاا
✎ ةظحلام
`  16:9 عضو ىلإ ا ً
يئاقلت ةشاشلا لوحتت ، HDMI ةهجاو مادختسا دنع
.نويزفيلتلا بسن طيشنت ءاغلإ متيو ضيرع
`  لاف ،4:3  يه DVD  صرقل عافترلاا ىلإ ضرعلا ةبسن تناك اذإ
.ةضيرعلا ةشاشلا ىلع هضرع كنكمي
`  اهنإف ،ةددعتم روص تاقيسنت مادختساب DVD  صارقأ ليجستل ا
ً
رظن
 ضرعلا ةبسن طبضو نويزفيلتلا عونو جمانربلل ا ً
قفو ،ةفلتخم ودبتس
.نويزفلتلل عافترلاا ىلإ
 BD Wise
)طقف Samsung تاجتنم(
 .Samsung  نم لدابتملا لاصتلاا تازيم ثدحأ BD Wise  دعت 
 ةزيم مادختساب ضعبلا اهضعبب Samsung  تاجتنم ليصوت متي امدنع
.ا ً
يئاقلت ىلثملا ةقدلا طبض متي ،HDMI  ةهجاو ربع BD-Wise
•	
 ىلإ DVD  صرقل ىلثملا ةقدلا جارخإ متيس  :
)ليغشت( On
. ً
ةرشابم نويزفيلتلا
•	
 اهطبض مت يتلا ةقدلا بسح جرخلا ةقد تيبثت متي
 
 

: )فاقيإ( Off
.صرقلا ةقد نع رظنلا ضغب ،ا ً
قباس
 
						

							Arabic 2425 Arabic
03دادعلإا
مسجملا/يماملأا نزاوتلا طبض
` .6- و  0 نيب ام ديدحت كنكمي` .6– نم تبرتقا املك توصلا ىوتسم ضفخني 
توصلا مخضم/يطيحم/يزكرم ىوتسم طبض
`  لبيسيد 6+ نم أدبت تاوطخ يف توصلا ىوتسم طبض نكمي توصلا
.لبيسيد 6– ىتحو
`  نم تبرتقا املك لقيو لبيسيد 6+ نم تبرتقا املك توصلا عفتري
.لبيسيد 6-
ليجأتلا تقو
 كنكميف ،عامتسلاا عضوم نم ةيواستم تافاسم ىلع تاعامسلا عضو رذعت اذإ
.ةمسجملاو ةيزكرملا نيتعامسلا نم توصلا تاراشإ ريخأت تقو طبض 
.عضولا اذه يف "توص رابتخا" طبض كلذك كنكمي
ةعامسلل ليجأتلا تقو دادعإ
 عاتمتسلاا كنكمي ،ةانق  5.1 يذ مسجملا توصلا ليغشت دنع
 ةعامس لك نيبو كنيب ةفاسملا تناك اذإ توص لضفأب
 يف عامتسلاا عضوم ىلإ تاوصلأا لوصول ا ً
رظن .ةيواستم
 اذه طبض كنكمي ،تاعامسلا عضومل ا ً
قفو ةفلتخم تاقوأ
 توص ىلإ ليجأتلا ريثأت ةفاضإ للاخ نم فلاتخلاا .ةيفلخلاو ةيزكرملا نيتعامسلا
Settings
mMove    " Select    ' Return
						

							Arabic 2627 Arabic
دادعلإا
توص رابتخا
Settings
mMove    " Select    ' Return
Speaker Setting
Speaker Size
Sound Edit
Delay Time
Test Tone 
:   On
  
▶
" Select    ' Return
.ةعامسلا تلايصوت صحفل "توص رابتخا" ةزيم مدختسا
•	
. )ليغشت( On  ديدحتل ◄► نيرزلا ىلع طغضا
•	
 ىلإ توصلا رابتخا لاسرإ متيس  
 Front Left ➞  Center ➞ Front Right ➞  Surround
Right  ➞ Surround Left ➞  Subwoofer 
 .بيترتلاب  
.)لاخدإ(  ENTER  رزلا ىلع طغضا ,توصلا رابتخا فاقيلإ
)يكيمانيدلا قاطنلا طغض( DRC
 لقلأاو اً
عافترا رثكلأا تاوصلأا نيب قاطنلا ةنزاوم ىلع ةزيملا هذه لمعت
 Dolby  توصب عاتمتسلال ةفيظولا هذه مادختسا كنكمي .ا ً
ضافخنا
. ً
لايل ضفخنم توص ىوتسمب ملافأ ةدهاشم دنع Digital
•	
.فاقيإ ، 8/2  ،8/4  ،8/6 ،ئلتمم امإ ديدحت كنكمي
توصلا ةنمازم
 اذإ .يمقرلا نويزفيلتلا عم ويديفلاو توصلا نمازت ةيصاخ بسانتت لا دق
ويديفلا عم قفاوتيل توصلا ليجأت تقو طبضب مقف ،كلذ ثدح
•	
 يللم 300 و ةيناث يللم 0 نيب ام توصلا ليجأت تقو طبض كنكمي
.ىلثملا ةلاحلا ىلع هطبضب مق .ةيناث
ةيزكرملا ةعامسلل لثملأا عضولا
ةيماملأا ةعامسلا نم ةفاسملا :Df
ةيزكرملا ةعامسلا نم ةفاسملا :Dc ةمسجملا ةعامسلا نم ةفاسملا :Ds
.ةرئادلا هذه لخاد تاعامسلا عيمج عض
 ةعامسلل يلاثملا ناكملا ديدحت
ةمسجملا
ةيزكرملا ةعامسلا دادعإ
 طبضاف ,لكشلا يف اهنم لوطأ وأ Df ةفاسملا يواست  Dc ةفاسملا تناك اذإ
.لودجلل ا ً
قفو دادعلإا رييغتب مقف ،لاإو .ةيناث يللم  0 ىلع عضولا
 نيب ةفاسملا
Dc  و Df0.00m
0.34m
0.68m
1.06m
1.40m
1.76m
ليجأتلا تقو00ms
01ms
02ms
03ms
04ms
05ms
ةمسجملا ةعامسلا طبض
 طبضاف ,لكشلا يف اهنم لوطأ وأ Dr  ةفاسملا يواست Dc ةفاسملا تناك اذإ
.لودجلل ا ً
قفو دادعلإا رييغتب مقف ،لاإو .ةيناث يللم  0 ىلع عضولا
 نيب ةفاسملا
Dc  و Dr0.00m
1.06m
2.11m
3.16m
3.62m
5.29m
ليجأتلا تقو00ms
03ms
06ms
09ms
12ms
15ms
✎ ةظحلام
`  تقو فلتخي دق ،)Dolby Pro Logic II (   PL II   مادختساب
.عضو لكل ليجأتلا
`  00  نيب ام ليجأتلا تقو طبض نكمي ،DTS  و AC-3 مادختسابو
.ةيناث يللم 15 و
` .5.1 ةانقلا صارقأ ىلع طقف طبضلل ةلباق ةيزكرملا ةانقلا دعتو
 
						

							Arabic 2627 Arabic
03دادعلإا
✎
 ةظحلام
`
  ،فاقيلإا ديق Anynet+ )HDMI-CEC ( ةزيم نوكت امدنع
 عوجر ةانق( Audio Return Channel  ةفيظو رفوتت لا
.)توصلا
`
  ةانق( ARC  ةفيظول دمتعم ريغ HDMI  لباك مادختسا يدؤي دق
.قفاوتلا يف ةلكشم ثودح ىلإ )توصلا عوجر
`
  عم قفاوتم نويزفلت ليصوت ةلاح يف طقف ARC  ةفيظو رفوتت
.ARC  ةفيظو
يكويراك ﻁاقن ليجست
.يكويراك طاقن ةشاش ليغشت فاقيإ وأ ليغشت نيب ليدبتلا نكمي
•	
.يكويراك طاقن ةشاش ليغشت فاقيلإ  :)ليغشت فاقيإ( Off
•	
.ةشاشلا ىلع طاقنلا ضرع متي ،ليجستلا دعب    :)ليغشت( On
✎
 ةظحلام
`
 .طقف CD-DA/DVD صارقلأ ةفيظولا هذه رفوتت
`
 .ةطيحملا ءاضوضلاب Karaoke  مييقت رثأتي دق
ماظن
يلولأا دادعلإا
 .نويزفلتلا بسنو ةغللا طبض كنكمي ،يلولأا دادعلإا مادختساب
✎
 ةظحلام
`
  نويزفيلتلا بسن رهظت لاف ,جتنملاب  ً
لاصتم HDMI  لباك ناك اذإ
.ا ً
يئاقلت ضيرع 16:9  ىلع اهطبض متيو
DivX)R( ليجست
 ىوتحم ليغشتو ءارشل DivX)R( VOD  ليجست دوك ضرعل
.DivX)R( VOD
✎
 ةظحلام
`
  اذه طيشنتل .)قفاوم( OK  تددح اذإ رايخلا اذه طيشنت متي لا
 ءاغلإ( DivX)R( Deactivation رايخ طيشنت ءاجرلا ،رايخلا .)DivX)R( طيشنت
`
  ليجست تادادعإ طبض ةداعإ متي نل ،ماظنلا طبض ةداعإ دعب ىتح
.DivX
DivX)R( طيشنت ءاغلإ
.ديدج ليجست زمر ىلع لوصحلل رايخلا اذه ددح
HDMI توص
 لباك ربع ةلوقنملا توصلا تاراشإ فاقيإ/ليغشت نيب ليدبتلا نكمي
.HDMI
•	
 متيو ،طقف HDMI  ليصوت لباك ربع ويديفلا لقن متي   :)فاقيإ( Off
.طقف جتنملا تاعامس للاخ نم توصلا جارخإ •	
 لباك ربع ويديفلاو توصلا تاراشإ نم لك لقن متي   :)ليغشت( On
 للاخ نم توصلا جارخإ متيو ، HDMI ليصوت
.طقف نويزفيلتلا تاعامس
✎
 ةظحلام
`
 .HDMI  توص فاقيإ وه ةفيظولا هذهل يضارتفلاا دادعلإا
`
 .نويزفيلتلا تاعامسل ةانق 2  ىلإ اً
يئاقلت HDMI  توص جمد متي
` PL فئاظو لمعت نل ,ليغشت عضولا ىلع HDMI  توص طبض دنع
.توصلا نيسحت/ EQ/ةيمقرلا ةراشلإا جلاعم/  II
` ىوتسم طبض نكمي ،)ليغشت( ىلع HDMI توص طبض دعب
.نويزفلتلاب ةصاخلا دع ُ
ب نع مكحتلا ةدحو مادختساب طقف توصلا
مدختسملا 
EQ
.لضفت امل ا ً
قفو ا ً
يودي توصلا نزاوم تادادعإ ةئيهت كنكمي
Settings
mMove    " Select    ' Returna Reset    > Adjust    < Move    ' Return
User EQdB
6·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
-6
250Hz      600Hz     1kHz      3kHz       6kHz      10kHz    15kHz
✎
 ةظحلام
` .DSP/EQ رزلا مادختساب ا ً
ضيأ كلذ ءارجإ نكمي
)35  ةحفص رظنا(
توصلا عوجر ةانق
 لباك مادختساب ةيلزنملا امنيسلا تاعامس نم نويزفلتلا توصب عتمتلا كنكمي
.دحاو HDMI
•	
 Audio Return Channel  ةفيظو ليغشت فاقيلإ :)فاقيإ( Off
.)توصلا عوجر ةانق(
•	
 امنيسلا تاعامس نم نويزفلتلا توصل عمتسا  : )يئاقلت( Auto
 Audio Return ةفيظو عم ا ً
قفاوتم نويزفلتلا ناك اذإ ةيلزنملا
.)توصلا عوجر ةانق( Channel