Sako TRG-G RH Instructions Manual
Have a look at the manual Sako TRG-G RH Instructions Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 13 Sako manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
STANDARDILAUKAISULAITE - Laukaisulaite on etuvedoton ja laukaisu- paine on tehtaalla säädetty n.1.5 kiloksi. - Sekä virekynsien ristissäolo että varmis- tin on säädetty tehtaalla kiinteäksi, eikä niitä ole syytä muuttaa. - Jos laukaisupainetta halutaan säätää, on aseen tukki irroitettava, mikä tapahtuu irroittamalla liipasinkaaren kiinnitysruu- vit. LAUKAISUPAINEEN SÄÄTÖ (Kuva 7) - Laukaisupainetta voidaan säätää ruuvista 1 alueella 1 - 2 kg. - Kiertämällä ruuvia myötäpäivään laukaisu- voima suurenee ja vastapäivään vastaavasti pienenee. HUOM! TURVALLISUUSSYISTÄ LAUKAISUPAINETTA EI SAA SÄÄTÄÄ ALLE 1.0 KILON. - Asetta kokoonpantaessa on ehdottomasti muistettava asettaa alumiininen rekyyli- vastin tukissa olevaan tilaansa.STANDARDTRYCKET - Trycket är mycket exakt och kort med di- rekttryck ställt på ca. 1.5 kg. - Avtryckarstång, upphak och säkring är in- justerade på fabriken och skall helst ej ändras. Ändringen kan äventyra säkerheten och vapnets funktion. ÄNDRING AV TRYCKETS HÅRDHET (Bild 7) - Demontera stocken. - Trycket är justerbart från 1 kg till 2 kg. Vrid skruv (1) medurs så ökar hårdheten. OBS! VRID ALDRIG JUSTERINGSKRUVEN SÅ LÅNGT MOTURS ATT TRYCKET UNDERSTIGER 1 KG! - Se till att rekylklacken av aluminium kom- mer på rätt plats i stocken när vapnet sätts samman igen. Kuva/Bild/Fig. 7Kuva/Bild/Fig. 7 STANDARD TRIGGER MECHANISM - The trigger has no first pull and the trigger pressure is set at the factory to approx. 1.5 kg. - Both the sear engagement and safety are set at the factory and need no adjustment of any kind. - Should you wish to alter the trigger pres- sure, the stock must first be detached. To do this, remove the trigger guard fas- tening screws. TRIGGER ADJUSTMENT (Fig. 7) - The trigger pull is adjustable from 1 kg to 2 kg by means of the screw 1. - Turning the screw clockwise will increase the pressure. Turning the screw counter- clockwise will reduce the pressure. NOTE! FOR SAFETY REASONS DO NOT ATTEMPT TO REDUCE TRIGGER PRESSURE BELOW 1 KG (2 LBS). - When assembling the firearm always remem- ber to put the aluminium recoil block into place in the stock. Kuva/Bild/Fig. 71 10
ASEEN HUOLTO KÄYTÖN JÄLKEEN Varmistaudu, että patruunat on poistettu sekä lippaasta että patruunapesästä. Irroita lukko ja työnnä öljytty puhdistustuppo pii- pun läpi. Asetta voidaan säilyttää tällaise- na jonkin aikaa. Perusteellisen puhdistuksen jälkeen piippu öljytään ohuesti. Lukko sa- moin kuin kaikki muutkin ulkopuoliset teräs- osat puhdistetaan kevyesti öljyisellä tu- polla. PIIPUN PUHDISTUS Piipun puhdistuksessa huomioitavaa: - työnnä puhdistus/öljyämistuppo aina piippuun peräpäästä. - älä hankaa piippua vaan työnnä sama tuppo vain yhden kerran piipun läpi ja anna sen pudota piipun suusta ulos. - käytä ehdottomasti suoraa ja jäykkää puh- distuspuikkoa. TUKIN HOITO Aseen tukin ollessa ruiskupuristetulla tu- kirungolla varustettu uretaanitukki se on pintamaalattu eikä vaadi hoitotoimenpitei- tä. Puinen tukki on pintakäsitelty öljyllä tai lakalla, joka estää kosteuden imeytymisen puuhun ja tukin vääntymisen. Normaalisti tukin hoitotoimenpiteeksi riittää kuivaa- minen käytön jälkeen ja sisäosien öljyämi- nen. Tukkiöljyn suojavaikutuksen ylläpitä- miseksi on tukki ajoittain käsiteltävä tukinhoitoöljyllä. Lakattuun tai maalat- tuun tukkiin tulleet vauriot on syytä jät- tää ammattilaisen korjattavaksi. RENGÖRNING EFTER ANVÄNDNING Kontrollera att ingen patron finns kvar i patronläget eller magasinet. Tag ut slut- stycket och olja in loppet med solvent/va- penolja. Rengör och olja in pipan och alla metalldelar. RENGÖR PIPAN SÅ HÄR - För alltid putslappen från patronläget mot mynningen. - Drag inte putslappen fram och tillbaka i loppet utan från patronläget till mynnin- gen i ett drag. - Upprepa tills loppet är rent. - Använd endast raka och styva putskäppar som ej skadar loppet. - Efter rengörning olja in loppet lätt. SKÖTSEL AV STOCKEN Om stocken är av polyuretan med ingjuten plastskelett är den ytbehandlad genom målning och behöver inget särskilt skötsel. Trästocken är lackerad eller ytbehandlad med stockolja, som skyddar mot fukt och förhind- rar att stocken slår sig. Normalt stocken skall vårdas genom att torka den efter an- vändning och hålla stocken invändigt inoljad. Skyddsverkan av oljeytbehandlingen behöver underhållas genom att gnida in stockolja av god kvalitet regelbundet eller vid behov. Oljebehandlingen ger samtidigt vacker djup ton åt stocken och döljer repor och tryck- märken. Ytskador av lackerade eller målade stocken skall inlämnas till reparation hos specialisten.CLEANING AFTER USE Before commencing cleaning check that all cartridges have been removed both from the magazine and chamber. Remove the bolt and push an oily cleaning cloth through the bore after which the rifle can be stored in this condition for a period of time. After a thorough cleaning the barrel should be lighly oiled. Clean the bolt as well as the other external metal parts and rub lightly with an oily cloth. CLEANING THE BARREL When cleaning the barrel always do as fol- lows: - Always push the cleaning/oiling patch from the breech end. - Do not scrub the barrel, simply push the patch through the barrel and out through the muzzle. Repeat as necessary. - Use only absolutely straight and sturdy cleaning rods. MAINTENANCE OF THE STOCK The polyurethane stock is embedded with a syntetic skeleton to obtain maximun stock rigidity. The exterior is finished with a dura-coat paint to provide a durable long- lasting protective coating which requires no maintenance. The walnut stock has been treated with oil or lacquered which stops moisture from being absorbed and prevents warping. Normally it is necessary to just dry the stock after use and to keep the inside of the stock oiled. To keep the oilstock in good condition it should be wiped occasionally with a good quality stock oil. If the lacquered or pain- ted stock has been damaged, it is best to have any restoration performed by a spe- cialist. 11
LUKON PURKU JA KOKOONPANO Lukon purkaminen ei yleensä ole tarpeellista mutta, jos on oletettavissa, että lukon si- sälle on valunut öljyä, joka on jäykistynyt, pitää lukko puhdistaa. Varsinkin, jos asetta aiotaan käyttää pakkasella, on lukon puhdis- tus välttämätöntä. Iskuri irroitetaan lukosta kiertämällä sitä sidekappaleesta myötäpäivään kunnes sidekap- paleen salpakorokkeet irtoavat lukkorungosta ja sidekappale ponnahtaa taaksepäin. Iskuri on tämän jälkeen poistettavissa lu- kosta. Tämän enempää ei lukkoa yleensä ole tarpeen purkaa sen puhdistamiseksi.Kun lukko on puhdistettu, se kootaan päin- vastaisessa järjestyksessä. Iskuri työnne- tään tilaansa siten, että virityskappaleen nokka on vastakkaisella puolella kuin lu- konkampi. Sidekappale asetetaan paikoilleen siten, että sen salpakorokkeet osuvat luk- korungossa oleviin tiloihinsa. (Kuva 8) Iskujousi viritetään painamalla sidekappa- letta lukkorunkoa kohti kunnes sen etupinta koskettaa lukkoon ja kiertämällä sidekappa- letta vastapäivään kunnes virityskappaleen nokka pysähtyy ennen viritysnousua olevaan lepokoloonsa (D kuva 9).ISÄRTAGNING OCH IHOPSÄTTNING AV SLUTSTYCKET Under normala förhållanden behöver man inte demontera slutstycket, men om det finns an- ledning att tro att fett eller tjock olja trängt in, bör slutstycket rengöras invändigt om vapnet skall användas i sträng kyla t.ex. vid toppfågeljakt. Efter att slutstycket avlägsnats från vapnet vrider man tändstiftshylsan medurs ca. ett kvarts varv tills dess hakning med slutstycket blir befriad och tändstifthelheten slår upp bakåt. Därefter kan tändstiftet avlägsnas från slutstycket. För rensning behöver man inte demontera slutstycket vidare. Kuva/Bild/Fig. 8 12Kuva/Bild/Fig. 8Kuva/Bild/Fig. 8
Rengör och avfetta delarna. Olja in med en tunn vapenolja med låg fryspunkt. Sätt till- baka tändstiftet så att spännhakansatsen av tändstiftsmuttern ligger på andra sidan än slutstyckshandtaget och hakansatserna i tändstiftshylsan passar till deras utrymmen i slutstycksstommen (Bild 8). Spänn slagfjä- dern genom att pressa tändstiftshylsan mot baksidan av slutstycket och vrida samtidigt moturs (ca. ett kvarts varv) tills tänd- stiftsmuttern stoppar i det lilla haket (D i bild 9) före spännkurvan. För in slut- stycket tillbaka i lådan.BOLT DISASSEMBLY AND REASSEMBLY It is not generally necessary to disassemble the bolt, but if there is reason to believe that oil may have penetrated the bolt causing stiffness, it should then be cleaned. If you intend to use the weapon in cold weather cleaning the bolt is particularly important. Having removed the bolt from the weapon, the firing pin assembly is removed by turning the bolt shroud clockwise until its locking notch is disengaged from the bolt body and the firing pin assembly springs backwards. Having done this the firing pin assembly can be re- moved from the bolt. Normally it is not neces- sary to disassemble the bolt any further for cleaning purposes. Having cleaned the bolt, to re-assemble, reverse the order. First insert the firing pin assembly into place making sure that cocking piece cam is opposite to bolt handle and the locking notches of the bolt shroud fits in its space in bolt body (Fig. 8). The bolt shroud is then pushed against the bolt and turned simultaneously counterclockwise until the cocking piece cam stops in the notch (D fig. 9) before the cocking slope. 13 Kuva/Bild/Fig. 9 Kuva/Bild/Fig. 9Kuva/Bild/Fig. 9D
14Koska me Sakossa haluamme,
että aseesi palvelee Sinua
kaikissa tilanteissa ja koko
elämäsi ajan, toivomme Sinun
kiinnittävän huomiota vielä
seuraaviin seikkoihin:Vi på Sako är övertygade
om att Sako-studsaren
räcker ett helt jägarliv
under förutsättning
att den behandlas rätt:
7. Jos aseellesi tapahtuu ammuttaessa vau-
rio, se on ehdottomasti toimitettava
valmistajalle ja liitettävä mukaan:
- selvitys siitä, mitä on tapahtunut
- ammuttu hylsy (jolla vaurio on tapah-
tunut)
- mielellään näyte patruunoista
Tällaisessa tapauksessa älä ryhdy
purkamaan asetta itse.
8. Lähes poikkeuksetta kaikki asevauriot
tapahtuvat itseladatuilla patruunoilla.
Mikäli aiot ladata patruunoitasi itse,
varmista, että käytät ehdottomasti
oikeita latausarvoja ja ruutilaatuja.1. Använd vapenolja av högsta kvalitet som
- rengör, skyddar och smörjer.
2. Försumma inte vapenvården. Om vapnet inte
rengöres inom ca. 24 timmar efter skjut-
ning kan rostangrepp starta, speciellt
känsligt vid fuktigt väder.
3. Kolla minst en gång per år att de två
stockbultarna och övriga skruvar är or-
dentligt åtdragna.
4. Om någon förändring i vapnets funktion
uppstår t.ex.
- trycket känns annorlunda
- vapnet klickar
- säkringen fungerar ej
lämna in det omedelbart för kontroll och
åtgärd till en vapentekniker eller gene-
ralagenten.
5. Använd enbart originaldelar.
6. Använd mejslar och verktyg som är avpas-
sade i storlek till spårskruvar så att
dessa inte skadas. 1. Käytä asehuoltoon vain ensiluokkaista
aseöljyä, sillä sen avulla voit
- puhdistaa, suojata ja voidella
2. Älä laiminlyö aseesi huoltoa, sillä jos
ammunnan jälkeen aseesi seisoo puhdista-
mattomana ja etenkin kosteana yön yli,
pääsee piipussa jo korroosio alulle.
3. Tarkista esim. kerran vuodessa kiinnitys-
ruuvien (liipasinkaaren ruuvien) kireys.
4. Jos havaitset muutoksia aseesi toimin-
nassa esim.
- laukaisulaitteen toiminta muuttuu
- aseesi ei sytytä patruunaa
- varmistin ei pidä
toimita aseesi valtuutetulle asekorjaa-
jalle tai suoraan valmistajalle.
5. Jos aseestasi katoaa jokin osa, hanki
sen tilalle alkuperäinen varaosa.
6. Kun avaat tai kiristät aseesi ruuveja,
huolehdi siitä, että ruuvitalttasi on
oikean kokoinen niin, että et huonolla
työkalulla turmele aseesi ulkonäköä.
Koska me Sakossa haluamme,
että aseesi palvelee Sinua
kaikissa tilanteissa ja koko
elämäsi ajan, toivomme Sinun
kiinnittävän huomiota vielä
seuraaviin seikkoihin:Vi på Sako är övertygade
om att Sako-studsaren
räcker ett helt jägarliv
under förutsättning
att den behandlas rätt:
15
By following the few
simple maintenance proce-
dures listed below, Sako
rifles will provide a
lifetime of service:
7. If the gun is damaged while shooting,
send the gun to the dealer/importer
and include:
- an explanation of what has happened
- the cartridge case (with which the
damage occurred)
- preferably a sample of the cartridges
In these circumstamces do not dismantle
the gun.
8. Damage to guns occurs almost exclusively
when using handloaded cartridges. If you
intend to load your own cartridges make
absolutely sure that you are using the
correct charge and type of powder.
SAKO Ltd. do not accept any liability for
any damage or injuries how so ever caused by
reloaded/handloaded ammunition. 7. Om vapnet skadas eller havererar under
skjutning är det viktigt att vapnet
skyndsamt och i befintligt skick sändes
till generalagenten tillsammans med:
- en redogörelse om vad som inträffat
- tomhylsor
- helst ett prov av patronerna som
använts
Under inga omständigheter får vapnet tas
isär.
8. Tyvärr inträffar allt för många skador
med hemmaladdad ammunition. Om Du laddar
själv var absolut säker på att rätt krut
och laddvikt användes.
SAKO AB åtar sig inget garantiansvar för
skador förorsakade av hemmaladdad ammunition
dvs. ej fabriksladdad ammunition.1. Use only the best quality gun oil which
can
- clean, protect and lubricate
2. Corrosion can begin within 24 hours if the
rifle is not cleaned after firing. This is
especially true in damp conditions.
3. At least once a year, check the tightness
of all screws including stock and receiver
screws.
4. Take the gun to an authorized gunsmith or
directly to the manufacturer/importer if
any changes in the functioning of your
firearm are noticed. For example:
- the functioning of the trigger mecha-
nism has changed.
- the gun does not fire the cartridge
(misfires)
- the safety does not hold
5. Use only original factory spares parts.
6. When loosening or tightening screws take
care that the screwdriver is the appro-
priate size and shape so as not to damage
the screwheads and the general appearance
of the gun.
By following the few
simple maintenance proce-
dures listed below, Sako
rifles will provide a
lifetime of service:
355 678 910 11 1 2 12 13 13 10 28 29 32 4 8 2 56 11 58 13 141516 17 57 59 60 59 36 3 3724 25 26 381 4 33 34 35 39 40414243 44 45 51 52 5354 55 3 15 1417 18 19 20 21 22 16 16 SAKO TRG-S RHSAKO TRG-S RH SAKO TRG-S RH
Varaosa Osa Nimitys Osa n:o
pussi
n:o
3 Iskuri täydellisenä M995 S5740165
14 Iskuri koottu
15 Iskujousi
16 Sidekappale koottu
4 Lukon osat S584S240
17 Ulosvetäjä cal. 338 Lapua mag
17 Ulosvetäjä muut cal.
18 Ulosvetäjän salpa
19 Ulosvetäjän jousi
20 Ulosheittäjä
21 Ulosheittäjän jousi
22 Joustosokka 2.5x12
8 Lukonpidätin osineen S5740255
24 Lukonpidätin
25 Lukonpidättimen akseli
26 Lukonpidättimen jousi
10 Liipasinkaaren osat S5740260
28 Lippaansalpa
29 Lippaansalvan jousi
32 Lippaan ulostyöntöjousi
11 33 5-patruunan lipas M995/308 Win S5740372
11 33 5-patruunan lipas M995 S5740373
11 33 4-patruunan lipas M995 Mag S5740380
11 33 3-patruunan lipas M995 Super Mag S5740381
13 Perälaatta osineen S584S296
34 Perälaatta
35 Kiinnitysruuvi 4.8x32 2 kpl
36 Perälaatan suora välilevy S584S420
37 Perälaatan yläviisto välilevy S584S421
38 Perälaatan alaviisto välilevy S584S422
14 Kannikkeet S594S297
39 Kannikkeen ruuvi 2 kpl
40 Hihnalenkki koottu 2 kpl
15 Vakiotakatähtäin S584S310
41 Takatähtäinrunko
42 Kiinnitysruuvi
43 Hahlo 9.5 mm
43 Hahlo 12 mm
44 Hahlon kiinnityskiila
45 Hahlon kiinnitysruuvi
16 Vakioetutähtäin S584S320
51 Jyväjalka
52 Etummainen kiinnitysruuvi
53 Takimmainen kiinnitysruuvi
54 Jyvä 5.5 mm
54 Jyvä 6.5 mm
54 Jyvä 7.5 mm
54 Jyvä 8.5 mm
55 Jyvänsuojus
17 Kiinnitysruuvit S5740267
56 Etummainen kiinnitysruuvi
57 Keskimmäinen kiinnitysruuvi
58 Takimmainen kiinnitysruuvi
59 Kiinnitysruuvin aluslevy 2 kpl
60 Keskimmäisen kiinnitysruuvin aluslevy Varaosa Osa Nimitys Osa n:o
pussi
n:o
1 Lukonkehys M995 RH S3581206
2 Piippu cal. 308 Win S3581166
2 Piippu cal. 25-06 Rem S3581153
2 Piippu cal. 6.5x55 SE S3581156
2 Piippu cal. 270 Win S3581159
2 Piippu cal. 7x64 S3581162
2 Piippu cal. 280 Rem S3581188
2 Piippu cal. 30-06 S3581170
2 Piippu cal. 9.3x62 S3581193
2 Piippu cal. 270 Wby Mag S3581158
2 Piippu cal. 7 mm Rem Mag S3581164
2 Piippu cal. 7 mm STW S3581160
2 Piippu cal. 7 mm Wby Mag S3581161
2 Piippu cal. 7.21 Firebird S3581187
2 Piippu cal. 300 Win Mag S3581176
2 Piippu cal. 300 Wby Mag S3581163
2 Piippu cal. 7.82 (.308) Warbird S3581169
2 Piippu cal. 30-378 Wby Mag S3581175
2 Piippu cal. 338 Win Mag S3581180
2 Piippu cal. 340 Wby Mag S3581178
2 Piippu cal. 375 H&H Mag S3581182
2 Piippu cal. 416 Rem Mag S3581197
2 Piippu cal. 338 Lapua Mag S3581181
2 Piippu cal. 308 Win Carbine S3588166
2 Piippu cal. 25-06 Rem Carbine S3588153
2 Piippu cal. 270 Win Carbine S3588159
2 Piippu cal. 30-06 Carbine S3588170
2 Piippu cal. 9.3x62 Carbine S3588193
2 Piippu cal. 270 Wby Mag Carbine S3588158
2 Piippu cal. 7 mm Rem Mag Carbine S3588164
2 Piippu cal. 7 mm Wby Mag Carbine S3588161
2 Piippu cal. 7 mm STW Carbine S3588160
2 Piippu cal. 300 Win Mag Carbine S3588176
2 Piippu cal. 300 Wby Mag Carbine S3588163
2 Piippu cal. 30-378 Wby Mag Carbine S3588175
2 Piippu cal. 338 Win Mag Carbine S3588180
2 Piippu cal. 340 Wby Mag Carbine S3588178
2 Piippu cal. 375 H&H Mag Carbine S3588182
2 Piippu cal. 416 Rem Mag Carbine S3588197
2 Piippu cal. 338 Lapua Mag Carbine S3588181
3 Lukkorunko M995 RH d 12 S3541307
3 Lukkorunko M995 Mag RH d 13.5 S3541308
3 Lukkorunko M995 Super Mag RH d 15 S3541306
4 Tukki koottu M995 RH S2584600
1 Laukaisulaite koottu S584S110
5 Laukaisulaite koottu
6 Kuusiokoloruuvi M6x20
2 Laukaisulaitteen M90 varaosat S584S210
7 Laukaisupainejousi
8 Laukaisupaineen säätöruuvi M5x10
9 Pidättäjän jousi
10 Varmistimen jousi
11 Varmistimen vaimennin
2 Herkistinlaukaisulaitteen varaosat S584S220
12 Viretuen jousi
13 Herkistimen säätöruuvi M3x6 2 kpl
17
SAKO TRG-S RH VARAOSALUETTELOSAKO TRG-S RH VARAOSALUETTELOSAKO TRG-S RH VARAOSALUETTELO SAKO TRG-S RH VARAOSALUETTELOSAKO TRG-S RH VARAOSALUETTELOSAKO TRG-S RH VARAOSALUETTELO
Reserv- Del Beskrivning Artikel
delsats nr.
nr.
1 Låda M995 RH S3581206
2 Pipa kal. 308 Win S3581166
2 Pipa kal. 25-06 Rem S3581153
2 Pipa kal. 6.5x55 SE S3581156
2 Pipa kal. 270 Win S3581159
2 Pipa kal. 7x64 S3581162
2 Pipa kal. 280 Rem S3581188
2 Pipa kal. 30-06 S3581170
2 Pipa kal. 9.3x62 S3581193
2 Pipa kal. 270 Wby Mag S3581158
2 Pipa kal. 7 mm Rem Mag S3581164
2 Pipa kal. 7 mm Wby Mag S3581161
2 Pipa kal. 7 mm STW S3581160
2 Pipa kal. 7.21 Firebird S3581187
2 Pipa kal. 300 Win Mag S3581176
2 Pipa kal. 300 Wby Mag S3581163
2 Pipa kal. 7.82 (.308) Warbird S3581169
2 Pipa kal. 30-378 Wby Mag S3581175
2 Pipa kal. 338 Win Mag S3581180
2 Pipa kal. 340 Wby Mag S3581178
2 Pipa kal. 375 H&H Mag S3581182
2 Pipa kal. 416 Rem Mag S3581197
2 Pipa kal. 338 Lapua Mag S3581181
2 Pipa kal. 308 Win Carbine S3588166
2 Pipa kal. 25-06 Rem Carbine S3588153
2 Pipa kal. 270 Win Carbine S3588159
2 Pipa kal. 30-06 Carbine S3588170
2 Pipa kal. 9.3x62 Carbine S3588193
2 Pipa kal. 270 Wby Mag Carbine S3588158
2 Pipa kal. 7 mm Rem Mag Carbine S3588164
2 Pipa kal. 7 mm Wby Mag Carbine S3588161
2 Pipa kal. 7 mm STW Carbine S3588160
2 Pipa kal. 300 Win Mag Carbine S3588176
2 Pipa kal. 300 Wby Mag Carbine S3588163
2 Pipa kal. 30-378 Wby Mag Carbine S3588175
2 Pipa kal. 338 Win Mag Carbine S3588180
2 Pipa kal. 340 Wby Mag Carbine S3588178
2 Pipa kal. 375 H&H Mag Carbine S3588182
2 Pipa kal. 416 Rem Mag Carbine S3588197
2 Pipa kal. 338 Lapua Mag Carbine S3588181
3 Slutstyckstomme M995 RH d 12 S3541307
3 Slutstyckstomme M995 Mag RH d 13.5 S3541308
3 Slutstyckstomme M995 Super Mag RH d 15 S3541306
4 Stock kompl. M995 RH S2584600
1 Avtryckarmekanism kompl. S584S110
5 Avtryckarmekanism
6 Fästskruv M6x20
2 Delar till avtryckarmekanism M90 S584S210
7 Avtryckarfjäder
8 Justeringskruv M5x10
9 Fjäder för avtryckarstång
10 Fjäder för säkring
11 Dämpare för säkring
2 Delar till snälltryckmekanism S584S220
12 Fjäder för snälltryck
13 Justeringskruv M3x6 2 stReserv- Del Beskrivning Artikel
delsats nr.
nr.
3 Slagstift kompl. M995 S5740165
14 Slagstift kompl.
15 Slagfjäder
16 Täckhylsa till tändstiftsmutter
4 Delar till slutstycke S584S240
17 Utdragare kal. 338 Lapua Mag
17 Utdragare andra kal.
18 Spärrstift för utdragare
19 Fjäder för utdragare
20 Utkastare
21 Fjäder för utkastare
22 Stift 2.5x12
8 Slutstycksspärr kompl. S5740255
24 Slutstycksspärr
25 Stift för slutstycksspärr
26 Fjäder för slutstycksspärr
10 Delar till varbygel S5740260
28 Magasinspärr
29 Fjäder för magasinspärr
32 Magasinutkastare
11 33 5-skott magasin M995/308 Win S5740372
11 33 5-skott magasin M995 S5740373
11 33 4-skott magasin M995 Mag S5740380
11 33 3-skott magasin M995 Super Mag S5740381
13 Bakkappa kompl. S584S296
34 Bakkappa
35 Fästskruv 4.8x32 2 st
36 Mellanskiva, rak S584S420
37 Mellanskiva, uppåt S584S421
38 Mellanskiva, nedåt S584S422
14 Rembyglar S594S297
39 Rembygelskruv 2 st
40 Rembygel 2 st
15 Standardsikte S584S310
41 Siktfot
42 Fästskruv för siktfot
43 Sikte 9.5 mm
43 Sikte 12 mm
44 Låsbleck för sikte
45 Fästskruv för sikte
16 Standardkorn kompl. S584S320
51 Kornfot
52 Främre fästskruv för kornfot
53 Bakre fästskruv för kornfot
54 Korn 5.5 mm
54 Korn 6.5 mm
54 Korn 7.5 mm
54 Korn 8.5 mm
55 Kornskydd
17 Fästskruvar S5740267
56 Främre fästskruv
57 Mellersta fästskruv
58 Bakre fästskruv
59 Bricka för fästskruv 2 st
60 Bricka för mellersta fästskruv 18SAKO TRG-S RH RESERVDELARSAKO TRG-S RH RESERVDELARSAKO TRG-S RH RESERVDELAR SAKO TRG-S RH RESERVDELARSAKO TRG-S RH RESERVDELARSAKO TRG-S RH RESERVDELAR
Spare- Key Description Art.no.
partset no.
no.
3 Firing pin assembly M995 S5740165
14 Firing pin assembly
15 Firing pin spring
16 Bolt shroud
4 Spare parts for bolt S584S240
17 Extractor cal. 338 Lapua Mag
17 Extractor other cal.
18 Extractor plunger
19 Extractor spring
20 Ejector
21 Ejector spring
22 Pin 2.5x12
8 Bolt release complete S5740255
24 Bolt release
25 Pin for bolt release
26 Spring for bolt release
10 Spare parts for trigger guard S5740260
28 Magazine catch
29 Magazine catch spring
32 Magazine ejector
11 33 5-rd clip magazine M995/308 Win S5740372
11 33 5-rd clip magazine M995 S5740373
11 33 4-rd clip magazine M995 Mag S5740380
11 33 3-rd clip magazine M995 Super Mag S5740381
13 Butt plate complete S584S296
34 Butt plate
35 Mounting screw 4.8x32 2 pcs
36 Straight butt spacer S584S420
37 Upwards angled butt spacer S584S421
38 Downwards angled butt spacer S584S422
14 Swivels S594S297
39 Swivel screw 2 pcs
40 Swivel 2 pcs
15 Rear sight S584S310
41 Rear sight base
42 Mounting screw
43 Blade 9.5 mm
43 Blade 12 mm
44 Mounting washer for blade
45 Mounting screw for blade
16 Front sight S584S320
51 Front sight base
52 Front mounting screw for base
53 Rear mounting screw for base
54 Bead 5.5 mm
54 Bead 6.5 mm
54 Bead 7.5 mm
54 Bead 8.5 mm
55 Front sight hood
17 Trigger guard fastening screws S5740267
56 Front fastening screw
57 Middle fastening screw
58 Rear fastening screw
59 Washer for fastening screw 2 pcs
60 Washer for middle fastening screw Spare- Key Description Art.no.
partset no.
no.
1 Receiver M995 RH S3581206
2 Barrel cal. 308 Win S3581166
2 Barrel cal. 25-06 Rem S3581153
2 Barrel cal. 6.5x55 SE S3581156
2 Barrel cal. 270 Win S3581159
2 Barrel cal. 7x64 S3581162
2 Barrel cal. 280 Rem S3581188
2 Barrel cal. 30-06 S3581170
2 Barrel cal. 9.3x62 S3581193
2 Barrel cal. 270 Wby Mag S3581158
2 Barrel cal. 7 mm Rem Mag S3581164
2 Barrel cal. 7 mm Wby Mag S3581161
2 Barrel cal. 7 mm STW S3581160
2 Barrel cal. 7.21 Firebird S3581187
2 Barrel cal. 300 Win Mag S3581176
2 Barrel cal. 300 Wby Mag S3581163
2 Barrel cal. 7.82 (.308) Warbird S3581169
2 Barrel cal. 30-378 Wby Mag S3581175
2 Barrel cal. 338 Win Mag S3581180
2 Barrel cal. 340 Wby Mag S3581178
2 Barrel cal. 375 H&H Mag S3581182
2 Barrel cal. 416 Rem Mag S3581197
2 Barrel cal. 338 Lapua Mag S3581181
2 Barrel cal. 308 Win Carbine S3588166
2 Barrel cal. 25-06 Rem Carbine S3588153
2 Barrel cal. 270 Win Carbine S3588159
2 Barrel cal. 30-06 Carbine S3588170
2 Barrel cal. 9.3x62 Carbine S3588193
2 Barrel cal. 270 Wby Mag Carbine S3588158
2 Barrel cal. 7 mm Rem Mag Carbine S3588164
2 Barrel cal. 7 mm Wby Mag Carbine S3588161
2 Barrel cal. 7 mm STW Carbine S3588160
2 Barrel cal. 300 Win Mag Carbine S3588176
2 Barrel cal. 300 Wby Mag Carbine S3588163
2 Barrel cal. 30-378 Wby Mag Carbine S3588175
2 Barrel cal. 338 Win Mag Carbine S3588180
2 Barrel cal. 340 Wby Mag Carbine S3588178
2 Barrel cal. 375 H&H Mag Carbine S3588182
2 Barrel cal. 416 Rem Mag Carbine S3588197
2 Barrel cal. 338 Lapua Mag Carbine S3588181
3 Bolt body M995 RH d 12 S3541307
3 Bolt body M995 Mag RH d 13.5 S3541308
3 Bolt body M995 Super Mag RH d 15 S3541306
4 Stock complete M995 RH S2584600
1 Trigger mechanism complete S584S110
5 Trigger mechanism
6 Fastening screw M6x20
2 Spare parts for trigger mechanism M90 S584S210
7 Trigger spring
8 Trigger spring set screw M5x10
9 Trigger sear spring
10 Safety lever spring
11 Safety silencer
2 Spare parts for set trigger mechanism S584S220
12 Set trigger spring
13 Set trigger set screw M3x6 2 pcs
19
SAKO TRG-S RH SPARE PARTS SAKO TRG-S RH SPARE PARTSSAKO TRG-S RH SPARE PARTS SAKO TRG-S RH SPARE PARTSSAKO TRG-S RH SPARE PARTS SAKO TRG-S RH SPARE PARTSSAKO TRG-S RH SPARE PARTSSAKO TRG-S RH SPARE PARTS SAKO TRG-S RH SPARE PARTSSAKO TRG-S RH SPARE PARTS