Roland Versacamm VP 300 User Manual

10
 Para una utilización segura
 ATENCIÓN
 
Si utiliza un modelo que use tinta  
ECO-SOL MAX, mantenga las llamas 
alejadas del área de trabajo. 
La tinta y el fluido vertido son inflamables. 
 
Nunca guarde la tinta, el fluido de 
limpieza ni los fluidos vertidos en 
ninguno de estos lugares. 
➢ Cualquier lugar expuesto a llamas
➢ Cualquier lugar expuesto a 
temperaturas elevadas
➢ Cerca de lejía o de cualquier otro 
agente oxidante o material explosivo
➢ Cualquier lugar que esté al alcance 
de los...

11
 Para una utilización segura
 ATENCIÓN
 
Instale el equipo en una superficie 
plana, estable y capaz de soportar el 
peso del equipo. 
El peso total del equipo puede llegar a 160 kg 
(353 lb) o más (120 kg (265 lb) o más para el 
modelo de 1.371 mm). La instalación en lugares 
inadecuados puede propiciar accidentes graves, ya 
que el equipo puede volcarse o caerse.  
 
La descarga y la ubicación son 
operaciones que deben realizarse entre 
seis personas o más (entre cuatro 
personas o más para el...

12
 Para una utilización segura
Las etiquetas de aviso están pegadas de forma que las áreas de peligro se vean claramente. 
Los significados de las etiquetas son los siguientes. Preste atención a los avisos. 
No retire las etiquetas ni permita que queden ocultas. 
La tinta es tóxica La tinta y el fluido vertido son tóxicos. Evite el contacto con el cuerpo. Utilícelos sólo en un área bien ventilada. 
Inflamable La tinta y el fluido vertido son inflamables. Manténgalos alejados de las llamas directas....

13
  Pour utiliser en toute sécurité
La manipulation ou l’utilisation inadéquates de cet appareil peuvent causer des blessures 
ou des dommages matériels. Les précautions à prendre pour prévenir les blessures ou 
les dommages sont décrites ci-dessous.
Utilisé pour avertir l’utilisateur d’un risque de décès ou de blessure grave en 
cas de mauvaise utilisation de l’appareil.
Avis sur les avertissements
Utilisé pour avertir l’utilisateur d’un risque de blessure ou de dommage matériel 
en cas de mauvaise...

14
 Pour utiliser en toute sécurité
  L’utilisation incorrecte peut causer des blessures
 PRUDENCE
 
Faire  preuve  de  prudence  pour  éviter 
l’écrasement ou le coincement. 
La main ou les doigts peuvent être écrasés ou 
coincés s’ils entrent en contact avec certaines 
surfaces par inadvertance. Faire preuve de 
prudence pendant l’utilisation de l’appareil.
 
Ne jamais faire fonctionner l’appareil si 
on  porte  une  cravate,  un  collier  ou  des 
vêtements  amples.  Bien  attacher  les 
cheveux...

15
 Pour utiliser en toute sécurité
 ATTENTION
 
Brancher à une prise électrique conforme 
a ux  ca ractéristiques  de  cet  a ppa reil 
(tension, fréquence et courant). 
Une tension incorrecte ou un courant insuffisant 
peuvent causer un incendie ou un choc 
électrique. 
 
Ne jamais utiliser à l’extérieur ni à 
un endroit où l’appareil risque d’être 
exposé à de l’eau ou à une humidité 
élevée. Ne jamais toucher l’appareil 
avec des mains mouillées. 
Le non-respect de cette consigne risque de 
provoquer...

16
 Pour utiliser en toute sécurité
  Remarques importantes à propos du câble d’alimentation, de la fiche et de la prise électrique
Ne jamais déposer aucun objet sur le câble, 
sur la fiche ou sur la prise car cela risque de les 
endommager.
Ne jamais plier ni tordre le câble avec une 
force excessive.
Ne jamais tirer sur le câble ou la fiche avec 
une force excessive.
Ne jamais plier ni enrouler le câble.
Ne jamais laisser l’eau toucher le câble, la 
fiche ou la prise.
Ne jamais chauffer le câble, la...

17
 Pour utiliser en toute sécurité
 ATTENTION
 
S’il s’agit d’un modèle qui utilise l’encre 
ECO-SOL MAX, ne pas approcher une 
flamme nue de l’espace de travail.
L’encre et les liquides usés sont inflammables. 
 
Ne jamais entreposer d’encre, de 
liquide de nettoyage ou des liquides 
usés dans les endroits suivants : 
➢ un endroit exposé à une flamme nue; 
➢ un endroit où il y a risque de 
température élevée; 
➢ près d’eau de Javel, d’un autre agent 
d’oxydation ou de matériel explosif; 
➢	tout endroit...

18
 Pour utiliser en toute sécurité
 ATTENTION
 
Installer l’appareil à un endroit stable 
et plat et capable de supporter son 
poids. 
Le poids total de l’appareil peut être de 160 kg  
(353 lb.) ou plus (120 kg (265 lb.) ou plus pour 
le modèle de 762 mm). Installer l’appareil à un 
endroit inapproprié peut provoquer un accident 
grave comme le renversement, la chute ou 
l’écrasement.
 
Le déchargement et la mise en place 
doivent être faits par au moins six 
personnes (quatre personnes ou plus 
pour...

19
 Pour utiliser en toute sécurité
Des  vignettes  d’avertissement  sont  apposées  pour  qu’il  soit  facile  de  repérer  les 
zones dangereuses. La signification des vignettes est donnée ci-dessous. Respecter les 
avertissements.
Ne jamais retirer les vignettes et ne pas les laisser s’encrasser.
L’encre est toxiqueL’encre et les liquides usés sont toxiques. Éviter tout contact avec le corps. Utiliser uniquement dans un endroit bien aéré.
InflammableL’encre et les liquides usés sont inflammables. Les...