Roland Versacamm VP 300 User Manual

Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 

1
Muchas gracias por adquirir este producto.
➢	Para garantizar una utilización correcta y segura con una plena comprensión de las prestaciones de este 
producto, lea este manual atentamente y guárdelo en un lugar seguro.
➢	La copia o transferencia no autorizada de este manual, en su totalidad o en parte, queda terminantemente 
prohibida.
➢	El contenido de este documento y las especificaciones de este producto están sujetos a cambios sin previo 
aviso.
➢	La  documentación  y  el  producto  se  han...

2
ATENCIÓN
Este es un producto de Clase A.  En un entorno doméstico este producto puede producir interferenci\
as 
radioeléctricas. En este caso, el usuario debería tomar las medida\
s adecuadas.
For the USA
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMIS-
SION RADIO  FREQUENCY  INTERFERENCE 
STATEMENT
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference...

3
Contenido
  Para una utilización segura ........................................................................\
........................6
  Pour utiliser en toute sécurité ........................................................................\
................13
Notas importantes sobre la manipulación y uso ....................................................................20
Unidad de impresión ........................................................................\...

4
Contenido
Capítulo 4  Referencia de funciones ........................................................................\
.................67
4-1 Interrumpir o cancelar la impresión ........................................................................\
.........................................68
Cancelar la impresión antes de que finalice  ........................................................................\
............68
4-2 Ajustar la posición de inicio de impresión...

5
Contenido
Copyright© 2008  Roland DG Corporation
Los nombres de compañías y de productos son marcas comerciales o m\
arcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios. 
http://www.rolanddg.com/
4-12 Mantenimiento ........................................................................\
........................................................................\
..106
Drenar la tinta y realizar una limpieza interna  ........................................................................\...

6
Se utilizan en las instrucciones que pretenden alertar al usuario del riesgo 
de muerte o heridas graves si se utiliza el equipo de forma inadecuada.
Acerca de los avisos de  ATENCIÓN y  PRECAUCIÓN
Se utilizan en las instrucciones que pretenden alertar al usuario del riesgo de 
heridas o daños materiales si se utiliza el equipo de forma inadecuada.
Nota: Daños  materiales  se  refiere  a  daños  u  otros  efectos  adversos 
causados al hogar y al mobiliario, así como a animales domésticos 
y mascotas....

7
 Para una utilización segura
 ATENCIÓN
  
Siga los procedimientos operativos 
descritos en esta documentación. 
No permita que nadie que no esté 
familiarizado con el uso o manejo del 
equipo lo toque. 
La utilización o el manejo incorrectos pueden 
provocar un accidente. 
 
Mantenga a los niños alejados del 
equipo. 
En el equipo hay zonas y componentes que 
suponen un peligro para los niños y que pueden 
provocar lesiones, ceguera, asfixia u otros 
accidentes graves. 
 
No utilice el equipo si está...

8
 Para una utilización segura
 ATENCIÓN
 
Conecte el equipo a una toma de co-
rriente que cumpla con sus especificacio-
nes (de voltaje, frecuencia y corriente). 
Un voltaje incorrecto o una corriente insuficiente 
podrían causar un incendio o una descarga eléctrica. 
 
Nunca lo utilice en exteriores ni en lu-
gares donde pueda quedar expuesto al 
agua o a una humedad elevada. Nunca 
lo toque con las manos húmedas. 
Si lo hiciera podría provocar un incendio o una 
descarga eléctrica. 
 
No permita que...

9
 Para una utilización segura
  Notas importantes acerca del cable de alimentación, el conector y la toma de corriente
Nunca coloque ningún objeto
encima ni lo dañe.
Nunca lo doble ni lo retuerza demasiado.
Nunca tire de él con demasiada fuerza.
Nunca lo ate ni lo enrolle.
Nunca permita que se moje.
Nunca lo caliente.
El polvo acumulado podría
provocar un incendio.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals