Quasar Hq2051rh Operating Instructions Manual

11
Before you call for service...
Beforeyoucallforservice...
Troubleshooting Tips save time and money!
Review the chart below first and you may not need to call for service.
ProblemPossible CausesWhat To Do
n The air conditioner is
unplugged.
n The fuse is blown/circuit
breaker is tripped.
n Power failure.
n Airflow is restricted.
n The THERMOSTATmay
not be set high enough.
n The air filter is dirty.
n The room may have been
hot.
n Cold air is escaping.
n Cooling coils have iced up.
n Ice blocks the air...

Instrucciones de Funcionamiento Requerimientos de la Ventana
Antes de avisar al Servicio TŽcnico12
Precauciones Importantes de seguridad
PARA SU INFORMACION
Escriba aqu’ los nœmeros de serie y modelo de las
unidades exterior e interior:
N¼ de Modelo 
N¼ Serie
Los nœmeros figuran en una etiqueta en el lateral de cada
unidad.
Distribuidor
Fecha de compra
Adjunte su recibo aqu’ para probar que lo adquiri—.
¥ Aqu’ encontrar‡ numerosas sugerencias sobre c—mo
utilizar y mantener adecuadamente su acondicionador...

ADVERTENCIA
13
PrecaucionesImportantesdeseguridad
Precauciones Importantes de Seguridad
Para prevenir tanto lesiones al usuario u otras personas como da–os materiales, es preciso seguir estas instrucciones.
nEl manejo incorrecto debido a la inobservancia de estas instrucciones puede causar lesiones o da–os cuya gravedad
est‡ clasificada en las siguientes indicaciones.
nA causa del peso pesado del producto, se recomienda que usted tenga a un ayudante a participa en la instalaci—n. 
ADVERTENCIAEste s’mbolo...

PRECAUCION
14
PrecaucionesImportantesdeseguridad
Cuando se vaya a quitar el
filtro de aire no toque las
partes met‡licas de la unidad
interior.
¥ Esto podr’a causar heridas.
No limpie el acondicionador
de aire con agua.
¥ El agua podr’a entrar en la
unidad y degradar el aislamiento.
TambiŽn podr’a causar una
sacudida elŽctrica.Cuando limpie la unidad,
desconecte la alimentaci—n y
desconecte tambiŽn el
disyuntor.
¥ Puesto que el ventilador gira a
alta velocidad durante la
operaci—n, podr’a ocasionar...

FAN
HIGH
LOWLOW HIGHCOOLOFF
HIGH
FAN
LOW
FAN
HIGH
COOL
LOW
COOL
OFF
1 2 3456
7
8
9
10
THERMOSTAT
COOLER
1 23456
7
8
9
10
TEMP CONTROL
COOLER
InstruccionesdeFuncionamiento
15
Instruccionnes de Funcionamiento
La apariencia de los controles ser‡ como uno de los siguientes.
Controles
Off - Apaga el acondicionador.
High Fan- Permite la velocidad r‡pida del ventilador.
Low Fan- Permite la velocidad lenta del ventilador.
High Cool- Permite el enfriamiento con el ventilador 
en alta velocidad.
Low Cool- Permite...

16
Instruccionesdefuncionamiento
Controles adicionales e informacion importante.
Cuidado y Mantenimiento La direcci—n del aire
¥ PARA AJUSTAR LA DIRECCION DEL AIRE USANDO  CONTROL DE LA DIRECCION DEL
AIRE
Las dos lengŸetas horizontales para el control
de las rejillas le permiten descargar el aire
hacia la izquierda, o algo de aire a la izquierda
y otro a la derecha, o todo el aire hacia el
frente, o cualquier combinaci—n de las
posiciones mencionadas.
APAGUE EL AIRE ACONDICIONADO Y SAQUE EL ENCHUFE DEL...

1
86
5
3
2
7
9
4
RequerimientosdelaVentana
17
Aprender el nombre de las partes antes de la instalaci—n le ayudar‡ a entender el proceso
de instalaci—n.
Caracter’sticas
1. GABINETE
2. DEFLECTOR HORIZONTAL DE AIRE
(VENTANILLAS VERTICAKLES)
3. SALIDA DE AIRE
4. REJILLA FRONTAL
5. RECOLECTOR DE AIRE6. FILTRO DE AIRE
7. PANEL DE CONTROL
8. TOMA DE AIRE
9. GUêA SUPERIOR 

Fig. 5-2Fig. 5-1
ANTEPECHO
INTERIOR FRANJA DE MADERA
MONTADA SOBRE
LA PARTE SUPERIOR 
DEL DESCANSO
INTERIOR
TIRA DE MADERA
PARA LA MENSULA
L  Y MENSULA DE
ANTEPECHO3/4-PULG
DE SEPARACION 1 MAX.
VENTANA DE
HOJA DOBLE
EXTERIOR INTERIOR ANTEPECHO
INTERIOR
ANTEPECHO
EXTERIOR INTERIORANTEPECHO
TIPO B: 4
(TORNILLO MEDIANO) TIPO A: 11
(TORNILLO CORTO)TIPO C: 3
(SUPPORT EN L)TUBO DE 
PURGA
TIPO E: 1
(BANDA DEL MARCO)
(No adhesivo posterior)
TIPO D: 1
(BANDA ADHESIVA)
(Adhesivo posterior)
TIPO F: 2
(PANEL GUÍA)...

19
RequerimientosdelaVentana
 LINEA DEL CENTRO
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 8
Fig. 9
Fig. 10
LINEA DEL CENTRO
TABURETEANTEPECHO
INTERIOR BANDA
ADHESIVA
(TIPO D)
TIPO A
TIPO A
EXTERIORINTERIOR
MÉNSULA EN  
L
DESCANSO
EXTERIORDESCANSO
INTERIOR
TIPO A
8
8
LINEA DEL CENTRO
A. ANTES DE INSTALAR
1. Introduzca los paneles en los gu’as del aire
acondicionado. Las cortinas atorn’llelas con los
tornillos (TIPOA), como en la Fig. 6.
2. Corte la banda adhesiva (TIPOD) y col—quela
del ancho de la ventana.
Remueva el pl‡stico...

No lo corte bajo 
ninguna circunstancia 
o remueva la punta 
del enchufe.
Corcón Eléctrico
                         Utilice el enchufe de la paredConsumo de Energía
Cordón eléctrico con
puntas para enchufarStandard 125V, enchufe de 3
Líneas de 15A, 125V ACUtilice un fusible de
15AMP o un
Interruptor
Fig. 11
TIPO B
BANDA DEL 
MARCO
CERRADURA DEL MARCO
TIPO
 A
BANDA BORDE DE LA VENTANA 
SUPERIOR
GUÍA INFERIORAPROXI-
MADAMENT 1/4
SUPPORT EN L
GUÍA SUPERIOR
TAPA DEL DESAGÜE TUBO
Fig. 12
Fig. 13
20...