Quasar Color Television Sp 3234 Operating Instructions

5
INSTALACIÓN
Conexiones de Equipo Opcional
Videocaseteras, equipo de videodiscos, equipo de juegos y teletexto pueden
también ser conectados a la entrada de conexión de vídeo.  (Vea su manual
de equipo).
  
Procedimiento
1. Conecte el equipo como se muestra a la parte posterior de la
entrada de Audio/Vídeo.
2. Seleccione la Modalidad de Vídeo presionando el botón de TV/
VIDEO.
3. Opere el equipo opcional tal como se instruye en el manual del
equipo.
VIDEOCASETERA
CONECTOR OPCIONAL
TERMINALES EN LA...

6
MENU PRINCIPAL
Para el Amplificador de Sonido/TO AUDIO AMP 
Conecte a la terminal de entrada del AMP (amplificador) de sonido externo
para escuchar el sonido en sistema estéreo.
Nota:Las terminales TO AUDIO AMP no pueden ser usadas
directamente para bocinas externas.
Ajustes de Sonido (Audio) 
1. Seleccionar ALTAVOCES SI en el menú de SONIDO (AUDIO).
2. Ajuste el volumen del AMP (amplificador) al mínimo.
3. Ajuste el volumen de la televisión al nivel deseado.
4. Ajuste el volumen del AMP hasta igualar...

7
OPERACIÓN DE IMAGEN EN IMAGEN (IDI)
Operación de  Imagen en  Imagen (IDI)
Operación de IDI (Imagen en  Imagen) con una Videocasetera y 
una Decodificador de Cable 
Esta televisión incluye la característica de Imagen en  Imagen.  Se requiere
de una segunda fuente de vídeo (Videocasetera) para proveer una segunda
imagen.  Conecte su televisión ya sea con o sin una caja de televisión por
cable, tal como se muestra debajo.  (Algunos modelos tienen una sola
entrada de vídeo.)
Nota:El Control Remoto debe...

8
OPERACIÓN DE IMAGEN EN IMAGEN (IDI)
Operación de IDI con una Videocasetera – Sin Decodificador de 
Cable
Esta televisión contiene la característica el recuadro de Imagen en la
Imagen. Se requiere de una segunda fuente de vídeo (Videocasetera) para
proveer una segunda imagen. Conecte su televisión a una Videocasetera,
como se muestra.  
Nota:El Control Remoto debe programarse con los códigos que se
incluyen para operar la Videocasetera. Vea Programación del
Control Remoto en la  Guía de Referencia...

9
TABLA DE CARACTERISTICAS DEL MENU PRINCIPALTa bla  de  Ca rac teristica s d el Menu  Prin cipalTabla de Caracteristicas del Menú Principal 
MenúDescripción
AJUSTE
AJUSTE DE LA HORAUna vez ajustada, la HORA (TIME) aparecerá en
pantalla al presionar ON (ENCENDIDO), RECALL
(LLAMADA) o al cambiar de canal.
ANTENAEscoja CABLE o TV para igualar la señal de entrada de
su antena.
PROG AUTOMATICAPrograma automáticamente los canales con señal en
la memoria.
PROG MANUALManualmente incluye o anula canales en...

10
TABLA DE CARACTERISTICAS DEL MENU PRINCIPAL
TITULOS DE CANAL
TITULO DE CANALPrograme hasta 30 emisoras usando un máximo de 4
siglas por cada emisora.
CRONOMETRO
AUTO APAGADOPrograme a la Televisión para que automáticamente se
apague en 30, 60, ó 90 minutos. Seleccione NO para
apagar el cronómetro.
CRONOMETRO
PROGRAMABLEPrograme a la Televisión para que automáticamente se
encienda y apague en la hora seleccionada del canal
seleccionado, diario o en un día únicamente.
IMAGEN
IMAGEN NORMALReajusta todas...

11
FUNCIONES ESPECIALES
Funciones Especiales
Idiomas  
En el menú de Ajuste (SETUP), seleccione ENGLISH (INGLES), ESPAÑOL
o FRANCAIS (FRANCES).
Cronómetro  
Apagado Automático (Cronómetro)
En el menú del Cronómetro (TIMER) programe para APAGAR la televisión
en 30 , 60  ó 90 minutos. Seleccione NO para apagar el cronómetro.
Programación del Cronómetro  
En el menú del Cronómetro (TIMER) programe la televisión para que
automáticamente se encienda y apague en la hora seleccionada del canal
seleccionado,...

12
FUNCIONES ESPECIALES
CH CAP (Título de Canal)  
Programe hasta 30 emisoras usando un máximo de 4 siglas por
cada emisora.
Nota:Anule títulos de canal poniendo guión (-) en los cuatro lugares
indicados para las siglas.
  Apagado (OFF) Después de 
90 Minutos
La televisión se apaga automáticamente después
de 90 minutos cuando se enciende por el
PROGRAMADOR DEL CRONOMETRO. Si se
programa el APAGADO o si se presiona una tecla,
el APAGADO automático de después de 90
minutos se cancela.
Para Activar el...

13
FUNCIONES ESPECIALES
LOCK   
Activación y Desactivación del Bloqueo de Juegos
Seleccione el BLOQUEO DE JUEGO para prevenir que juegos de vídeo y
videocasetes sean vistos.
Active el Bloqueo en el Canal 3, Canal 4, y entradas de vídeo por 12, 24 o
48 horas introduciendo un código secreto de cuatro dígitos y seleccionando
BLOQUEO DE JUEGO SI.
Nota:Entienda cómo desactivar el Bloqueo de Juegos antes de usarlo.
Use un código que sea fácil de recordar, escríbalo y guardelo en
un lugar seguro.
Nota:Si el...

14
CUADRO DE LOCALIZACIÓN DE FALLAS
Cuadro de Localización de Fallas
Antes de solicitar servicio, establezca los síntomas y lleve a cabo las sencillas pruebas de soluciones
que se indican a continuación.
SONIDOIMAGENSOLUCIONES
 Sonido Ruidoso
Imagen MoteadaAjuste la  Ubicación y/o Conexión de la Antena
 Sonido Ruidoso Imagen MúltipleAjuste la Ubicación y/o Dirección de la Antena
Revise el Cable de Entrada de la Antena
Sonido RuidosoInterferenciaAleje su Televisión de Aparatos Electrodomésticos,...