Projectiondesign F1+ Sxga+ Projector Specifications

user guide  •  benutzer handbuch  guide d’utilisateur    guía del usario  manuale d’uso    bruksanvisning  
SXGA+ (1 400 x 1 050)
High Resolution2 500 ANSI lumen
High BrightnessDLPTMTechnology
Single Chip3.4 kg / 7.5 lbs
Compact Low WeightAwarded
Magnesium Design28 dB(A)
Low Noise 

A
11
PARTENZA RAPIDA  ARRANQUE RÁPIDOMISE en ROUTE QUICK START SCHNELL START
english
deutsch
francais
español
norsk
KORT INNFØRING
italiano
A
1
2
B
3
C
Fn+
2
1
4
B
2
3
Set up DVD/VideoSet up Computer
C
Set up Computer 

03
04
05
08
10
11
12
13
16
18
19
20
21
22
23
24
31
32
33
34
35
37
38
42
3
INNHOLDSFORTEGNELSE
A Innholdsfortegnelse
B Introduksjon
C  Sikkerhet & Advarsler
D Levert utstyr
E Oversikt
F Tastatur
G Status
H Fjernkontroll
I Kontaktpanel
J  Tilkobling for video
K Tilkobling for data
L Bildeinnstillinger 
M Takmontering
N Kabeldeksel
O  Bruk av prosjektoren
P Meny system
Q Musstyring
R RS 232 og LAN styring
S Feil finning
T Vedlikehold
U Lampeskift
V Service informasjon
W Tekniske data
X Erklæringer
TABLA DE...

4
INTRODUZIONE
Questo proiettore digitale è stato progettato con
i più recenti ritrovati tecnologici riguardo a
illuminazione, acquisizione di immagini, obiettivi,
elettronica, design termico e industriale per
potere essere utilizzato con le applicazioni
dimmagini sia tradizionali che innovative in una
varietà di settori, e offre funzioni come, ad
esempio:
- Tecnologia SXGA+ DLP™  a 1400x1050 
pixel
- Tecnologia DMD™ a chip singolo con 
DarkChip2™ della Texas Instruments®
- ELEVATO CONTRASTO per colori...

5
SICUREZZA E AVVERTENZE
Questo manuale dellutente contiene importanti
informazioni sulle misure per la sicurezza,
sullinstallazione e sullutilizzo del proiettore.  Si
raccomanda di leggere attentamente il manuale
prima di utilizzare il proiettore.
SICUREZZA
Questo apparecchio è conforme alle normative
sulla sicurezza pertinenti, relative allutilizzo di app-
arecchiature di elaborazione dati in un ambiente di
ufficio. Prima di utilizzare il proiettore per la prima
volta, si raccomanda di leggere...

6
SICUREZZA E AVVERTENZE
Utilizzare il proiettore posizionandolo sempre
orizzontalmente, entro lo spazio consentito dai
piedini di regolazione posteriore. Lutilizzo
dellunità in altre posizioni potrebbe ridurre in
modo significativo il tempo di vita della lampada,
nonché causare suurriscaldamento e di
conseguenza guasti al funzionamento.
Accertarsi che laria passi liberamente attraverso
le aperture di sfogo sul proiettore. Non bloccare
mai le aperture di sfogo. Non coprire mai lunità in
alcun modo...

7
SICUREZZA E AVVERTENZE
È molto importante che le lampade contenenti
mercurio siano trattate correttamente, per ridurre
al minimo i potenziali rischi per la salute.
Quando è in funzione, la lampada UHP™ - al pari
di qualsiasi altra lampada per proiettore ad alta
luminosità - è sottoposta ad alta pressione. Mentre
la lampada e il proiettore sono stati progettati con
cura per ridurre al minimo la probabilità di rottura
della lampada stessa, questa può comunque
rompersi mentre viene adoperata; in questo...

8
LEVERT UTSTYR
Projektor med linsedeksel
Fjernkontroll med batterier
Deksel
Brukerhåndbok
VGA kabel
DVI-D kabel
A/V kabel
MATERIAL ENTREGADO
Proyector con tapa de lente
Control remote con pilas
Cubierta
Manual de usuario
Cable VGA
Cable DVI-D
Cable A/V
MATÉRIEL FOURNI
Projecteur avec cache de lobjectif
Télécommande avec piles
Couverture
Manuel dutilisation
Câble VGA
Câble DVI-D
Câble A/V
MITGELIEFERTE TEILE 
Projektor mit Linsen-Abdeckung
Fernbedienung mit Batterien
Abdeckung
Bedienungsanweisung...

9
LEVERT UTSTYR
S-Video kabel
Lydkabel
USB kabel
Nettledning
(Nasjonalitetsavhengig)
Før du begynner
Pakk ut det leverte utstyret, og gjør
deg kjent med de forskjellige
komponentene.
Alt utstyr må slås av før oppsettet
utføres, for at det skal fungere riktig.
Fjern linsedekselet fra projeksjons-
linsen. Hvis prosjektoren slås på før
linsedekselet er tatt av, kan dekselet
smelte. Dermed skades ikke bare
linsedekselet, men også projeksjons-
linsen og de andre delene i dette
området.
MATERIAL ENTREGADO...

10
DKJ
IHD
GFCD
E
DBAC
I
D
OVERSIKT
AFokusring
BZoomring
CInfrarød mottaker
DVentilasjonsspalte
ETastatur
FKontaktpanel
GNettkontakt
HLampehus
IJusterbar fot
JFotutløser
KSikkerhetslås
LTakmontering
NB:Projektoren er tilgjengelig med
standard zoom linse eller en alternativ
vidvinkellinse. Linsene er
fabrikkmontert og kan ikke byttes av
kunde. De fleste illustrasjonene i
denne bruksanvisningen er med
zoomlinse.
DATOS
AAnillo de enfoque 
BZoom
CSensor IR 
DVentilación
ETeclado 
FPanel de contacto
GContacto...