Philips Xenium 99 Manual

							Volání5
2.Stiskněte , nebo LMožnosti, poté vyberte
Hovořit s HF nebo stiskněte ,.
Pokud již telefonujete, pro přepnutí na handsfree nebo
pro návrat do normálního režimu hovoru podržte
stisknuté tlačítko (.
Možnosti během hovoru
Během hovoru získáte stiskem , nebo L Možnosti
přístup k následujícím možnostem.
Zapnout handsfreeS touto volbou nemusíte při telefonování držet telefon
u ucha.
Ztlumit/Zrušit ztlumeníBěhem hovoru můžete vypnout/zapnout mikrofon
a volající vás neuslyší.
Nahrát dialog
Ve většině zemí podléhá nahrávání telefonních hovorů
příslušné zákonné úpravě. Proto doporučujeme
informovat volající o záměru nahrávat hovor
a skutečně nahrávat až po jejich souhlasu.
Chcete-li během telefonního hovoru nahrávat
konverzaci, vyberte Nahrát dialog a stiskněte OK.
Opětovným stiskem OK nebo stiskem L Uložitnahrávání ukončíte: Editační okno umožňuje
nahrávku pojmenovat a nahrávka je pak dostupná
zmenu Multimedia> Zvukové album. 
Nahrávka může být dlouhá až 30 minut, závisí na
volné kapacitě paměti. (viz „Stav paměti“ na str. 19).
Pokud nejprve zvolíte Ztlumit a poté teprve Nahrátdialog, nahraje se pouze hlas druhé strany.
ZápisníkUmožňuje poznamenání čísla. Číslo pak můžete
uložit v telefonním seznamu, nebo na toto číslo volat
či poslat textovou zprávu.
Další možnosti během hovoruAby bylo možné provádět následující úlohy při
probíhajícím hovoru, stiskněte L Možnosti: můžete
vstoupit do seznamů Tel. seznam nebo Seznam hovorů
a procházet je, zavěsit vybráním Ukončit, změnit
Ekvalizér, poslat nebo číst SMS, nebo procházet
a upravovat položky aplikace Diář.
Nastavení hlasitosti reproduktoru
Během hovoru můžete stiskem postranních tlačítek
nastavení hlasitosti zesílit/zeslabit hlasitost. 
						

							6Volání
Rychlé vytáčení
Funkce Rychlé vytáčení vám umožní nastavit
4 nejčastěji volaná čísla. Tato čísla pak můžete rychle
vytáčet vybráním odpovídající ikony nebo obrázku na
obrazovce.
Nastavení jména pro rychlé vytáčení
1.V pohotovostním režimu vyvolejte stiskem +
obrazovku Rychlé vytáčení. Vyberte miniaturu,
kterou chcete nakonfigurovat a stiskněte , nebo
L Vybrat.
2.Vyberte jméno v seznamu kontaktů
a opětovným stiskem   vyvolejte Album
obrázků a vyberte obrázek. Postupujte stejným
způsobem i pro další miniatury.
Volání pomocí funkce rychlé vytáčení
Chcete-li uskutečnit hovor, stiskněte
v pohotovostním režimu +, poté vyberte
požadovanou miniaturu a stiskněte (.
Chcete-li změnit konfiguraci miniatury, vyberte ji
astiskněte , pro Změnu jména a/nebo obrázku.
Pokud je se jménem již spojen obrázek, zobrazí se
vnabídce Rychlé vytáčení. Změníte-li obrázek v jedné
z nabídek, aktualizuje se také v ostatních nabídkách.
MMS Foto hovor
Tato funkce vám umožní poslat snímek jako MMS
a připojit k němu zvukovou nahrávku. Obrázek je
možné vybrat ze složky Album obrázků, nebo se může
jednat o snímek, který jste právě vyfotografovali.
1.Vyfotografujte snímek a poté stiskněte Menu,
případně vyberte obrázek ze složky Album
obrázků a stiskněte , nebo LMožnosti.
V obou případech vyberte Odeslat pomocí… >
MMS.
2.Když se objeví zpráva Přidat zvuk?, stiskněte
LAno pro spuštění nahrávání. Poté stiskem
LUložit nahrávání zastavte a uložte nahrávku
nebo stiskněte R Zrušit.
3.Podle přání můžete přejmenovat obrázek nebo
stiskněte L OK.
4.Z tel. seznamu vyberte příjemce nebo Zadejte tel.
číslo, poté zvolením Vytvořit MMS pokračujte na
obrazovku pro vytváření MMS. Stiskem
LOdeslat svoji zprávu odešlete nebo ji před
odesláním upravte podle svých představ (více
informací viz „Nová MMS“ na str. 40). 
						

							Volání7
Více hovorů najednou
Schopnost ovládání více hovorů najednou
a konferenčních hovorů závisí na operátorovi a vaší
účastnické smlouvě.
Uskutečnění druhého hovoru
Během aktivního hovoru (nebo s přidrženým
hovorem) můžete zahájit druhý hovor. Během hovoru
zadejte číslo (nebo je vyberte z telefonního seznamu)
a stiskněte (. První hovor je přidržen (číslo se zobrazí
ve spodní části displeje) a vytočí se druhé číslo.
Stiskem OK získáte přístup k následujícím
možnostem:
•Přepnout hovor pro přepínání mezi hovory (mezi
hovory můžete také přepínat stiskem < nebo >).
•Předání hovoru pro propojení dvou hovorů. Po
propojení účastníků bude váš hovor odpojen.
•Konference pro uvedení nově volajícího do
konferenčního hovoru.
Příjem druhého hovoruDruhý příchozí hovor je indikován pípáním telefonu
a zobrazením na displeji Čekající hovor. Nyní můžete:
Aby bylo možné přijmout druhý hovor, musíte mít
deaktivované Přesměrování hovorů pro hlasová volání
(viz str. 63) a aktivovanou funkci Druhý hovor (viz
str. 63).
Příjem třetího hovoruPokud právě hovoříte a druhý hovor je přidržen,
můžete přijmout třetí hovor. Aby bylo možné
přijmout třetí hovor, musíte buď jeden z probíhajících
hovorů ukončit nebo přijmout nově volajícího do
konference.
Zároveň mohou probíhat pouze dva hovory (jedenaktivní a jeden přidržený). Stisknout (Pro přijmutí hovoru (první hovor je
přidržen).
Stisknout )Pro odmítnutí hovoru.Stiskněte , 
nebo 
LMožnostiPro otevření seznamu možností.
Můžete vybrat Ukončit pro
ukončení aktuálního hovoru
a přijmutí příchozího hovoru.
Stiskněte )Pro odmítnutí hovoru.
Stiskněte , 
nebo 
LMožnostiPro otevření seznamu možností.
Můžete vybrat Přijmout nebo
Přijmout v HF pro přijetí příchozího
hovoru nebo Ukončit pro ukončení
aktuálního hovoru a přijetí nového
příchozího hovoru. 
						

							8Volání
Konferenční hovor
Tato funkce závisí na vaší smlouvě s operátorem.
Konferenční hovor je aktivován uskutečněním
několika odchozích hovorů nebo přidáním nově
volajícího do konference. Konferenční hovor
umožňuje hovořit až s pěti volajícími najednou. 
1.Zavolejte prvnímu účastníku a poté druhému
(viz výše).
2.Stiskněte , nebo Možnosti a vyberte
Konference. Tento proces opakujte až do
připojení maximálně 5 účastníků. 
3.Vy b e r t e  Odstranit člena pro odpojení účastníka
z konference, nebo vyberte Soukromý hovor pro
soukromý hovor pouze s tímto účastníkem
(ostatní účastníci konference jsou přidrženi).
4.Stiskněte ) pro odpojení všech hovorů
najednou.
Pokud má konference méně než 5 účastníků, můžete
případného dalšího volajícího přibrat do
konferenčního hovoru volbou Konference (pokud je
již připojeno 5 účastníků, můžete hovor přijmout,
nemůžete ho však přibrat do konference). 
						

							Psaní textů 9
3. Psaní textů
Text můžete psát v editovacím okně dvěma způsoby:
buď pomocí funkce prediktivního vkládání textu T9®
nebo obyčejným psaním textu. Používání těchto dvou
metod je pospáno dále.
Psaní textu pomocí T9®
Prediktivní vkládání textu T9® je
inteligentní editační funkce usnadňující
psaní zpráv na mobilních telefonech.
S pomocí této funkce můžete psát texty
mnohem rychleji, protože telefon na
základě stisknutých tlačítek odhaduje slova, která
chcete vložit. Pro každé písmeno slova stiskněte
tlačítko vždy jen jednou a T9® vám nabídne slovo na
základě stisknutých tlačítek. Pokud je možných více
slov, zobrazí se a zvýrazní první slovo v seznamu.
Stiskem +/- nebo L procházejte seznam a stiskem
,, > nebo 1 vložte slovo.
PoužitíPísmena a symboly jsou přiřazené tlačítkům
následovně:
Příklad: napsání slova „home“:1.Stiskněte 4 6 6 3. Na obrazovce se
objeví první slovo ze slovníku: Good.2.Stiskem + nebo L se posuňte a vyberte Home.3.Stiskem , nebo > potvrďte výběr slova Home.
Můj slovníkPokud požadované slovo není v T9® slovníku, můžete
jej přidat do databáze slov. Jakmile napíšete slovo,
stiskem L1>2>3 procházejte směrem ke konci 2 až 9Psaní písmen.
Tegic Euro. Pat. 
App. 0842463
L nebo 
+/-Procházení seznamu nabídnutých slov.
>
1
,Stiskem libovolného z těchto tří tlačítek
vložte vybrané slovo následované
mezerou.
RKrátkým stiskem smažete jeden znak,
podržením smažete celý text.
0Přepínání velkých/malých písmen:
Standardní, malá nebo VELKÁ
písmena.
#
Zobrazení tabulky symbolů
a interpunkčních znamének.
*Pro přepínání mezi T9® vkládáním textu,
normálním vkládáním textu a vkládáním
číslic. 
						

							10 Psaní textů
seznamu až k místu, kde je řada zvýrazněných
podtržítek.
Stiskem RHláskovat otevřete základní editační
displej. Zadejte nové slovo způsobem, jak je popsáno
dále a poté stiskněte LOK. Vrátíte se zpět do
rozepsané zprávy a nové slovo je vloženo.
JazykPři psaní zprávy můžete dlouhým stiskem tlačítka #
přepínat jazyk vstupu. Nabízené jazyky závisejí na
tom, ve které zemi jste telefon zakoupili.
Základní psaní textu
Stiskem * přepněte z T9® na základní režim
vkládání textu. Při psaní tímto způsobem je nutné pro
napsání požadovaného znaku stisknout tlačítko
opakovaně: písmeno „h“ je druhé v pořadí na tlačítku
4, takže pro jeho zadání musíte tlačítko stisknout
dvakrát. Krátkým stiskem RZrušit vymažete jeden
údaj, dlouhým stiskem vymažete celý text. 
Příklad: napsání slova „home“:Stiskněte 4, 4 (GHI) 6, 6, 6 (MNO), 6
(MNO), 3, 3 (DEF). Po napsání celé zprávy
stiskněte ,.
Písmena, číslice a symboly jsou umístěny na tlačítkách
následovně:
Krátký stiskDlouhý 
stisk
1mezera 1. , @ / : ; " ’ ! ¡ ? ¿ # + - *
= % < > ( ) & £ $ ¥1
2a b c 2 à ä å æ ç 2
3d e f 3 é è ∆ Φ3
4g h i 4 Γ ì4
5j k l 5 Λ5
6m n o 6 ñ ò ö  6
7p q r s 7 β Π Θ Σ7
8t u v 8 ü ù 8
9w x y z 9 ø Ω Ξ Ψ9 
						

							Psaní textů 11
0Přepínání velkých/malých
písmen: Standardní, malá
nebo VELKÁ písmena.0
#Přepíná na psaní symbolů
a interpunkčních znamének.Změna 
jazyka 
použitého 
pro úpravu 
textu
*Přepínání režimů: T9®, základní
nebo číslice.— 
						

							12 Pracovní
4. Pracovní
Tato nabídka obsahuje funkce a volby vaší mobilní
kanceláře.
Kalkulačka
Telefon je vybaven vestavěnou kalkulačkou,
která umožňuje provádět základní výpočty.
Čísla zadáváte pomocí klávesnice a operátory
navigačními klávesami, jak uvádí následující tabulka:
Ikonka v horní části displeje určuje, jaké navigační
klávesy použít pro zadání operátorů.Podržením 0 napíšete desetinnou tečku. Přesnost
výpočtu je na 2 desetinná místa a výsledek je
zaokrouhlen nahoru.
Převod měn
Tato nabídka umožňuje převádět částku
v jedné měně do jiné měny podle vámi
zadaného kurzu. Můžete převádět z Místní
měny do Cizí a naopak. V políčku Směnný kurz zadejte
kurz a částku do políčka pro Místní nebo Cizí měnu:
výsledná částka je přepočítána automaticky.
Automatické zapínání/vypínání
Tyto dvě samostatné nabídky umožní nastavit
automatické zapínání a vypínání telefonu v předem
nastaveném čase.
Chcete-li nastavit Auto zapnutí, vyberte příslušnou
volbu a stiskněte OK. Vyberte Zapnout a stiskněte OK.
Zadejte čas, ve kterém chcete telefon automaticky
zapínat, a stiskněte OK. Nastavte opakování na
Jednou, Denně nebo Během týdne a stiskněte OK.
Objeví se zpráva potvrzující aktivaci.
Stejným způsobem nastavte volbu Auto vypnutí.SčítáníStiskněte tlačítko > nebo *.
OdčítáníStiskněte tlačítko < nebo dvakrát
tlačítko *.
NásobeníStiskněte tlačítko + nebo třikrát
*.
DěleníStiskněte tlačítko - nebo čtyřikrát
*.
VýsledekStiskněte , nebo #. 
						

							Pracovní 13
Mezinárodní hodiny
Tato nabídka vám umožní nastavit a zobrazit
místní čas i čas zvoleného časového pásma.
Mějte na paměti, že pokud na displeji
nastavíte zobrazování místního času a času vybraného
časového pásma, nebude se již zobrazovat obrázek,
který jste vybrali jako tapetu. Tento obrázek bude
nahrazen standardní tapetou mezinárodního času.
Mezinárodní hodiny
Tuto volbu aktivujte, pokud chcete na displeji
v pohotovostním režimu zobrazit jak místní čas, tak
i čas jiného časového pásma. Stiskněte + nebo - pro
nastavení volby na Zapnout nebo Vypnout. Je-li
nastaveno na Zapnout, položka menu Přepnout místní
a cizí hodiny? vám umožní zobrazit časovou zónu dle
vašeho výběru. 
Tato funkce není dostupná, jestliže je v „Zobrazeníhodin“ na str. 44 vybrána možnost Bez hodin.
Místní nastaveníDo zahraničí
Alarmy, upomínky a naprogramované události jsou
závislé na nastaveném časovém pásmu! Pokud
nastavíte budík (nebo událost) na 9:00 AM v časovém
pásmu A, bude stále zvonit (nebo nastane) v 9:00 AM,
i když telefon přepnete na časové pásmo B.
Zvukové nahrávky
Tato nabídka umožňuje pořizovat nahrávky
v celkové délce až 9 minut, v závislosti na
stavu paměti (viz „Stav paměti“ na str. 19).
Vyberte , chcete-li spustit nahrávání. Zobrazí
se indikátor postupu nahrávání. Nastavit časČas můžete nastavit stiskem
příslušných tlačítek.
Domácí čas. zónaPomocí tlačítek + a - vyberte
časové pásmo odpovídající vaší
oblasti.
Letní časPro domácí časovou zónu
můžete nastavit na Zapnout
nebo Vypnout.
Letní časUmožňuje Zapnout nebo Vypnout
letní čas cizího časového pásma.
Zahraniční 
čas. zónaPomocí + a - vyberte požadované
časové pásmo. 
						

							14 Pracovní
Blikající varovný symbol značí, že vaše nahrávka brzy
dosáhne maximální povolené délky pro odeslání
prostřednictvím MMS. Pokud nezastavíte nahrávání,
červená ikonka obálky vás informuje, že je vaše
nahrávka příliš dlouhá na odeslání prostřednictvím
MMS.
Po skončení nahrávání stiskněte L Uložit. Nahrávání
se zastaví. Můžete buď zadat vlastní název pro nový
zvukový soubor, nebo stiskem , akceptovat nabízený
výchozí název. Poté se vrátíte zpět do seznamu, ve
kterém se zobrazí i nově pořízená nahrávka.
Stiskem , zobrazíte volby. Můžete ji nastavit jako
Tón upomínky, Přehrát poznám., Přejmenovat ji nebo
Smazat, Odeslat pomocí e-mailu, Infraportu nebo
MMS (podrobnosti viz „Zvukové album“ na str. 19),
nastavit ji Jako vyzvánění nebo jako Tón SMS/MMS. 
Budík
Váš mobilní telefon je vybaven vestavěným
budíkem s funkcí opakovaného zvonění.
Můžete nastavit až tři nezávislé budíky
a vybrat, zda se má budík opakovat. Chcete-li nastavit
budík, postupujte následujícím způsobem:
1.Vyberte budík a nastavte jej na Zapnout.2.Poté zadejte čas a stiskněte ,.
3.Poté zadejte opakování: Jednou, Denně, Během
týdne.
4.Nakonec vyberte typ budíku: Melodie, Zvukové
nahrávky nebo Bzučák.
Opakováním výše uvedených kroků nastavíte další
časy buzení.
Budík bude zvonit i při vypnutém telefonu i při
nastavení hlasitosti vyzvánění na Potichu. Vyzvánění
budíku zastavíte stiskem libovolného tlačítka nebo
zavřením telefonu (pokud není aktivováno opakované
buzení, viz dále).
Opakované buzení
Umožňuje nastavit režim opakovaného buzení na
Zapnout nebo Vypnout. Když zvoní budík
a opakované buzení je nastaveno na Zapnout:
• stiskem libovolného tlačítka (kromě RStop)
nebo zavřením telefonu zvonění budíku
přechodně vypnete. Budík se rozezní znovu asi za
7 minut.
•stiskem RStop vypnete zvonění budíku i jeho
opakování.
Opakované buzení se automaticky deaktivuje po
9 opakováních.