Philips 42pfl7862d Lithuanian Version Manual

							24
5 NAUDOKITËS SAVO TELEVIZORIUMI DAUGIAU
5.8.2 Subtitrø ájungimas ir iðjungimas
5.8.3 Skaitmeniniø kanalø subtitrø kalba5.9.1 USB prietaiso prijungimas
5.9.2 USB prietaiso iðjungimas
5.9.3 Nuotraukø perþiûra1. Menu
Subtitle
2.
On
On during mute
3.
1. Menu
Subtitle language
2.
3. OK1. Menu
2.
1.
Picture
2.
3. Spauskite (Meniu) nuotolinio valdymo
pultelyje ir pasirinkite TV menu (TV meniu) >
Features (Bruoþai) > (Subtitrai) ir
spauskite norëdami áeiti á sàraðà.
Spauskite norëdami
pasirinkti (Ájungti), kad subtitrai bûtø rodomi
nuolat arba (Ájungti kai iðjungtas
garsas) norëdami rodyti subtitrus, tik kai garsas
yra nutildytas, naudojant mygtukà nuotolinio
valdymo pultelyje.
Spauskite norëdami sugráþti á
Features (Bruoþai) meniu.
Spauskite (Meniu) nuotolinio valdymo
pultelyje ir pasirinkite TV menu (TV meniu) >
Features (Bruoþai) > (Subtitrø
kalba) ir spauskite norëdami áeiti á
galimø kalbø sàraðà.
Spauskite norëdami
pasirinkti subtitrø kalbà.
Spauskite .Spauskite (Meniu) norëdami iðeiti ið meniu.
Iðimkite USB prietaisà.
Spauskite norëdami áeiti á
Multimedija meniu.
(Nuotraukos) yra paryðkinta.
Spauskite norëdami áeiti á
nuotraukø katalogà.
Spauskite norëdami
pasirinkti nuotraukà ar nuotraukø albumà USB
prietaise. rodyklæ á deðinæ
rodykles á virðø ar þemyn
rodyklæ á kairæ
Pasirinkite Subtitle (Subtitrø) meniu tiesiogiai paspaudæ
nuotolinio valdymo pultelyje. Þiûrëkite skyrelá
Jei subtitrø transliavimas galimas kartu su skaitmeniniu
kanalu, tuomet jûs galite pasirinkti pageidaujamà kalbà
ið siûlomø. Pirmenybinë subtitrø kalba, kurià nustatëte
ádiegimo metu, bus laikinai pakeista.
rodyklæ á deðinæ
rodykles á virðø ar þemyn
Jûs galite pasiekti subtitrø kalbos meniu tiesiogiai
paspaudæ nuotolinio valdymo pultelyje. Þiûrëkite
skyreláJûs galite perþiûrëti nuotraukas ar klausyti muzikos,
iðsaugotos USB prietaise (nepridedamas prie
televizoriaus). Jûs galite perþiûrëti nuotraukas kaip
demonstracijà arba klausyti paties sukurto muzikos
grojaraðèio.
Philips negali bûti laikoma atsakinga, jei jûsø USB
prietaisas nëra palaikomas Philips. Philips neprisiima
atsakomybës uþ þalà ar duomenø praradimus.
Ákiðkite USB prietaisà á lizdà televizoriaus ðone, kai
televizorius ájungtas.
Pagrindinis meniu pasirodo automatiðkai ir USB
prietaiso pavadinimas paryðkinamas ðalia
Norëdami iðvengti USB prietaiso paþeidimø, visuomet
iðjunkite meniu ekrane ir palaukite penkias sekundes
prieð iðimdami prietaisà.
Multimedijos meniu rodo failus, kuriuos turite iðsaugojæ
savo USB prietaise.
rodyklæ á deðinæ
rodyklæ á deðinæ
rodykles á virðø ar þemyn 
Patarimas
Option
“5.2.3 Greito prisijungimo meniu“.
Patarimas
Option
“5.2.3 Greito prisijungimo meniu“.Pastaba
Multimedia.
Áspëjimas
5.9 Nuotraukø, MP3 ir kt. perþiûra ir
demonstracija
21
5 NAUDOKITËS SAVO TELEVIZORIUMI DAUGIAU
.5.5.3 Mëgstamiausiøjø sàraðo sukûrimas5.6.1 EPG ájungimas
“Now and Next“ EPG
“7 or 8 day“ EPGSukurkite ir modifikuokite savo mëgstamiausiøjø
sàraðà.
rodykles á virðø ar þemyn
Naudokite norëdami pereiti per TV kanalus
pasirinktame mëgstamiausiøjø sàraðe.
Naudodamiesi skaièiø mygtukais jûs galite
pasirinkti bet kurá kanalà, net jei jis nëra jûsø
mëgstamiausiøjø sàraðe.
Elektroninis programø gidas suteikia jums galimybæ
greitai ir lengvai perþiûrëti galimø skaitmeniniø
programø sàraðà. Jûs galite narðyti, pasirinkti ir
perþiûrëti programas pagal laikà, pavadinimà ar þanrà.
EPG yra dviejø tipø: “Now and Next“ (Dabar ir toliau) ir
“7 or 8 day“ (7 ar 8 dienø).
Kai skaitmeniniai kanalai ádiegiami ir transliuojami, EPG
yra galimas. visuomet yra galimas, o
galimas tik kai kuriose ðalyse.
Su EPG meniu jûs galite:
pamatyti ðiuo metu transliuojamø TV programø
sàraðà
matyti sekanèià programà
grupuoti programas pagal þanrà
nustatyti priminimus, kada prasidës tam tikros
programos
nustatyti mëgstamus EPG kanalus
ir t.t.Rodomas ðis EPG:
Detali informacija apie dabar rodomà programà yra
rodoma.
Arba
EPG duomenø priëmimas gali ðiek tiek uþtrukti. TV
programø sàraðas rodys:
(Sekantis): parodyti informacijà apie sekanèià
programà.
(Priminti): paþymëti arba nuimti þymà nuo
programos priminimo.
(Þiûrëti): þiûrëti ar klausyti dabartinës
programos.
(Perðokti prie): pereiti prie kitos arba
prieð tai buvusios dienos.
(Informacija): rodyti informacijà apie
pasirinktà programà (jei ámanoma). 1. OK
2.
3. OK1.
2.
3. Spauskite .
Rodomas paskutinis naudotas mëgstamiausiøjø
sàraðas.
Spauskite norëdami
pasirinkti kanalà.
Spauskite .
Televizorius persijungia á tà kanalà.Spauskite .
Naudodamiesi spalvotais mygtukais aktyvuokite
galimus veiksmus ekrano apaèioje.
Spauskite norëdami iðeiti ið EPG. Patarimas
–P+
“Now and Next“
“7 or 8 day“
Next
Remind
Watch
Jump to..
Info










5.6 Elektroninis programø gidas (EPG)
 
						

							22
5 NAUDOKITËS SAVO TELEVIZORIUMI DAUGIAU
5.6.2 Daugiau apie “7 or 8 day“ EPG
5.7.1 Automatinis perjungimas á budëjimo reþimà
5.7.2 Automatinis ájungimas
5.7.3 Kanalø ir programø uþrakinimasPaieðka pagal þanrà, suplanuoti priminimai ir t.t. yra
valdomi programø gido meniu.
rodykles á virðø, apaèià, kairæ, deðinæ
rodyklæ á deðinæ
rodykles á virðø, apaèià, kairæ, deðinæ
Tik tie kanalai, kurie yra paþymëti kaip Pirmenybiniai
EPG kanalai rodomi programø gido meniu.Ðiame skyriuje apraðyta, kaip ájungti ar iðjungti
televizoriø ið anksto nustatytu laiku arba kaip uþrakinti
ar atrakinti televizoriø.
Laikmatis perjungia televizoriø á budëjimo reþimà
praëjus nustatytam laikui.
rodyklæ á deðinæ
rodykles á virðø, apaèià, kairæ, deðinæ
Jûs visuomet galite iðjungti televizoriø anksèiau arba ið
naujo nustatyti laikà, kai laikmatis skaièiuoja laikà atgal.
Ájungimo laikmatis ájungia televizoriø nustatytu laiku
nustatytà kanalà (ið budëjimo reþimo).
rodyklæ á deðinæ
Norëdami iðjungti ájungimo laikmatá, pasirinkite
(Iðjungti) ájungimo laikmaèio meniu.
Jûs galite uþrakinti kanalus ir / arba programas ið
prijungtø prietaisø norëdami, kad vaikai jø neþiûrëtø.
Uþrakinkite ir atrakinkite su keturiø skaitmenø kodu.
rodyklæ á deðinæ 1.
2. Menu
3.
4.
5.
6. OK
7.1. Menu
Sleeptimer
2.
1. Menu
On timer
2.
3. OK
4. Menu
1. Menu
Set or Change code
2.
Features Spauskite nuotolinio valdymo pultelyje.
Spauskite (Meniu).
Programos gido meniu pasirodo.
Spauskite
norëdami pasirinkti meniu nustatymà.
Spauskite norëdami áeiti.
Spauskite
norëdami pasirinkti.
Spauskite norëdami aktyvuoti arba spauskite
þalià mygtukà norëdami perþiûrëti.
Spauskite norëdami iðeiti ið EPG.Spauskite (Meniu) nuotolinio valdymo
pultelyje ir pasirinkite TV menu (TV meniu) >
Features (Bruoþai) > (Miego laikmatis)
ir spauskite norëdami áeiti á miego
laikmaèio juostelæ.
Spauskite
norëdami nustatyti laikà iki 180 minuèiø 5 minuèiø
intervalais. Jei nustatytas ties 0 minuèiø, vadinasi,
laikmatis iðjungtas.
Spauskite (Meniu) nuotolinio valdymo
pultelyje ir pasirinkite TV menu (TV meniu) >
Features (Bruoþai) > (Ájungimo laikmatis)
ir spauskite norëdami áeiti á
ájungimo laikmaèio meniu.
Naudodamiesi rodyklëmis á virðø, þemyn, kairën,
deðinën pasirinkite ir áeikite á meniu dalykus po
vienà, norëdami nustatyti kanalà, savaitës dienà
arba kasdien ir ájungimo laikà.
Spauskite norëdami patvirtinti.
Spauskite (Meniu) norëdami iðeiti ið meniu.
Spauskite (Meniu) nuotolinio valdymo
pultelyje ir pasirinkite TV menu (TV meniu) >
Features (Bruoþai) > (Nustatyti
ar keisti kodà) ir spauskite
norëdami ávesti kodà.
Áveskite savo kodà naudodamiesi skaièiø
mygtukais. (Bruoþø) meniu pasirodo
pakartotinai patvirtindamas, kad jûsø kodas buvo
sukurtas ar pakeistas. Pastaba
Patarimas
Off
Nustatyti ar pakeisti kodà
5.7 Laikrodþiai ir uþraktai
23
5 NAUDOKITËS SAVO TELEVIZORIUMI DAUGIAU
Pamirðote savo kodà?
Visø kanalø ir prijungtø prietaisø uþrakinimas ar
atrakinimas
Tam tikros programos arba visø programø nuo tam
tikro laiko rakinimasVieno ar daugiau kanalø ir prijungtø prietaisø
rakinimas
Amþiaus reitingo nustatymas skaitmeniniams
kanalams
Pastaba 1. Change code
2.
3.
4.
5.
1. Menu
Child lock
2.
3.
4.
1. Lock Unlock
2. OK
1. Custom lock
2.
3.
4. On
5.
6. Time
7.
8.
9. OK1. Custom lock
2.
3.
Channel lock
4.
5.
6. OK
1. Custom lock
2.
3.
Parental rating
4.
5.
6. Menu
1.
2.
3.
4. Pasirinkite (Pakeisti kodà).
Spauskite .
Áveskite anuliuojantá kodà 8-8-8-8.
Áveskite savo naujàjá asmeniná kodà.
Patvirtinkite savo naujàjá ávestà kodà.
Senasis kodas yra iðtrinamas ir naujasis kodas
iðsaugomas.
Spauskite (Meniu) nuotolinio valdymo
pultelyje ir pasirinkite TV menu (TV meniu) >
Features (Bruoþai) > (Uþraktas nuo
vaikø) ir spauskite norëdami ávesti
kodà.
Áveskite kodà naudodamiesi skaièiø mygtukais.
Pasirinkite vienà ið nustatymø.
Spauskite .
Pasirinkite (Uþrakinti) arba (Atrakinti).
Spauskite .
Pasirinkite (Asmenis uþraktas).
Spauskite norëdami áeiti á Custom
lock (Asmeninio uþrakto) meniu.
Spauskite dar kartà norëdami á
Lock after (Uþrakinti po) meniu.
Pasirinkite (Ájungti) norëdami ájungti rakinimo
laikmatá.
Spauskite .
Pasirinkite (Laikas).
Spauskite
Áveskite laikà naudodamies rodyklëmis á virðø,
apaèià, deðinën.
Spauskite .Pasirinkite (Asmenis uþraktas).
Spauskite norëdami áeiti.
Spauskite norëdami
pasirinkti (Kanalø rakinimas).
Spauskite .
Spauskite norëdami
pasirinkti kanalà(us), kuriuos norite uþrakinti ar
atrakinti.
Kas kartà spauskite norëdami uþrakinti ar
atrakinti kanalà.
Pasirinkite (Asmenis uþraktas).
Spauskite norëdami áeiti.
Spauskite norëdami
pasirinkti (Kanalø reitingavimas).
Spauskite .
Spauskite norëdami
pasirinkti amþiaus reitingà.
Spauskite (Meniu) norëdami iðeiti ið uþrakto
meniu.
Pasirinkite analoginá televizijos kanalà.
Spauskite norëdami perjungti á teletekstà.
Áveskite trijø skaitmenø teleteksto puslapio numerá.
Spauskite norëdami iðjungti teletekstà. rodyklæ á deðinæ
Jei jûsø kodas nustatytas, jûs galite uþrakinti visus
kanalus ir prietaisus, uþrakinti specifiná kanalà ar
prietaisà, nustatyti laikà, po kurio visi kanalai ir
prietaisai uþrakinami arba áveskite savo vaikø amþiø
kanalø atskyrimui pagal reitingus, kai skaitmeniniai
kanalai yra ádiegiami ir transliuojami.
rodyklæ á deðinæ
rodyklæ á deðinæ
rodyklæ á deðinæ
rodyklæ á deðinæ
rodyklæ á kairæ
rodyklæ á deðinærodyklæ á deðinæ
rodykles á virðø ar þemyn
rodyklæ á deðinæ
rodykles á virðø ar þemyn
Kai kurie skaitmeniniai transliuotojai reitinguoja savo
programas (priklausomai nuo ðalies). Kai reitingas
didesnis nei jûsø vaikø amþius, programa bus rakinama.
rodyklæ á deðinæ
rodykles á virðø ar þemyn
rodyklæ á deðinæ
rodykles á virðø ar þemyn
Kiekvienam televizijos kanalui gali bûti nustatyti
subtitrai ið teleteksto arba DVB-T transliacijos. Jei
skaitmeniniai kanalai yra ádiegti ir transliuojami, jûs
galite pasirinkti pageidaujamà subtitrø kalbà.
Teleteksto subtitrø puslapiai turi bûti nustatyti atskirai
kiekvienam analoginiam kanalui atskirai.5.7.4 Uþrakto nuo vaikø ájungimas ir
iðjungimas
5.8.1 Analoginiø kanalø subtitravimas


5.8 Subtitrai