Philips 32pfl7582d Lithuanian Version Manual

							Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti
pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:
htt
p://www.
philips.com
32PFL7582D
Naudojimosi instrukcijø knygelë
 
						

							TELEVIZORIAUS SAUGOS ATMINTINË



















Televizoriø galima jungti tik á kintamos srovës 220-240 V, 50 Hz elektros tinklà.
Nesinaudokite televizoriumi jeigu jis ima veikti neáprastai (pvz.: ima kilti dûmai,
girdimi keisti garsai arba jauèiamas neaiðkus kvapas) – tokiu atveju ið karto iðjunkite
televizoriø ir iðtraukite televizoriaus maitinimo laido ðakutæ ið tinklo.
Nenuimkite televizoriaus gaubto – aparato viduje yra pavojinga gyvybei átampa,
neremontuokite televizoriaus patys – kvieskite kvalifikuotà meistrà.
Televizoriaus ekrane susidaro aukðtos átampos statinis elektros laukas, todël
stenkitës nesiliesti prie ekrano.
Nelaikykite televizoriaus tiesioginiuose saulës spinduliuose ar prie apðildymo
radiatoriø, nes tai gali kenkti ekranui ar vaizdo kokybei bei sukelti televizoriaus
perkaitimà.
Nedëkite ant televizoriaus sunkiø daiktø bei indø su skysèiu.
Palikite bent po 10 cm tarpà ið kiekvienos televizoriaus pusës ir neuþdenkite audiniu
televizoriaus ventiliacijos angø – tai uþtikrins pakankamà televizoriaus auðinimà.
Valykite televizoriaus korpusà ir ekranà minkðtos medþiagos gabalëliu, sudrëkintu
vandeniu ir tik esant iðjungtam televizoriui.
Iðtraukite televizoriaus maitinimo ðakutæ ið tinklo ir antenos kiðtukà ið televizoriaus
lizdo, jeigu artinasi perkûnija ar numatote nesinaudoti televizoriumi ilgesná laikà.
Iðsaugokite naudojimo instrukcijà per visà televizoriaus eksploatacijos laikà.
 
						

							54
16 IÐORINIAI ÁRENGINIAI PRIJUNGTI SU HDMI JUNGTIMI

Pastaba
r HDMI
HDMI IN
HD
PCHDMI. Pe lizdà teletekstas yra nepasiekiamas.
jungtis suteikia ðiuos TV ir monitoriaus
reþimus:
Standard Definition TV (SDTV)
(Standartinë raiðka) 640x480i
720x480i
720x576i
Enhanced Definition TV (EDTV) 640x480p
(Patobulinta raiðka) 720x480p
720x576p
High Definition TV (HDTV) 1920x1080i
(Aukðta raiðka) 1280x720p
VGA 640x480
SVGA 800x600
XGA 1024x768Jeigu reikia, su kursoriaus mygtukais ( arba
arba ) jûs galite reguliuoti vaizdo pozicijà
ekrano centre.
Pagal teisinius reikalavimus, gali bûti kad
skaitmeninis garsas bus uþtildytas, jeigu per
árenginá prijungtà prie HDMI jungties bandysite
groti autorinëmis teisëmis apsaugotà PCM Audio .
Jûsø TV palaiko HDCP (Aukðto bangø daþnio
skaitmeninio turinio apsauga). Tai sistema, kuri
apsaugo, kad DVD turinys nebûtø kopijuojamas
per Ji suteikia skaitmeninæ apsauginæ jungtá
tarp video ðaltinio (DVD, PC it t.t.) ir jûsø
televizoriaus. Turinys yra koduojamas tam, kad
nedarytumëte nelegaliø kopijø.
Veikimas bus geras tuo atveju, jeigu naudositës su
HDMI suderintais produktais (maksimalus laido
ilgis 5 metrai).
Skirtingø gamintojø skaitmeniniai árenginiai gali
turëti skirtingus iðvesties standartus, tai gali
sukelti trukdþius ekrane.
Jeigu ið HDMI árenginio nëra jokio signalo,
iðjunkite HDMi árenginá ir vël já ájunkite.















Jeigu norite geriausios kokybës, mes patariame
savo DVD grotuve ir HD Settop dëþës Blu-ray ájungti
aukðèiausià reþimà.
17 PERDIRBIMAS IR PRODUKTO INFORMACIJA

Árenginio medþiagos gali bûti naudojamos dar
kartà arba perdirbamos. Elkitës pagal vietines ðiukðliø
iðmetimo taisykles.
Jûsø produktas pagamintas ið aukðtos kokybës
medþiagø ir komponentø, kurie gali bûti perdirbami ir
naudojami dar kartà. Kai prie produkto randate ðá
nubraukto ðiukðliø konteinerio þenklà, tai
reiðkia, kad produktas pagamintas pagal
Europos Direktyvà 2002/96/EC.
Pasidomëkite vietinëmis elektronikos
produktø iðmetimo taisyklëmis.
Laikykitës vietiniø taisykliø ir nemeskite seno
produkto kartu su kitomis namø apyvokos
ðiukðlëmis. Teisingas atsikratymas senu produktu
padës sumaþinti neigiamas pasekmes gamtai ir
þmoniø sveikatai.Aplinkos apsaugos labui su árenginiu pateiktuose
maitinimo elementuose nëra gyvsidabrio bei nikelio
kadmio. Praðome neiðmetinëti senø maitinimo elementø,
o pasinaudoti esamomis perdirbimo galimybëmis
(pasitarkite su platintoju).
Jûsø televizorius naudoja elektros energijà ir
budëjimo reþime. Energijos naudojimas skatina
vandens ir oro uþterðtumà, bet ðis televizorius
sunaudoja labai maþai elektros energijos budëjimo
reþime.
Techniniai duomenys: skaitykite
www.philips.com/support.
Jeigu jums reikia pagalbos, skambinkite á savo ðalies
Philips aptarnavimo tarnybà. Atitinkamus numerius
ir adresus rasite garantijos buklete.Seno Árenginio IðmetimasBaterijø iðmetimas
Produkto informacija






3
TURINYS
1 Apie naudojimosi instrukcijas ................4
2 Svarbu ...............................5
3 Prieð pradedant ............................6
4 Pradþia ............................7
5 Nuotolinio valdymo pultas ....................12
6 TV meniu nustatymai...........................15
7 Mëgstamiausiø kanalø sàraðo sukûrimas 318 EPG (Elektroninis Programø Gidas) (tik
skaitmeniniams TV kanalams) ......33
9 Multimedijos Narðyklë.........................35
10 Teletekstas ...................................38
11 Audio ir video sujungimai ...................40
12 Problemø sprendimas..........................48
13 Philips TV programinës árangos
atnaujinimas su portatyvine atmintimi......49
14 Philips TV “Slideshow“ perþiûrëjimo formatas
su fone skambanèia muzika .......51
15 Skaitmeninë kamera ir USB ...............53
16 Iðoriniai árenginiai prijungti su
HDMI jungtimi 54
17 Perdirbimas ir produkto informacija 4 ..
1.1 Skaitmeninis transliavimas .............................4
1.2 Analoginis transliavimas .................................4
...................
2.1 Bendra informacija ..........................................5
2.2 Ekrano prieþiûra ..............................................5
2.3 Nejudantys vaizdai TV ekrane ..........................5
2.4 Elektros, magnetiniai ir elektromagnetiniai
laukai (“EMF“) .................................................5
........
3.1 Galinës panelës perþiûra .................................6
3.2 Common Interface Slot (anga) ........................6
3.3 Ðoniniø lizdø perþiûra......................................6
3.4 Televizoriaus ðone esantys mygtukai ..............7
3.5 Televizoriaus ðviesos indikatorius ...................7
......................
4.1 Antenos prijungimas .......................................7
4.2 Elektros laidø prijungimas ...............................7
4.3 Nuotolinio valdymo pultas ..............................7
4.4 Televizoriaus ájungimas ...................................7
4.5 Instaliavimas pirmàjá kartà ..............................7
4.6 Judëjimas po meniu ......................................10
5.1 Option (pasirinkimo) mygtuko naudojimas ...13
6.1 Vaizdo meniu nustatymai ..............................15
6.2 Garso meniu nustatymai ...............................18
6.3 Funkcijø meniu nustatymas ..........................20
6.4 TV kanalø paieðka ir iðsaugojimas ................24
6.5 Pakeisti kanalø eilës tvarkà ...........................27
6.6 Pirmenybiø nustatymas ................................28
6.7 Pasirinkite sujungimus ..................................29
6.8 Pasirinkite dekoderio kanalo numerá .............29
6.9 Gamykliniø nustatymø gràþinimas ................30
6.10 Televizoriaus programinës árangos
atnaujinimas..................................................30
...
7.1 Kanalø pasirinkimas ið rodomo sàraðo. ........31
7.2 Sàraðo pasirinkimas ......................................31
7.3 Mëgstamiausiø kanalø sàraðo sukûrimas
arba keitimas.................................................31
7.4 Tik TV arba tik radijo stoèiø/kanalø
pasirinkimas ið pilno sàraðo ..........................32............
9.1 USB árenginio turinio perþiûra .......................35
9.2 USB árenginio ádëjimas ..................................35
9.3 USB árenginio iðëmimas ................................35
9.4 Multimedijos narðyklës meniu ......................35
9.5 Ekrano apaèioje esantys funkcijø mygtukai ...37
9.6 Multimedijos funkcijø mygtukai esantys
nuotolinio valdymo pulte ...............................37
.....
..
11.1 Ðoninës panelës perþiûra ..............................40
11.2 Galinës panelës perþiûra ..............................41
11.3 VCR ar DVD grotuvo prijungimas..................42
11.4 Dekoderio ir VCR prijungimas .......................42
11.5 Dviejø VCR arba VCR ir DVD jungimas .........43
11.6 Satelitinio imtuvo prijungimas ......................43
11.7 Prijunkite DVD grotuvà, satelitiná imtuvà ir
þaidimø vairalazdæ .........................................44
11.8 Prijunkite DVD grotuvà, satelitiná imtuvà ir
kabelinës árangos dëþæ ..................................45
11.9 PC (Kompiuterio) prijungimas ......................46
11.10 Namø kino stiprintuvo prijungimas ...............47
13.1 Automatinë programinës árangos
atnaujinimo procedûra ..................................49
13.2 Rankinë programinës árangos atnaujinimo
procedûra......................................................50
...............
.....
..............................................
...........5
 
						

							4
1 APIE NAUDOJIMOSI INSTRUKCIJAS
Ðiose naudojimosi instrukcijose Jûs rasite visà
reikiamà informacijà susijusià su TV instaliavimu ir
valdymu. Taip pat perskaitykite ir apaèioje esanèius
pagalbos tekstus.
Jeigu ðios naudojimosi instrukcijos ar problemø
sprendimo skyrelis neiðsprendþia jûsø
problemos, jûs galite kreiptis á vietiná Philips
klientø aptarnavimo centrà. Perþiûrëkite visame
pasaulyje pripaþástamà garantijos lapelá. Prieð
skambindami á klientø aptarnavimo centrà uþsiraðykite
árenginio modelá ir produkto numerá (ðiuos duomenis
rasite ápakavimo arba televizoriaus galinëje galyje).
Modelis.............................................
Produkto numeris.............................
Jûsø televizorius gali priimti analoginá transliavimà,
jame taip pat átaisytas TV tiuneris, kuris atkoduoja ir
rodo skaitmeninius þemës signalus.
Skaitmeninë televizija ir radijo kanalai pasiekiami tuo
atveju, jeigu:
jûsø regione pasiekiamas Skaitmeninis Video
transliavimas (DVB-T).
ir jei jûsø ðalyje palaikomas DVB-T signalas. Visas
iðvardintas ðalis rasite www.philips.com/support.
Jeigu jûsø regione skaitmeninës TV nëra, jûsø TV gaus
tik analoginius signalus.
Kai DVB daþnyje tiuneris bandys atkoduoti analoginá
signalà, vaizdo jûs negalësite matyti.1.1 Skaitmeninis transliavimas
1.2 Analoginis transliavimas



53
15.SKAITMENINË KAMERA IR USB

Pastabos:






















Naujausià ðio dokumento versijà galite rasti Philips
interneto puslapyje www.philips.com/support.
Jûsø televizoriaus programinæ árangà visada
galima atnaujinti. Jeigu susiduriate su
problemomis, patikrinkite programinæ árangà.
Programinæ árangà kartu su instrukcijomis jûs
visada galite rasti Philips interneto puslapyje.
Naudokite savo televizoriaus tipo numerá, kad
surastumëte dokumentus ir kitus failus.
Philips nëra atsakinga uþ problemas, kurios
atsiranda dël ðio dokumento turinio. Praneðkite
mums savo problemas ir mes jas paskelbsime
savo interneto puslapyje.
Jeigu USB jungtis tarp jûsø kameros ir televizoriaus
neveikia, atlikite èia iðvardintus veiksmus, kad
iðspræstumëte problemà.
Patikrinkite ar kamera tikrai ájungta, patikrinkite ar
teisinga kameros konfigûracija ( Skaitykite savo
vaizdo kameros naudojimosi instrukcijas).
Kai kurios vaizdo kameros leidþia ájungti/iðjungti
USB jungimà. Prieð ájungdami á televizoriø,
patikrinkite ar USB tikrai ájungtas.
Jeigu jûsø skaitmeninë vaizdo kamera turi tik
vidinæ atmintá, naudodamiesi savo kompiuteriu jûs
galite bandyti rankiniu bûdu nukopijuoti turiná á
atminties kortelæ ar USB atminties árenginá.
Kai kurios skaitmeninës vaizdo kameros leidþia
perjunginëti tarp PTP (nuotraukø perdavimo
protokolas) ar “PC Link“ ir USB atminties ar “PC
Drive“. Ásitikinkite, ar pasirinkote USB atmintá
(mass storage) arba “PC Drive“.
Jeigu jûsø kameroje yra kiti nustatymai, bûtinai
iðbandykite juos prieð naudojant, arba susisiekite
su kameros tiekëju.
Árenginiai, kurie jungiami prie USB jungties
televizoriuje turi bûti “Mass Storage Class“. Jeigu
jûsø árenginys (skaitmeninë kamera, MP3
grotuvas, neðiojamas kietasis diskas..) nebus
“Mass Storage Class“, jis nebus atpaþintas.
Ðios Mass Storage Class techninës savybës yra
tinkamos:Jeigu USB árenginys yra didelis, jums gali prireikti
daugiau laiko failø pasiekimui.
Kai naudojate USB portatyviná (neðiojamà) kietàjá
diskà: kietasis diskas sunaudoja daug elektros
energijos, todël mes rekomenduojame naudoti
papildomà energijos ðaltiná, kad veikimas bûtø
geras.
Skaitmeninë vaizdo kamera
USB atminties árenginys
Jûsø TV gamybos priemonës atitinka “Universal
Serial Buss Mass Storage Class Specification
Overview“ (v1. 2. 2003 metai Birþelio 23 diena) ir
kitus dokumentus. Ðá dokumentà rasite USB
interneto puslapyje (www.usb.org) .
Pilnas USB Mass Storage Class Bulk- Only Transport
(protokolas =50h) palaikymas.
Pilnas SubClass kodo =05 h; SFF-8070i spec
palaikymas.
Pilnas SubClass kodo =06 h; SCSI komandø rinkinio
palaikymas.
 
						

							52
14 PHILIPS TV “SLIDESHOW“ PERÞIÛRËJIMO FORMATAS SU FONE SKAMBANÈIA
MUZIKA
XML- frazës/pavadinimaiÐioje lentelëje apraðyta XML sintaksë.
Bûtinas
BûtinasPhilips slideshow ( skaidriø perþiûros) pavadinimas ir versija.
Sàraðo pavadinimas
Apraðo muzikà, kuri groja skaidriø perþiûros fone. Dainai ar dainø
(.m3u ir .pls) sàraðui galioja tik audio ðaltiniai. Kiti ðaltiniai nebus
grojami. Jeigu daina turi ðaltiná, ji visada bus kartojama. Jeigu
dainos ðaltinis yra dainø sàraðas, tai dainos bus grojamas eilës
tvarka.
Tai nustatytas skaidrës rodymo laikas (0,1 sekundës tikslumu). Bet
skaidrës nebûtinai turi bûti rodomos nustatytà laiko tarpà. Jûs
galite nustatyti kitus skaidrës rodymo laikus.
Atpaþásta skaidres.
Atpaþásta kiekvienos skaidrës URL.
Frazë/pavadinimas ApraðymasPanaudojimas
Pasirenkamas
Pasirenkamas
Pasirenkamas
Pasirenkamas
5
2 SVARBU
2.1 Bendra informacija
2.2 Ekrano prieþiûra
2.3 Nejudantys vaizdai TV ekrane2.4 Elektros, magnetiniai ir elektromagnetiniai
laukai (“EMF“)Jokiø bûdu nejunkite televizoriaus á elektros lizdà ir
nekabinkite jo ant sienos, kol neatlikote visø
reikiamø sujungimø.PATARIMAS








































Statykite arba kabinkite savo televizoriø kur tik
pageidaujate, tik ásitikinkite, kad pro ventiliacijos
angas laisvai cirkuliuoja oras.
Nestatykite televizoriaus tokiose uþdarose vietose
kaip knygø spinta ar panaðiai.
Prie televizoriaus nestatykite deganèiø þvakiø ar
panaðiø objektø, taip iðvengsite trumpo
sujungimo.
Venkite karðèio, tiesioginiø saulës spinduliø,
lietaus ir vandens.
Nestumkite, nevalykite, netrinkite TV ekrano su
daiktais, kurie gali paþeisti ar subraiþyti
televizoriaus ekranà.
Nelieskite ekrano plikomis rankomis ir riebaluota
paðluoste (kai kurios kosmetinës priemonës
kenkia ekranui).
Prieð valydami ekranà iðjunkite televizoriø ið
elektros tinklo.
Kai ekranas apdulka, nuvalykite já su sugerianèia
paðluoste ar minkðtos medþiagos gabalëliu.
Nenulupkite apsauginës plëvelës, kol nepastatëte
televizoriaus ir neatlikote sujungimø. Elkitës
atsargiai.
Televizoriaus valymui naudokite tik labai minkðtà
paðluostæ.
Kuo greièiau paðalinkite vandens laðus nuo
ekrano. Nuo vandens laðø ant ekrano gali iðblukti
spalvos ir atsirasti vaizdo iðkraipymø.
LCD ir plazminiai televizoriai turi tokià savybæ: ilgai
ekrane rodomas vaizdas gali jame likti (iðdegti). Tai
vadinama fosforo iðdeginimu. Áprastiniai vaizdai rodomi
per televizoriø turi bûti judantys ir besikeièiantys.
Nejudanèiø vaizdø pavyzdþiai:
TV ir DVD meniu: DVD disko turinio sàraðai.
Juodos juostos: jeigu TV ekrano ðonuose
atsiranda juodos juostos, rekomenduojame keisti
vaizdo formatà, kad vaizdas iðpildytø visà ekranà.
TV kanalø logotipai: galite susidurti su problema
tuo atveju, jeigu logotipai yra ryðkûs ir nejudantys.
Judantys ar neryðkûs vaizdai neturëtø sukelti
problemø.
Akcijø rinkos praneðimai esantys ekrano apaèioje.
Tele-parduotuviø kanalø logotipai ir vaizdai
nejudantys ekrane.Þiûrëdami sumaþinkite kontrastà ir ryðkumà.
Philips Royal Electronics gamina ir parduota
produktus, kurie kaip ir daugelis elektroniniø
prekiø gali skleisti arba priimti elektromagnetinius
signalus.
Vienas ið pagrindiniø Philips principø- uþtikrinti,
jog mûsø produktai atitinka sveikatos ir saugumo
reikalavimus, EMF standartus.
Philips gamina ir parduoda produktus, kurie
nesukelia sveikatos sutrikimø.
Moksliðkai árodyta, jog Philips produktai yra
nekenksmingi, jeigu jais tinkamai naudojamasi.
Philips atlieka didelá vaidmená kuriant tarptautinius
saugumo ir EMF standartus, ir siekia tuos
standartus kuo anksèiau pritaikyti savo
produktams.
Nejudantiems vaizdams taip pat priklauso ávairûs
kitokie logotipai, kompiuteriniai vaizdai, laikrodis,
teletekstas, vaizdai rodomi 4:3 formatu, nejudantys
vaizdai ir simboliai.
 
						

							6
3 PRIEÐ PRADEDANT


 ÁSPËJIMAS
EXT1
EXT2
EXT3
HDMI 1 2.
Tinkami video formatai:
ÁSPËJIMAS
Patarimas
ÁSPËJIMASPastaba
ÁSPËJIMAS Nejunkite televizoriaus á elektros tinklà ir nekabinkite jo
ant sienos, kol neatliksite visø reikiamø sujungimø.
Prieð ájungdami televizoriø prijunkite visus papildomus
árenginius. Skaitykite “Video ir Audio sujungimai“ 43
puslapyje.
Prie savo televizoriaus galite jungti ávairius audio ir
video árenginius. Skaitykite “Video ir Audio sujungimai“
43 puslapyje.
lizdui tinka CVBS, RGB ir Audio L/R;
lizdui tinka CVBS, S-VIDEO, RGB ir Audio L/R;
lizdui tinka YPbPr, RGB H/V ir Audio L/R;
ir
480i, 480p, 576i, 576p, 720p,
1080i.
Prieð atlikdami sujungimus, iðjunkite árenginius ið
elektros tinklo.
Patariame iðorinius árenginius su RGB iðvestimi jungti
prie EXT1 arba EXT2 lizdo, nes tai uþtikrins geresnæ
kokybæ,
Iðjunkite televizoriø prieð ádëdami modulá á Common
Interface angà.Ði funkcija veikia tik tam tikrose ðalyse.
Jeigu norite gauti ðifruotus DTV signalus, jums reikës
naudoti CA modulá ir Smart (Gudriàjà) kortelæ, kurià
galite gauti ið paslaugos tiekëjo.
Naudodamiesi CA moduliu, galite naudotis
tokiomis papildomomis paslaugomis kaip mokama
televizija.
Nors CA modulio tipai gali bûti skirtingi, bet
kiekvienas CA modulis palaiko tam tikrà ðifravimo
sistemà.
Nei CA modulio nei Smart kortelës komplekte prie
jûsø televizoriaus nëra, ir jie nëra privalomi. CA
modulis atsakingas uþ ekrane atsirandanèias
tekstines þinutes. Dël nesklandumø kreipkitës á CI
paslaugos tiekëjà.
Jeigu neteisingai prijungiate CA modulá, galite paþeisti
ir kortelæ ir TV. Kai ádësite kortelæ, daugiau
nebeiðiminëkite. Kortelë turi bûti angoje, kai CI
paslaugos transliuotojas nori parsisiusti informacijà á
smart kortelæ. Kai tik modulis iðimamas, jûsø
televizorius nebeatkoduoja DVB-T skaitmeniniø signalø.
Norëdami valdyti common interface prietaisus, daugiau
informacijos ieðkokite 24psl., TV meniu, Funkcijø
nustatymø meniu, Common interface skyriuje.
Jeigu norite prijungti kamerà ar video þaidimus,
atlikti audio ar video sujungimà, skaitykite 43
puslapá.
Jeigu norite prijungti ausines, atlikti audio ar video
sujungimà, skaitykite 43 puslapá.
Jeigu norite prijungti USB árenginá, skaitykite
“Multimedijos narðyklë“, 37 puslapyje.3.1 Galinës panelës perþiûra
3.2 Common Interface Slot (anga)Ádëkite CA modulá
3.3 Ðoniniø lizdø perþiûra













Susisiekite su Common Interface paslaugos tiekëju,
kad gautumëte daugiau informacijos.
Jûsø televizoriui tinka tokie CA moduliai, kurie dirba
su DVB-T standartu.
Nepamirðkite, kad viena smart (gudrioji) kortelë
veikia su vienu transliuojamu kanalu.
1. Ákiðkite CA modulá á Common Interface angà gilyn.
Po keleto minuèiø modulis pradës veikti ir
pamatysite informacijà apie paslaugà.
14 PHILIPS TV “SLIDESHOW“ PERÞIÛRËJIMO FORMATAS SU FONE SKAMBANÈIA
MUZIKA
51

Pastabos

















Naujausià ðio dokumento versijà galite rasti Philips
interneto puslapyje www.philips.com/support.
Philips nëra atsakinga uþ problemas, kurios
atsiranda dël ðio dokumento turinio. Praneðkite
mums savo problemas ir mes kaip galima greièiau
apie jas paskelbsime savo interneto puslapyje.
Ðis dokumentas paaiðkina, kaip perþiûrëti skaidres fone
skambant muzikai. Þinokite, èia pateikta informacijà yra
skirta þmonëms, kurie turi techninës ir darbo su
programine áranga patirties. Norëdami pradëti skaidriø
perþiûrà, áeikite skaidriø perþiûros failà, kuris yra jûsø
televizoriaus multimedijos narðyklëje.
4. Norëdami sustabdyti skaidriø perþiûrà spauskite
.
Skaidriø perþiûros metu naudojama ASCII XML
sintaksë, ji suteikia galimybe kurti ir taisyti skaidriø
perþiûros failus labai paprastu bûdu.
Visi internete naudojami ðaltiniai turi bûti paremti
pasaulinio tinklo adresu.
Portatyvinës atminties turinys neturi pasaulinio
adreso. Todël skaidriø perþiûra turi bûti áraðyta
portatyvinæ atmintá.
Skaidriø perþiûroms, kurios áraðytos á portatyvinæ
atmintá, nerekomenduojame turëti ðaltinius
pasauliniuose adresuose, nes tai gali sukelti
sutrikimø, kai naudojate portatyvinæ atmintá
árenginiuose be interneto.
Rekomenduojame, kad URL, atspindintis
portatyvinæ atmintá, bûtø toje paèioje direktorijoje
kaip ir áraðyta skaidriø perþiûra. Ten turi bûti
portatyvinës atminties árenginio arba valdiklio
pavadinimas.
Susijæs takelis:
pictures/test1.jpg.tamper.jpg.../new/bird.jpg
Tiesioginis: USB1/pictures1/foo_bar.jpg, C:
f1.jpg/organization.jpgFormatas ir sintaksë, kurià matote apaèioje naudojama
skaidriø perþiûros failø kûrimui (kaip ascii tekstas) su
plëtiniu .alb. (,ALB.). PVZ: slshow1.alb,
summer_holiday_2004.ALB, test.alb, …
Tokia sintaksë naudojama teksto failo kûrimui: Naudokite savo televizoriaus tipo numerá, kad
surastumëte dokumentus ir kitus failus.
1. Ádëkite atminties kortelæ ar USB árenginá, ájunkite
televizoriø ir paspauskite nuotolinio
valdymo pulte.
2. Portatyvinëje atmintyje pasiekite áraðytà skaidriø
(slideshow) perþiûros failà (.alb).
3. Pasirinkite skaidriø perþiûros failà ir paspauskite
, prasidës skaidriø perþiûra.
Tiesioginis turinio pasiekimas taip pat yra
ámanomas.
Pristatymas
Bendrosios taisyklësBendrasis formatas
OK

 
						

							50
13 PHILIPS TV PROGRAMINËS ÁRANGOS ATNAUJINIMAS SU PORTATYVINE
ATMINTIMI
3. Paspauskite jûsø televizoriuje ir taip ájunkite
savo televizoriø.
4. Televizorius perþiûrës USB portatyvinæ atmintá, kol
suras atnaujintà turiná. Televizorius automatiðkai
persijungs á atnaujinimo reþimà. Po keleto
sekundþiø jûs pamatysite programinës árangos
atnaujinimo procedûros ekranà.
5. Kai tik sëkmingai atliksite programinës árangos
atnaujinimo procedûrà, iðimkite USB portatyvinæ
atmintá ir ið naujo ájunkite televizoriø, paspausdami
.
Jûsø televizoriuje jau ádiegta nauja programinë
áranga.1. Ádëkite portatyvinæ atmintá su programinës árangos
atnaujinimu.
2. Instaliavimo meniu pasirinkite
Eikite á Local upgrades. Televizorius sugrupuos
visas atnaujinimo versijas, kurios áraðytos á USB
portatyvinæ atmintá, ir parodys kiekvienos
pasirinktos versijos duomenis.
3. Pasirinkite reikiamà atnaujinimo versijà ir
paspauskite raudonà mygtukà, kad pradëtumëte
atnaujinimà.
Jûsø TV ásijungs ir automatiðkai pereis á atnaujinimø
reþimà. Po keleto sekundþiø jûs pamatysite
programinës árangos atnaujinimo procedûros
ekranà
4. Kai tik sëkmingai atliksite programinës árangos
atnaujinimo procedûrà, iðimkite USB portatyvinæ
atmintá ir ið naujo ájunkite televizoriø, paspausdami
.
Jûsø televizoriuje jau ádiegta nauja programinë
áranga. 

 
 Áspëjimas:
PastabaÁspëjimas









Programinës árangos atnaujinimo procedûros
metu jûs negalite iðimti USB portatyvinës
atminties.
Jeigu procedûros metu dingtø elektra, neiðimkite
USB portatyvinës atminties ið televizoriaus. Kai tik
elektra atsiras, procedûra bus tæsiama.
Jeigu jûs bandysite ádiegti senesnæ programinës
árangos versijà, jûs bûsite papraðyti ðá savo
veiksmà patvirtinti. Senesnës árangos ádiegimas
pateisinamas tik labai rimtu ir svarbiu atveju.
Jeigu atnaujinimo procedûros metu susiduriate su
problemomis, pradëkite procedûrà ið naujo arba
kreipkitës á tiekëjà.
Automatinë programinës árangos atnaujinimo
procedûra prasidës tuo atveju, jeigu USB esanti
versija skiriasi nuo ðiuo metu televizoriuje
esanèios versijos.
Kai tik uþbaigëte programinës árangos atnaujinimà,
iðtrinkite atnaujinimo programà ið USB portatyvinës
atminties.Nukopijuokite “autorun.upg“ failà á USB portatyvinës
atminties “Upgrades“ direktorijà. Jeigu norite, jûs galite
keisti failo pavadinimà, bet bûtinai palikite
sutrumpinimà .upg.
Jeigu jûs bandysite ádiegti tokià paèià ar senesnæ
programinës árangos versijà, jûs bûsite papraðyti ðá
savo veiksmà patvirtinti. Senesnës árangos ádiegimas
pateisinamas tik labai rimtu ir svarbiu atveju.


13.2 Rankinë programinës árangos atnaujinimo
procedûra
Software Upgrade.
7
3 PRIEÐ PRADEDANT4 PRADÞIA
4.1 Antenos prijungimas
4.2 Elektros laidø prijungimas4.3 Nuotolinio valdymo pultas
4.4 Televizoriaus ájungimas
4.5 Instaliavimas pirmàjá kartà1. Ákiðkite antenos laido galà á antenos lizdà
esantá televizoriaus gale.
1. Ákiðkite elektros laidus á televizoriaus gale esanèius
laidus ir á sienoje esantá elektros tinklà.1. Ádëkite dvi baterijas (pridëtos).
Ásitikinkite, kad teisingai dedate baterijas (pagal +
ir -).
Vienà kartà spausdami mygtukà Jûs ájungiate
funkcijà, spausdami antrà kartà tà funkcijà
iðjungiate.
1. Televizoriaus ðone spauskite mygtukà, kad
ájungtumëte televizoriø.
Uþsidega indikacinë lemputë ir ekranas.
2. Jeigu televizorius yra budëjimo reþime, spauskite
P+ mygtukus arba nuotolinio valdymo pulte. 

 Áspëjimas
Ásitikinkite, kad elektros átampa atitinkà nurodytà ant
lipduko televizoriaus gale.
Instaliavimo metu atsirandantys uþraðai (besikeièiantys
ekranai) padës jums viso instaliavimo metu.
Sekite instrukcijomis ekrane.3.4 Televizoriaus ðone esantys mygtukai 3.5 Televizoriaus ðviesos indikatoriusJeigu pametëte arba sulauþëte savo nuotolinio valdymo
pultà, jûs vis tiek galite reguliuoti garsà, pasirinkti
kanalus, tai pat pakeisti pagrindinius nustatymus.
Spauskite mygtukà, kad ájungtumëte arba
iðjungtumëte televizoriø.
Jûs galite:Indikatoriaus spalva (lemputës) informuoja apie
televizoriaus bûklæ.
Raudona spalva reiðkia, kad televizorius yra
budëjimo reþime.
Mëlyna spalva reiðkia, kad televizorius yra
ájungtas.







Spauskite mygtukà, kad pamatytumëte TV
meniu.
Spauskite + ir – bei + ir –
mygtukus, kad pasirinktumëte meniu
elementus.
mygtukas patvirtins jûsø pasirinkimà.MENU
VOLUME PROGRAM
MENU 



 
						

							8
4 PRADÞIA




 Pastaba
OK.
PastabosPastabos Jeigu televizorius jau suinstaliuotas, ir jûs norite
pakeisti pirmo instaliavimo nustatymus, skaitykite “TV
meniu nustatymus“ 18 puslapyje.
Po pasveikinimo ekrano, jûs esate papraðyti pasirinkti
ekrano kalbà. Virðuje esanèio teksto ir informacijos
kalba nuolat pasikeièia. Jûsø pasirinkta meniu kalba
bus taikoma ir skaitmeniniam audio bei subtitrams.
2. Nuotolinio valdymo pute spauskite
3. Sekite instrukcijomis ekrane.
2. Pasirinkite savo ðalá.
Jeigu jûs pasirinkote neteisingà ðalá, kanalø eilës
tvarka nebus pagal jûsø ðalá.
Jeigu jûsø pasirinktoje ðalyje nëra DVB-T, tai su
skaitmeniniu rodymu susijæ meniu nebus
pasiekiami.Visi skaitmeniniai, radijo ir analoginiai kanalai bus
iðsaugomi automatiðkai. Tai uþtruks keletà minuèiø. Kai
paieðka baigta, meniu pamatysite surastø skaitmeniniø
ir analoginiø kanalø skaièiø.1 Þingsnis: pasirinkite ekrano kalbà
2 Þingsnis: Uþbaikite pirminio instaliavimo
procedûrà1. Spauskite arba , kad paryðkintumëte norimà
kalbà.
1. Kai paryðkintas uþraðas , nuotolinio
valdymo pulte spauskite þalià mygtukà.3. Nuotolinio valdymo pulte spauskite þalià mygtukà,
kad automatiðkai instaliuotumëte kanalus.


Television



49
13 PHILIPS TV PROGRAMINËS ÁRANGOS ATNAUJINIMAS SU PORTATYVINE
ATMINTIMI
Pristatymas
Portatyvinës atminties paruoðimas programinës
árangos atnaujinimui
Televizoriaus programinës árangos patikrinimas13.1 Automatinë programinës árangos
atnaujinimo procedûraPhilips siûlo atnaujinti programinæ árangà naudojantis
portatyvine atmintimi.
Jûsø TV veiks geriau, jeigu tik atnaujinsite programin
árangà.
Kokius patobulinimus jûs galite atlikti priklauso nuo to,
kokius programinës árangos atnaujinimus naudosite ir
kokia programinë áranga yra jûsø televizoriuje.
Jûs patys galite atlikti programinës árangos atnaujinimo
procedûrà.
Þinokite, èia pateikta informacijà yra skirta þmonëms,
kurie turi techninës ir darbo su programine áranga
patirties.
Jums reikës:
Personalinio kompiuterio su internetu;
Archyvinës programos su ZIP formatu (pvz.
WinZip skirta Windows, arba Stuffit skirta Mac
OS);
Tuðèio USB árenginio ar atminties kortelës (jeigu
ámanoma).
Tinkami tik FAT/DOS formatuoti atminties árenginiai.
Programinës árangos atnaujinimus jûs galite gauti ið
atstovo, arba parsisiøskite juos ið
www.philips.com/support. puslapio:
Naudokite tik tuos programinës árangos atnaujinimus,
kuriuos radote www.philips.com/support puslapyje.
Prieð pradëdami programinës árangos atnaujinimo
procedûrà, patikrinkite, kokia jûsø televizoriaus
programinë áranga.







Pastaba
Pastaba 1. Savo personaliniame kompiuteryje nueikite á
2. Sekdami nuorodomis suraskite jums reikalingà
informacijà ir jûsø televizoriui reikalingà
programinæ árangà.
3. Pasirinkite naujausià programinës árangos
atnaujinimo failà ir atsisiøskite já á savo kompiuterá.
4. Atsidarykite ZIP failà ir nukopijuokite já
(“autorun.upg“) pagrindinæ USB portatyvinës
atminties direktorijà.
1. Instaliavimo meniu (installation) pasirinkite
Software Upgrade.
2. Paspauskite .
Kairëje panelëje pamatysite programinës árangos
atnaujinimo meniu.3. Pasirinkite (informacija apie
dabartinæ programinæ árangà) ir pamatysite
programinës árangos apraðymà ir versijà.
1. Iðjunkite televizoriø ir iðimkite visus atminties
árenginius.
2. Ádëkite USB portatyvinæ atmintá, kurioje jau yra
programinës árangos atnaujinimai.
www.philips.com/support.Current Software Info
æ
á
 
						

							48SimptomasNëra vaizdo
Blogas vaizdas
Blankios/prastos spalvos
Nëra garso
Nëra skaitmeniniø kanalø
Neveikia nuotolinio valdymo
pultas
Prastai veikia prijungto árenginio
nuotolinio valdymo pultas
Ekrane kartais atsiranda
raudonø, mëlynø, þaliø ir baltø
taðkø.
Nëra nuotraukø ar negroja muz-
ika, arba jø kokybë yra labai prasta
Nëra stabilaus arba VGA
sinchronizuoto vaizdo
Nerandate vaizdo ir garso
problemø sprendimo
Mirksi raudona lemputë
Galima prieþastis/ sprendimas





Patikrinkite, ar gerai prijungëte pridëtus kabelius (Antenos kabelá
ájungëte á TV, taip pat kità antenos kabelá ir grotuvà ir t.t.)
Patikrinkite, ar pasirinkote teisingà ðaltiná.
Patikrinkite ar iðjungëte TV kanalø apsaugà nuo vaikø.










Patikrinkite ar Rankinio instaliavimo metu pasirinkote teisingà TV
sistemà.
Patikrinkite ar televizoriaus ir namø antena nëra per arti garsiakalbiø,
kitokiø audio árenginiø ar neoniniø ðviesø.
Kalnai ar aukðti pastabai gali padvigubinti vaizdus ar kitaip juos trikdyti
Pabandykite pakeisti antenos kryptá.
Ar neatpaþástate vaizdo bei teleteksto. Patikrinkite, ar ávedëte teisingà
daþná. Skaitykite apie Instaliavimo meniu, Rankinis instaliavimas, 26
psl.




Instaliavimo meniu pasirinkite gamyklinius nustatymus.
Patikrinkite sujungimus tarp árenginiø ir TV.






Patikrinkite ar garsas nëra minimalus.
Patikrinkite ar garsas nëra uþtildytas su mygtuku.
Patikrinkite sujungimus tarp árenginiø ir TV.


Susisiekite su tiekëju ir pasiklauskite apie DVB-T signalo galimybes
jûsø ðalyje.




Patikrinkite ar nustatëte nuotolinio valdymo pultà bûtent tai árangai,
kurià norite valdyti.
Patikrinkite, ar nëra iðsekusios baterijos. Pakeiskite baterijas. Jûs
galite naudotis mygtukais esanèiai deðinëje TV pusëje.
Pasirinkite TV reþimà.




Ekrano infraraudonieji spinduliai turi átakos kitiems árenginiams.
Sprendimas: pakeiskite prijungto árenginio nuotolinio valdymo pulto
baterijas.


Tai nëra problema.
Tai yra bûdinga skystøjø kristalø televizoriams. Ekrane kartais
atsiranda raudonø, mëlynø, þaliø ir baltø taðkø, bet tai nepaþeidþia
televizoriuje rodomo vaizdo.


Patikrinkite ar ðaltinis atitinka palaikomà kodà.




Patikrinkite ar savo PC pasirinkote teisingà VGA reþimà. Skaitykite
Kompiuterio prijungimas 46 puslapyje.
Patikrinkite sujungimus tarp TV ir PC.


Iðjunkite TV ir vël já ájunkite. Nebandykite gedimø taisyti patys.
Susisiekite su tiekëju arba kvieskitës meistrà.


Iðjunkite pagrindiná elektros laidà ir vël já prijunkite.
12 PROBLEMØ SPRENDIMAS
9
4 PRADÞIA






 Pastabos
Pastabos
HomePastaba
Pastaba 


Skaitmeniniø TV kanalø priëmimas priklauso nuo
ðalies.
Jeigu norite instaliuoti TV kanalus vëliau, tai TV
meniu pasirinkite automatiná instaliavimà
(Automatic installation), tada eikite prie
Instaliavimo (Installation) ir prie kanalø (Channels).
Tekstai atsirandantys ekrane padës jums pasirinkti
norimà vaizdà ir garsà, ir uþbaigti nustatymus.
2. Su arba , pasirinkite savo vietà.
Jeigu pasirinksite (namai), atsiras nustatymø
pagalba.
Naudokite arba , kad pasirinktumëte norimà
ekranà.Nustatymø pagalba jums padës pasirinkti garso ir
vaizdo nustatymus.
Jeigu jûs praleidþiate arba sustabdote nustatymø
pagalbà, bus automatiðkai pasirinkti áprastiniai Philips
nustatymai.
Jûs bet kada galite pakeisti ir koreguoti nustatymus
naudodamiesi “TV nustatymø“ meniu. Skaitykite “TV
meniu nustatymai“ 16 puslapyje.
Jeigu norite reguliuoti specialiø TV funkcijø,
pasirinkimø ir papildomø priedø nustatymus, skaitykite
20 puslapá “Funkcijø meniu nustatymai“. 4. Kai procedûra baigta, spauskite raudonà mygtukà
nuotolinio valdymo pulte.
1. Nuotolinio valdymo pulte spauskite þalià mygtukà,
kad patektumëte á pagalbos nustatymuose
meniu.
Jeigu jûs pasirinksite (parduotuvë), tai
automatiðkai praleisite pagalbà nustatymuose.
Vaizdo ir garso nustatymai atsiras automatiðkai.
3. Dar kartà spauskite þalià mygtukà, kad tæstumëte.4. Kiekvienà kartà spauskite þalià mygtukà, kad
patvirtintumëte pasirinkimà ir pereitumëte á kità
ekranà.
Elementai bus rodomi vienas po kito eilës
tvarka.Virðuje pamatysite, kiek ekranø jau praëjote ir
kiek jø yra ið viso.
5. Spauskite þalià mygtukà, kad patvirtintumëte
nustatymus ir gráþtumëte á instaliavimo meniu.
6. Spauskite raudonà mygtukà nuotolinio valdymo
pulte, kad uþbaigtumëte instaliavimà ir
pamatytumëte pirmà nustatytà kanalà.3 Þingsnis: Pagalba nustatymuose: pasirinkite
TV nustatymus
(Settings Assistant)
Shop 


 
						

							10
4 PRADÞIA
4.6 Judëjimas po meniu
PristatymasKai naudositës meniu ar bandysite atlikti tam tikrà
veiksmà, televizoriuje matysite ávairius pagalbos
tekstus, gidus, instrukcijas.
Skaitykite pagalbos tekstus, kurie yra rodomi prie
paryðkinto elemento.
Spalvø mygtukai esantys ekrane atitinka ávairias
galimas funkcijas.
Skaitmeninio rodymo meniu pasieksite tuo atveju, jeigu
pas jus yra skaitmeninë televizija.
leidþia pasiekti ávairius meniu.
(channels) leidþia pasiekti TV
kanalø sàraðà, tai pat sukurti mëgstamiausiø
TV kanalø sàraðà. Skaitykite 31 puslapá.
leidþia pasiekti smulkesnæ
informacijà apie skaitmeninius TV kanalus.
Naudodamiesi Elektroniniu Programø Gidu jûs
galite pasiekti skaitmeniniø TV programø
tvarkaraðtá ir lengvai ájungti norimà programà.
leidþia pasiekti multimedijos
narðyklæ. Jûs galite matyti asmeninius
multimedijos failus.
Apie tai skaitykite 35 puslapyje.Deðinëje panelëje matote paryðkinto meniu
elemento turiná.










1. Spauskite atitinkamà spalvos mygtukà nuotolinio
valdymo pulte, kad pasiektumëte tam tikrà
funkcijà.
1. Spauskite nuotolinio valdymo pulte. Ekrane
atsiranda pagrindinis meniu.
Apie elektroniná programø gidà skaitykite 33
puslapyje.
Multimedijà galite pasiekti tuo atveju, jeigu
prijungtas USB árenginys.2. Naudokitës arba , kad paryðkintumëte arba
pasirinktumëte meniu elementà.
3. Naudokite mygtukà, kad patektumëte á meniu
elementà. 
Pastaba
TV meniu
TV kanalai
Programø gidas
Multimedia


47
11 AUDIO IR VIDEO SUJUNGIMAI
11.10 Namø kino stiprintuvo prijungimas
Skaitmeninis namø kino stiprintuvas
Analoginis namø kino stiprintuvas1. Junkite skaitmeniná namø kino stiprintuvà prie gale
televizoriaus esanèios jungties .
1. Priklausomai nuo jungties kabelio tipo ir namø kino
stiprintuvo ávesties, junkite árenginá prie
(deðinë) ir (kairë) jungèiø rba prie
arba jungèiø esanèiø televizoriaus galinëje
dalyje.DIGITAL AUDIO OUT 1
AUDIO R
AUDIO L (3) a EXT 1
EXT2 (2) Pastaba
DIGITAL AUDIO OUT Jeigu norite iðvengti vaizdo ir garso nesutapimø,
naudokitës ðia jungtimi, kad
prijungtumëte Namø Kino stiprintuvà.