Philips 32pf4311s Russian Version Manual

							


Настройка изображения и звука
Нажмите кнопку .
Кнопками pq выберите пункт «Picture» [Изображение] или «Sound» [Звук].
Кнопками t u/, войдите в меню настройки изображения или звука.
Кнопками pq выберите один из парамет-ров изображения или звука и кнопками  t u настройте его значение.
Для возврата к предыдущему меню нажми-те кнопку .
Для выхода из меню нажмите .
1
2
3
4
5
TV Menu
PictureSoundFeaturesInstall
Picture
BrightnessColourContrastSharpnessColour Temp.Store
39
TV Menu
PictureSoundFeaturesInstall
Sound
• 120 Hz• 500 Hz• 1500 Hz• 5 KHz• 10 KHz 
Equalizer  u  Balance  uDelta Voliume  uAVL  uDolby Virtual  uStore  u
Описание параметров «Picture» [Изоб-ражение]
«Brightness» [Яркость]: изменение яркости изображения. 
«Color» [Цвет]: настройка интенсивности цветов.
«Contrast» [Контраст]: регулировка соотно-шения между светлыми и темными тонами.
«Sharpness» [Четкость]: настройка резкости изображения.
«Color Temp.» [Цветовая температура]: настройка цветовой температуры: Cool [Холодные тона] (в сторону голубого), Normal [Нормальный] (Сбалансированные тона) или Warm [Теплые тона] (в сторону красного).
«Store» [Запомнить]: сохранение в памяти настроек изображения.
Описание параметров «Sound» [Звук]
«Equalizer» [Эквалайзер]: настройка тембра 
звука (от баса: 120 Гц до высоких: 10 кГц).
«Balance» [Баланс]: регулировка баланса 
звука между левым и правым каналами.
«Delta Volume» [Разность уровня гром-
кости]: позволяет компенсировать различия 
в громкости разных ТВ-каналов или внешних 
устройств,  подключенных к телевизору. При-
мечание: Каналы 0 - 40 имеют индивидуаль-
ную настройку громкости, а каналы от 41 и 
выше – общую.
«AVL» [Автоматический регулятор гром-
кости]: функция автоматической регулировки 
громкости для подавления резких скачков 
громкости, особенно при переключении кана-
лов или в рекламных вставках.
«Dolby Virtual» [режим Dolby Virtual]: вклю-
чение / отключение эффекта окружающего 
объемного звучания. Доступ к этим настрой-
кам осуществляется также кнопкой .
«Store» [Запомнить]: сохранение звуковых 
настроек в памяти.
6
 
						

							
0

Использование функций увеличения контрастности шумоподавления
Нажмите кнопку .
Кнопкой q выберите пункт «Features» 
[Характеристики] и кнопками  u/, 
войдите в режим настройки характеристик.
Кнопками pq выберите пункт 
«Contrast+» [Увеличение контрастности] 
или «NR» [Шумоподавление], а кнопками t 
u - вариант «On» [Вкл.] или «Off» [Выкл].
Для возврата к предыдущему меню нажми-
те кнопку .
Для выхода из меню нажмите .
Пояснения к некоторым функциям 
«Contrast+»:
-  оптимизирует общий контраст изображения, 
делая его более комфортным для просмотра.
-  для включения этой функции выберите 
«On» [Вкл.].
«NR»:
-  улучшает «зашумленное» изображение, сгла-
живая маленькие цветовые точки, которые 
появляются из-за слабого сигнала.
-   для включения этой функции выберите 
«On» [Вкл.].
1
3
4
2
5
Меню «Timer» [Таймер] позволяет использо-
вать телевизор в качестве будильника.
1  Нажмите кнопку .
2 Кнопками курсора выберите пункт 
«Features» [Характеристики] и войдите 
в меню «Timer» [Таймер].
3 В пункте «Sleep» [Сон] укажите период 
времени, по истечении которого телеви-
зор автоматически переходит в режим 
ожидания.
4 «Time» [Время]: введите текущее время.
Примечание: время обновляется авто-
матически после включения телевизора, о 
чем сообщает информация телетекста на 
канале 1. Если в этом канале нет телетек-
ста, обновления не происходит.
5 «Start Time» [Время начала]: введите 
время включения.
6 «Stop Time» [Время окончания]: введи-
те время перехода в режим ожидания.
7 «Program No.» [Номер канала]: ука-
жите номер канала, который вы желаете 
использовать в качестве будильника.
8 «Activate» [Активизировать]: здесь 
можно выбрать один из трех вариантов:
•	«Once» [Однократно] - для однократ-
ного включения будильника,
•	«Daily» [Ежедневно] - для ежедневного 
включения будильника,
•	«Off» [Откл.] - для отключения будиль-
ника.
9 Нажмите кнопку  для перевода 
телевизора в режим ожидания. Телевизор 
включится автоматически в запрограмми-
рованное время.
Если вы оставите телевизор включенным, 
в указанное время он просто сменит 
состояние  (перейдет в режим ожидания, 
когда подойдет время, указанное в стро-
ке «Stop Time» [Время окончания]).
Функция таймера
TV Menu
PictureSoundFeaturesInstall
Timer
Sleep  Time      Start TimeStop TimeProgram No.Activate
10:56
u
uuuu
 
						

							


Использование функции «картинка в картинке»
3 Кнопками pq выберите PIP.
4 Кнопками u /  войдите в меню PIP.
5 Для выбора элементов меню PIP восполь-зуйтесь кнопками pq.
6 Войдя с помощью кнопок t u pq в режим редактирования элементов PIP, внесите необходимые изменения. 
7 Чтобы выйти из PIP-экрана выберите пункт «PIP Size» [Размер дополнительного окна], а затем «Off» [Выкл].
Описание параметров меню PIP
«PIP Size» [Размер дополнительного окна]: Раз-мер PIP-экрана («Off» [Выкл.], «Small» [Малый], «Medium» [Средний], «Large» [Большой] и «Side-by-side» [Один возле другого]).
«Horizontal» [Перемещение по горизонтали]: Смещение PIP-экрана слева направо и справа налево.
«Vertical» [Перемещение по вертикали]: Сме-щение PIP-экрана сверху вниз и снизу вверх.
«HDMI» : Если задействованы оба входа – HDMI-1 и HDMI-2, вы можете выбрать только один источник, HDMI-1 или HDMI-2.
Доступ к PIP-экрану с помощью кнопки PIP
Примечание: Это возможно только в том слу-чае, когда система обнаруживает PIP-сигнал.
1 Нажмите кнопку  на пульте управле-ния для вызова PIP-экрана. На экране теле-визора откроется малый PIP-экран.
2 Нажав кнопку  еще раз, вы переключи-тесь от малого PIP-экрана к среднему.
3 Нажав кнопку  в третий раз, вы переклю-читесь от среднего PIP-экрана к большому.
4 Нажав кнопку  в четвертый раз, вы переключитесь от большого PIP-экрана к расположению «один возле другого» (с одной стороны - экран телевизора, с дру-гой – PIP-экран).
5 Нажав кнопку  в пятый раз, вы выйде-те из режима «картинка в картинке».
Функция PIP (картинка в картинке) позволяет 
отобразить картинку с компьютера или HD-уст-
ройства высокой четкости во время просмотра 
ТВ программы.    
    ВАЖНО
Чтобы открыть дополнительное окно с изображением от компьютера, должны быть соблюдены следующие условия:
Вход HDMI-1 или HDMI-2 ДОЛЖЕН 
быть подключен к выходу DVI компьютера. 
Воспользуйтесь для этого кабелем HDMI/DVI. 
Чтобы открыть дополнительное окно с изображением от HD-устройства, должны быть соблюдены следующие условия:
Вход HDMI-1 или HDMI-2 ДОЛЖЕН быть подключен к выходу HDMI вашего HD-уст-ройства.
ПРИМЕЧАНИЕ
•  Во время просмотра ТВ-программ вы можете открыть дополнительное окно только для одного источника.
• Войдите в меню PIP и выберите пункт HDMI. Ниже показано, как войти в меню PIP.
• Выберите HDMI-1 или HDMI-2 в зависимос-ти от схемы соединения.
Доступ к PIP-экрану с помощью меню PIP
Примечание: Это возможно только в том слу-чае, когда система обнаруживает PIP-сигнал.
1 Нажмите кнопку , чтобы вызвать главное меню.
2 Кнопками pq выберите пункт «Features» [Характеристики] и, нажав кнопки  u/ , войдите в режим редактирования характеристик.
TV Menu
PictureSoundFeaturesInstall
Features
Timer
Contrast+
NR
PIP
u
u
u
u
• PIP Size
• Horizontal
• Vertical
• HDMI
PIP
PIP Size    Horizontal      Vertical      HDMI
uuuu
    Off
 
ПРИМЕЧАНИЕПодробная информация о подклю-чении к телевизору компьютера и HD-устройств приводится в РУКО-ВОДСТВЕ ПО ПОДКЛЮЧЕНИЮ.
PIP
PIP Size    Horizontal      Vertical     HDMI
uuuu HDMI-1
PIP
PIP Size   Horizontal      Vertical     HDMI
uuuu HDMI-2
Downloaded From TV-Manual.com Manualю 
						

							


Форматы экрана
Изображение, которое выводится на экран телевизора, может быть воспроизведено в формате 16:9 (широкий экран) или 4:3 (традиционный экран). При отображении в формате 4:3 на экране иногда остаются черные полосы слева и справа. Эта функция позволяет выбрать оптимальный способ вывода картинки на экран.
Чтобы сменить режим отображения, нажмите кнопку   (или t u). Эта модель телевизора 
оборудована системой автоматического переключения, которая выбирает верный формат экрана, 
считывая специальный сигнал, который должен передаваться вместе с программой.
4:3
Изображение воспроизводится в формате 4:3, при этом по обе 
стороны экрана остаются широкие черные полосы.
Movie expand 14:9
Изображение увеличено до 14:9, при этом по обе стороны экрана 
остаются тонкие черные полосы.
Movie expand 16:9
Изображение увеличено до 16:9. Этот режим рекомендуется 
использовать в тех случаях, когда при отображении картинки в 
нормальном формате сверху и по бокам остаются черные полосы 
(формат «почтовый ящик»).
Subtitle Zoom
Этот режим позволяет показать изображение 4:3 во весь экран, 
оставляя при этом видимыми субтитры.
Superzoom
Этот режим позволяет показать изображение 4:3 во весь экран, 
расширяя его с обеих сторон.
Widescreen 
В этом режиме изображение, транслируемое в формате 16:9, вос-
производится в правильных пропорциях.
Примечание:	Если	 вы	попробуете	 воспроизвести	 в	широкоэкранном	
режиме	 обычное	 изображение	 формата	4:3,	оно	 будет	 растянуто	 по	
горизонтали.
Downloaded From TV-Manual.com Manualэ 
						

							


Предустановленные настройки изображения и звука 
(функции «Smart Picture» и «Smart Sound»)
Using the Active Control feature
Использование функции активного контроля 
Функция «Active Control» [Активный кон-
троль] автоматически регулирует параметры 
картинки так, чтобы ее качество не зависело 
от состояния сигнала.
Active Control On
Active Control Off
1 Последовательное нажатие кнопки 
 позволяет переключаться из режи-
ма «Active Control Off» [Активный 
контроль выключен] на «Active Control 
On» [Активный контроль включен].
2 Для включения функции активного конт-
роля выберите «Active Control On».
3 Для отключения функции активного кон-
троля выберите «Active Control Off».
Предустановленные настройки изображения предо-ставляют возможность выбрать один из пяти вари-антов представления картинки, а именно: «Rich» [Насыщенные цвета], «Natural» [Естественные цвета], «Soft» [Мягкие цвета], «Multimedia» [Мультимедиа] и «Personal» [Пользовательские настройки].
Последовательно нажимая кнопку , выберите желаемый режим.
Предустановленные настройки звука предо-ставляют возможность выбрать один из четы-рех вариантов тембровой окраски, а именно: «Theatre» [Кинотеатр], «Music» [Музыка], «Voice» [Речь] и «Personal» [Пользователь-ские настройки].
Последовательно нажимая кнопку , выберите желаемый режим.
Rich или 
Personal 
Multimedia 
Natural 
Soft
Theatreили
  Music
Voice
Personal 
Пояснения к предустановленным настройкам изображения 
«Rich» [Насыщенные цвета]: Яркая и четкая кар-тинка, хорошо подходящая к яркому окружению. Этот режим особенно хорош для демонстрации достоинств телевизора при высоком качестве под-водимого сигнала.
«Natural» [Естественные цвета]: Нормальный режим, рекомендуемый для просмотра программы в гостиной при среднем качестве сигнала.
«Soft» [Мягкие цвета]: Режим для сигналов плохо-го качества. Подходит для просмотра программ в жилой комнате.
«Multimedia» [Мультимедиа]: Наилучший режим для демонстрации графики.
«Personal» [Пользовательские настройки]: Режим, в котором хранятся ваши собственные настройки.
Пояснения к предустановленным настройкам звука
«Theatre» [Кинотеатр]: Подчеркивание звуково-го сопровождения динамических сцен (подъем верхних и нижних частот).
«Music» [Музыка]: Подчеркивание низких частот (подъем басов).
«Voice» [Речь]: Подчерккивание высоких частот (подъем верхов).
«Personal» [Пользовательские настройки]: Настройка звука по вашему вкусу.
ПРИМЕЧАНИЕ: Пользовательские настройки задаются в подменю настройки изображения/звука главного меню. Это единственный вид предустановленных настроек изображения/звука, который может быть изменен. Все остальные настройки являются фиксированными и опре-деляются на заводе-изготовителе. 
Downloaded From TV-Manual.com Manualю 
						

							


Телетекст
Телетекст представляет собой систему распространения информации, передаваемой по некоторым каналам, к которой можно обращаться так, будто она напечатана в газете. В системе предусмотрена также функция суб-титров для людей с недостатками слуха или для тех, кто не знает языка, на котором ведется передача (кабель-ные сети, каналы системы спутникового телевещания и т.д.).
Вызов телетекста1
Выбор страницы 2
Прямой доступ к статьям3
Оглавление4
5Показ субстраниц 
Двухстраничный телетекст6
7Скрытая информация
Увеличение страницы8
9Избранные страницы
3
6
2
2
4
5
1
AUX
9
9
7
8
2
AUX
9
9
С помощью этой кнопки можно включить или выключить показ телетекста. Вместе со списком статей, к которым есть доступ, появляется их краткое изложение. Каждой статье соответствует трехзначный номер страницы. Если выбранный канал не имеет функции телетекста, на пустом экране отображается число 100. Выйдите из режима телетекста и выберите другой канал.
С помощью кнопок 0-9 или P -/+ введите нужный номер страницы. Например: для страницы 120 наберите 120. Номер появляется в левом верхнем углу экрана. Когда страница будет найдена, счетчик поиска остановится. Пов-торите эту процедуру для просмотра другой страницы. Если счетчик продолжает работать, значит запрошенная страница не передается. Введите другой номер.
В нижней части экрана отображаются цветные объекты, похожие на кнопки. Доступ к статьям и соответствующим страницам осу-ществляется при помощи этих 4 цветных кнопок. Цветные кноп-ки мигают, пока статья или страница не будет выведена на экран.
Эта кнопка позволяет вернуться в оглавление (обычно это страница 100).
Некоторые страницы содержат вложенные страницы, или субстраницы, которые автоматически отображаются пооче-редно. Чтобы задержать прокрутку субстраницы, нажмите кнопку . Для возобновления прокрутки нажмите эту кнопку еще раз. Кнопками  t u вы можете выбрать пре-дыдущую или следующую субстраницу.
Включение или отключение режима двухстраничного теле-текста. Активная страница представлена слева, а следующая - справа. Если вы хотите зафиксировать какую-либо стра-ницу (например, оглавление), нажмите кнопку . Правая страница становится активной. Для возврата в нормальный режим нажмите кнопку .
Позволяет показывать или прятать скрытую информацию (напр., ответы на вопросы телевикторин).
Позволяет выводить на экран только верхнюю или только нижнюю часть страницы. При повторном нажатии кнопки восстанавливается нормальный размер страницы.
В каналах, передающих телетекст (0-40), существует воз-можность ввести в память 4 наиболее интересных для вас страницы, которые потом можно будет вызывать с помо-щью цветных кнопок (красной, зеленой, желтой, синей). Избранные страницы по умолчанию будут открываться всякий раз, когда вы выбираете телетекст.
1.   Чтобы заменить избранные страницы, нажмите кнопку .2.   Кнопками / введите номер страницы теле-текста, которую вы хотите сохранить как избранную.3.   Нажмите и задержите одну из цветных кнопок на 5 секунд. Страница будет сохранена в памяти.4.   Повторите действия пунктов 2 и 3 применительно к другим цветным кнопкам.5.   Для выхода из режима избранных страниц нажмите кнопку .6.   Для выхода из режима телетекста нажмите кнопку .
ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы удалить избранные страницы, нажмите и задержите кнопку  на 5 секунд.
Downloaded From TV-Manual.com Manualю 
						

							


Использование телевизора как компьютерного монитора
Вы можете использовать свой телевизор в качестве компьютерного монитора.
ВАЖНО
Чтобы телевизор мог функционировать как монитор компьютера, должны быть соблюдены следующие условия:
1 Вход HDMI-1 или HDMI-2 ДОЛЖЕН быть подключен к выходу DVI компью-тера. Воспользуйтесь для этого кабелем HDMI/DVI.
2 Нажмите кнопку , чтобы отобразить на экране «Source List» [Список источ-ников], затем кнопками  pq выберите HDMI-1 или HDMI-2.
3 Кнопками  u/  переключитесь на выбранный источник.
Использование компьютерных 
меню 
1 Нажмите кнопку  для вызова меню ПК.
1 Для доступа к установкам пользуйтесь кнопками pq, а для выбора и изменения установок – кнопками t u/  (уста-новки автоматически сохраняются).
Описание параметров меню изображения 
«Brightness/Contrast» [Яркость/Контраст]:- Регулировка яркости и контраста. 
 «Color Temp.» [Цветовая температура]: - Настройка цветовой температуры: «Cool» [Холодные тона] (в сторону голубого), «Normal» [Нормальный] (Сбалансирован-ные тона) или «Warm» [Теплые тона] (в сторону красного).
«Audio Selection» [Выбор аудиосигнала]:-  Переключение на воспроизведение звука с телевизора или с компьютера/HD-устройства.
              Source
TV   uEXT 1EXT 2 / SVHS2EXT 3 / SVHS3EXT 4HDMI 1HDMI 2
              Source
TV     EXT 1EXT 2 / SVHS2EXT 3 / SVHS3EXT 4HDMI 1 uHDMI 2
Описание функций 
«Format» [Формат]:
- Возможность выбора между полноэкранным изображением и естественным форматом экрана ПК.
«PIP» (картинка в картинке)-  Уменьшенный экран на фоне компьютерного изображения, позволяющий следить за теле-передачей.
Использование функции PIP
Функция «PIP» (картинка в картинке) позволя-ет вызывать PIP-экран, в котором продолжается трансляция ТВ-программы, когда вы находитесь в режиме ПК.
ВАЖНО
Чтобы можно было вызывать PIP-экран с ТВ-передачей, должны быть соблюдены следую-щие условия:
Вход HDMI-1 или HDMI-2 ДОЛЖЕН быть подключен к выходу DVI компьютера. Вос-пользуйтесь для этого кабелем HDMI/DVI.
Пункты меню PIP – Размер окна, Переме-щение по горизонтали и Перемещение по вертикали – функционируют точно так же, как и при вызове PIP-экрана в режиме ТВ. Вы не можете выбрать никакой другой источник, 
кроме устройства с интерфейсом HDMI.
Описание пунктов меню PIP и их функциони-
рования приводится в разделе «Использование 
функции PIP (картинка в картинке)» на стр. 11.
PIP
PIP Size
    Horizontal
      Vertical
     HDMI
u
u
u
u  HDMItВыбор 
невозможен
ПРИМЕЧАНИЕ
Подробная информация о подклю-
чении к телевизору компьютера и 
HD-устройств приводится в РУКО-
ВОДСТВЕ ПО ПОДКЛЮЧЕНИЮ.
  Поддерживаемые виды разрешения ПК 
 640 x 480, 60 Гц  1024 x 768, 60 Гц    640 x 480, 67 Гц  1024 x 768, 70 Гц 640 x 480, 72 Гц  1024 x 768, 75 Гц 640 x 480, 75 Гц    800 x 600, 56 Гц 800 x 600, 60 Гц 800 x 600, 72 Гц 800 x 600, 75 Гц    
Downloaded From TV-Manual.com Manualю 
						

							


Использование телевизора в режиме высокой четкости
Режим HD (режим высокой чет-
кости)
Режим HD (High Definition – высокая четкость) обеспечивает более яркое и четкое изображе-ние при использовании HD-устройств, позволя-ющих принимать программы стандарта HD.
ВАЖНО
Чтобы телевизор мог функционировать в режиме HD, должны быть соблюдены следующие условия:
1 Вход HDMI-1 или HDMI-2 ДОЛЖЕН быть подключен к выходу HDMI/DVI ваше-го HD-устройства.  Если у вас подключено устройство с интерфейсом DVI, воспользуй-тесь переходником HDMI/DVI. Подробную информацию об этом вы найдете в Руководстве по подключению.
2 Нажмите кнопку , чтобы отобразить на экране Список источников, затем кнопками pq выберите пункт HDMI-1 или HDMI-2.
3 Кнопками u/ переключитесь на выбранный источник.
Использование меню режима HD
1 Для вызова меню HD нажмите кнопку .
2 Для доступа к установкам пользуйтесь кнопками pq, а для выбора и изменения установок – кнопками t u.
Меню настройки режима HD
ПРМЕЧАНИЕ: Обращение к пункту «Install» [Установить] в меню HD невозможно: в режиме HD функция «Install» [Установить] отсутствует.
Установки изображения и звука в режи-ме HDУстановки изображения и звука в режиме HD аналогичны установкам изображения и звука в режиме ТВ (см. стр. 9).
Функции в режиме HD 
Таймер: Функции автоматического отключе-ния и таймера аналогичны функциям автомати-ческого отключения и таймера в режиме ТВ и работают точно так же (см. стр. 10).
PIP: PIP-экран для просмотра телевизионных программ. Элементы меню PIP – Размер PIP, Горизонтальный сдвиг и Вертикальный сдвиг – функционируют точно так же, как и в режиме ТВ. Описание элементов меню PIP, а также принципов его работы приводится в разделе «Использование функции «картинка в картинке» на стр. 11.
* «Horizontal»: Смещение изображения по горизонтали.* Выбор режима: При подключении к телевизору компьютера или HD-устройства, поддерживающего разрешение 480p, 576p или 720p, пункт «Выбор режима» в меню «Features» [Характеристики] становится доступным. Это дает возможность переклю-чаться с режима ПК на режим HD. Если ваше HD-устройство не поддерживает разреше-ния 480p, 576p или 720p, этот пункт останет-ся недоступным.
u
uuuHD
Features
Timer   Contrast+     NR     PIPHorizontal ShiftMode Selection
ПРИМЕЧАНИЕ: Подробная информация о подключении HD-устройств приводится в РУКОВОДСТВЕ ПО ПОДКЛЮЧЕНИЮ.
Поддерживаемые HD-форматы480p           576p          720p         1080i
              Source
TV   u
EXT 1EXT 2 / SVHS2EXT 3 / SVHS3EXT 4HDMI 1
              Source
TV     EXT 1EXT 2 / SVHS2EXT 3 / SVHS3EXT 4HDMI 1 uHDMI 2
Ваш телевизор Philips является HDMI-совместимым устройством. Если качество изобра-жения будет неудовлетворительным, установите на подключенном к нему устройстве (DVD-плеере, кабельной приставке и т. п.) стандартное разрешение. Например, для DVD-плеера выберите 480P, 576p, 720p или 1080i. Для ПК выберите 640 x 480, 800 x 600 или 1024 х 768. Если проблема не исчезает, обратитесь к руководству по эксплуатации своего компьютера по поводу возможности программного обновления для видеокарты. Заметьте, что это не является дефектом телевизора.
Downloaded From TV-Manual.com Manualю 
						

							


Советы по устранению неисправностей
Ниже приводится перечень проблем, которые могут возникнуть в процессе пользования телеви-зором. Прежде, чем обращаться в службу ремонта, попробуйте устранить эти проблемы самостоя-тельно.
ПроблемаВозможная причинаЧто следует предпринять
Экран не светится• Неправильно подклю-чено электропитание • Телевизор не включен
• Проверьте, хорошо ли держится электропровод в розетке и в гнезде телевизора. Выключите телевизор, выньте вилку из розетки, подождите с минуту и вставьте вилку снова. Включите телевизор. • Нажмите кнопку  на пульте ДУ.
Плохой прием (в изображении присутствуют «снег» и шум)
• Неправильно подклю-чена  антенна.• Слабый сигнал• Неправильная ТВ-система
• Проверьте соединение антенны на задней панели телевизора. • Попытайтесь отрегулировать изображение вручную (см. стр. 8)• Проверьте, правильную ли ТВ-систему вы выбрали? (см. стр. 8).
Отсутствует изображение• Неправильно подсо-единены антенна и кабель• Выбран неправильный источник
• Проверьте, подключены ли кабели евросоединителя или антенна. • Проверьте, правильно ли выбран источник. Кнопкой  вызо-вите Список источников и выберите верный источник.
На некоторых каналах нет звука• Выбрана не та ТВ-система• Проверьте, правильно ли выбрана ТВ-система (см. стр. 8)
Нет звука• Громкость стоит на нуле.• Звук отключен
• Подключены наушники.
• Поднимите громкость. • Проверьте, не активен ли режим отключения звука (). Если активен, отключите его кнопкой .• Направьте пульт дистанционного управления прямо на датчик на передней панели телевизора. • Отсоедините наушники.
В звуке присутс-твуют помехи• Помехи от бытовых электроприборов• Попробуйте отключить какой-нибудь электроприбор, например, работающий фен для волос или пылесос.
Непонятный язык экранного интерфейса, затрудняющий управление теле-визором
• Выбран не тот язык• Кнопкой  закройте текущее меню и нажмите кнопку , чтобы войти в главное меню. С помощью кнопки q выберите четвертый пункт основного меню. С помощью кнопок u/ войдите в меню следующего уровня и, нажимая кнопки t u, выберите свой язык.
Телевизор не реагирует на сигналы пульта дистанционного управления
• Неправильно вставле-ны батарейки • Батарейки разряжены
• Проверьте полярность батареек.
• Попробуйте заменить батарейки.
Время от вре-мени на экране появляются крас-ные, синие, зеле-ные и черные точки
• Это особенность ЖК-панелей• Это не является неисправностью телевизора. При изготовлении ЖК-панелей применяют высокоточные технологии, которые обеспечивают воспроизведение детализированного изображе-ния высокого качества. Иногда на экране возможно появление нескольких неактивных пикселов, которые выглядят как статич-ные красные, синие, зеленые или черные точки. Это не влияет на качество работы телевизора.
Неустойчивое или мерцающее изображение в режиме высокой четкости (HD)
• Не распознается сигнал * HDCP (см. Глоссарий)
• Когда не распознается сигнал *HDCP подключенного цифрового устройства (DVD-плеер, приставка кабельного ТВ), в изображении появляются помехи. Обратитесь к руководству по эксплуатации цифрового устройства, которое вы подключаете к телевизору. • Используйте стандартный кабель HDMI/DVI.
Нет звука и изоб-ражения, а на передней панели горит красная лампочка.
• Телевизор пребывает в режиме ожидания• Нажмите кнопку  на пульте дистанционного управления.
Downloaded From TV-Manual.com Manualю 
						

							


Советы по устранению неисправностей
Глоссарий
DVI (Digital Visual Interface): Стандарт цифрово-го интерфейса по преобразованию аналоговых сигналов в цифровые, разработанный органи-зацией Digital Display Working Group (DDWG) для аналоговых и цифровых мониторов.
VGA (Video Graphics Array): общий стандарт систем отображения графики для ПК.
Сигнал RGB: Три видеосигнала – красный, зеленый и синий, которые формируют изобра-жение. Использование этих сигналов улучшает качество изображения.
Сигнал S-VHS: Два отдельных видеосигнала Y/C, соответствующие стандартам записи S-VHS и Hi-8. Сигналы яркости Y (черный и белый) и цвета С (цветность) записываются на пленке отдельно. Это дает более высокое качество изображения по сравнению с видеостандартом (VHS и 8 мм ), где сигналы Y/C смешиваются и образуют один видеосигнал.
Звук NICAM: Техника, позволяющая переда-вать цифровой звук.
16:9: Соотношение между длиной и высотой экрана. Телевизоры с широким экраном имеют соотношение 16/9, а с традиционным экраном - 4/3.
HDMI (High-Definition Multimedia Interface): Интерфейс между телевизором и HDMI-сов-местимым аудио/видеоустройством (напр., при-ставкой кабельного ТВ, DVD-плеером, A|V-реси-вером) для передачи несжатого, полностью цифрового аудио/видеосигнала. Интерфейс HDMI поддерживает воспроизведение видео-сигнала высокой четкости, а также двухканаль-ного цифрового аудиосигнала.
Система: В разных странах существуют раз-ные стандарты телевещания, такие как BG, DK, I, LL’. Настройка Системы (стр. 8) предназначе-на для выбора одного из этих стандартов. Эту систему следует отличать от системы коди-рования цвета PAL или SECAM. Система PAL используется в большинстве стран Европы, а SECAM – во Франции, России и в большинстве африканских стран. В США и Японии использу-ется другая система - NTSC.
HDCP (High-bandwidth Digital-Content Protection): Технология защиты содержимого, которая не допускает случайной видеозаписи материала, защищенного авторским правом. Система HDCP кодирует передачу цифровой информации с видеоисточника или передатчи-ка (компьютер, DVD-плеер, приставка кабель-ного ТВ) на цифровой дисплей или приемник (монитор, телевизор, проектор).
ПроблемаВозможная причинаЧто следует предпринять
Нет доступа к уста-новочному меню• В режиме AV, EXTERNAL или HD.• Нажмите кнопку AV и выберите режим ТВ. Теперь с помо-щью кнопки Меню вы можете войти в меню Установить.
Режимы ПК не рабо-тают• Неправильное подклю-чение• Выбран неправильный источник• Неправильное разреше-ние экрана
• Неправильные настрой-ки графической карты компьютера
• Проверьте правильность подключения, (см. стр. 15, «Использование телевизора как компьютерного монитора»). • Проверьте, правильно ли выбран источник. Кнопкой  вызовите Список источников и выберите верный источник • Проверьте, установлено ли на вашем компьютере совмес-тимое разрешение монитора. (см. стр. 15  «Использование телевизора как компьютерного монитора»). • Проверьте настройки графической карты своего компью-тера.
Цвета в формате S-Video выглядят бледными
• Неправильное распоз-навание сигнала• Проверьте, правильно ли подсоединен кабель электропи-тания • Кнопкой P+ на пульте ДУ переключитесь на следующий канал, а затем кнопкой P- вернитесь обратно.
Черные полосы свер-ху и снизу экрана в режиме ПК
• Очень высокая частота обновления кадров• Понизьте частоту обновления кадров ПК до 60 Гц.
Downloaded From TV-Manual.com Manualю