Philips 22pfl3805h German Version Manual

9
Seitliche Bedienelemente und 
Anzeigen
 
a  (Auswerfen): Auswurf der Disc im 
Disc-Fach.
b Disc-Fach
c 
 +/-: Lauter / leiser
d 
 (Home): Ein- / Ausschalten des 
Home-Menüs.
e  P/CH +/-: Umschalten zum nächsten 
oder vorherigen Sender.
f 
 (Leistung): Schaltet das Produkt ein 
bzw. aus. Das Produkt ist nur dann 
vollständig ausgeschaltet , wenn das 
Netzkabel nicht mehr eingesteckt ist.
g Fernbedienungssensor
17
11
13
14
15
16
22
3 Ihr Fernsehgerät
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf 
und willkommen...

10
d  AUDIO / AD
Disc-Modus: Auswahl einer Audiosprache 
oder eines Fernsehsenders. 
T V-Modus: Ak tivier t den Audio-
Kommentar für Sehbehinder te. (in 
Großbritannien nur für RF Digital T V ) 
e  ZOOM (nur für Disc-Wiedergabe)
Zoomen in eine Videoszene oder ein Bild.
f 
 (Home)
Ein- / Ausschalten des T V-Menüs.
g  DVD SETUP / OPTIONS
Disc-Modus: Ein- / Ausschalten des DVD-
Setup-Menüs.
T V-Modus: Zugriff auf Optionen für die 
aktuelle Aktivität oder Auswahl.
h OK
Bestätigung einer Eingabe oder  •...

11
Benutzung der Fernbedienung
Halten Sie die Fernbedienung nahe an das 
Fernsehgerät und richten Sie sie auf den 
Fernbedienungssensor aus. Stellen Sie sicher, 
dass die Sichtlinie zwischen Fernbedienung 
und Fernsehgerät nicht durch Möbel, Wände 
oder andere Gegenstände verstellt wird.
 
~5m
~30˚
o 0-9 (Zahlentasten)
Auswahl eines Senders oder einer 
Einstellung.
p 
 PICTURE
Anzeige des Menüs Bild.
q 
 SOUND
Anzeige des Menüs Ton.
r 
 +/- ( Volume +/-)
Lauter / leiser
s  TITLE MENU / BACK
Disc-Modus:...

12
Tipp
Ihr Fernsehgerät verbraucht zwar nur sehr   •wenig Strom im Standby-Modus, dennoch 
besteht weiterhin Stromverbrauch. Wird das 
Fernsehgerät längere Zeit nicht genutzt, ziehen 
Sie das Stromkabel aus der Steckdose.
Hinweis
Wenn Sie Ihre Fernbedienung nicht finden   •können und das Fernsehgerät aus dem Standby 
einschalten möchten, drücken Sie P/CH +/- 
seitlich am Fernsehgerät.
Fernsehen
1  Drücken Sie die Taste .
Das Home-Menü wird angezeigt.   »
2 Drücken Sie , um [TV schauen] 
auszuwählen, und...

13
Einstellen der Lautstärke des 
Fernsehgeräts
 
  
Lauter oder leiser
Drücken Sie die Taste  • 
 +/-.
Stummschaltung ein / aus
Drücken Sie  • 
, um den Ton 
auszuschalten.
Drücken Sie  • 
 erneut, um den Ton 
wieder einzuschalten.
Verwenden von Videotext
  
1  Drücken Sie die Taste TELETEXT.
Die Star tseite wird angezeigt.   »
2  Folgendermaßen wählen Sie eine Seite 
aus:
Drücken Sie  • Zahlentasten, um eine 
Seitennummer einzugeben.
Drücken Sie  • P +/-, um die nächste 
oder die vorherige Seite...

14
Taste Aktion
NavigationstastenWechselt zwischen 
Menüs.
OKBestätigung einer Eingabe 
oder Auswahl.
Star t, Unterbrechen 
oder For tsetzen der 
Wiedergabe.
Stoppen der Wiedergabe.
 / Springen zum / zur 
vorherigen / nächsten 
Track, Kapitel bzw. Datei.
 / Schnell rück wär ts oder 
schnell vorwär ts spulen. 
Durch mehrmaliges 
Drücken kann die 
Suchgeschwindigkeit 
geänder t werden.
Auswur f der Disc im 
Disc-Fach.
ZOOMZoomen in eine 
Videoszene oder ein Bild.
REPEAT A-BMarkieren von zwei 
Punkten...

15
Taste Aktion
REPEAT [Einzeln]: Einmalige Anzeige eines 
Bilds.
[Wdh.: eins]: Wiederholte 
Anzeige eines Bilds.
[Ordner]: Einmalige Anzeige aller 
Bilder in einem Ordner.
[Ordner wiederholen]: 
Wiederholte Anzeige aller Bilder 
in einem Ordner.
Beenden der Diashow.
DISC 
MENUVerlassen der Miniaturansicht und 
Öffnen der Dateiansicht.
Verwenden der Audio-Optionen
Rufen Sie während der Audiowiedergabe 
verschiedene nützliche Funk tionen auf.
Taste Aktion
REPEAT
(f ür 
CDDA-
Discs)Wiederholen eines...

16
Schnelles Überspringen zu einer 
bestimmten Zeit
Schnelles Aufsuchen eines bestimmten Teils 
des Videos, indem die Zeit einer Szene 
eingegeben wird.
1  Drücken Sie während der Wiedergabe 
GOTO.
2  Wählen Sie eine der folgenden 
Einstellungen aus und drücken Sie 
anschließend OK:
• [TT-Zeit]: Anzeige der Titelzeit.
• [Senderzeit]: Anzeige der Kapitelzeit.
3 Drücken Sie Zahlentasten, um die 
gewünschte Zeit einzugeben.
Die Wiedergabe springt zur    »
eingegebenen Zeit.
4 Drücken Sie GOTO, um das Menü...

17
3  Wählen und ändern Sie die folgenden 
Einstellungen und drücken Sie 
anschließend OK, um sie zu bestätigen:
• [TV-Anzeige]: Auswählen eines für 
den Bildschirm des Fernsehgeräts 
passenden Formats für die Bildanzeige. 
(nur ver fügbar, wenn die Disc nicht 
wiedergegeben wird)
• [4:3 Panascan]: Für Fernsehgeräte 
mit einem Seitenverhältnis von 
4:3. Voll ausgefüllter Bildschirm mit 
abgeschnittenen Seitenrändern.
• [4:3 Letter Box]: Für Fernsehgeräte 
mit einem Seitenverhältnis von 4:3....

18
• [Untertitel]: Auswählen einer 
Unter titelsprache für die Video-
Wiedergabe.
• [Disc-Menü]: Auswählen einer 
Menüsprache für die Video-Disc.
• [Kindersicherung]: Beschränk t den 
Zugriff auf Discs mit Altersfreigabe. 
Um alle Discs unabhängig von der 
Altersfreigabe wiedergeben zu können, 
wählen Sie Stufe „8“.
• [Passwortkonfig.]: Einstellen oder Ändern 
eines PIN-Codes zur Wiedergabe einer 
Disc mit Altersbeschränkung.
• [Passwortmodus]: Aktivierung 
oder Deaktivierung der 
Passwor teinstellungen....