Philips 192el2sb Chinese Version Manual

							19
4.1 分辨率和预设模式
 最大分辨率
适用于 191E2/191EL2
 1366 x 768 @ 60 Hz (模拟输入) 
 1366 x 768 @ 60 Hz (数字输入) 
 推荐分辨率
 适用于 191E2/191EL2
 1366 x 768 @ 60 Hz (数字输入) 
水平频率 
(kHz)
分辨率垂直频率 
(Hz)
31.47 640x480 59.94 
37.88 800x600 60.32 
48.36 1024x768 60.00 
54.00 1152x864 60.00 
44.77 1280x720 59.86 
47.78 1280x768 59.87 
49.70 1280x800 59.81 
60.00 1280x960 60.00 
63.89 1280x1024 60.02 
47.71 1360x768 60.02 
47.711366x768 59.79 
55.47 1440x900 59.90 
55.94 1440x900 59.89 
75.00 1600x1200 60.00 
64.67 1680x1050 59.88 
65.29 1680x1050 59.95 
66.59 1920x1080 59.93 
74.04 1920x1200 59.95 
4.2 自动省电
如果  PC 中安装了 VESA  DPM 兼容显示卡或
者软件，显示器可以在不使用时自动降低功
耗。如果检测到来自键盘、鼠标或其它输入
设备的输入，显示器将自动“唤醒”。下表
介绍此自动省电功能的功耗和信号时序：
电源管理定义VESA 
模
式   视频
 
水平同
步  垂直同
步  使用的功率
LED 
颜色  
工作  
开启  
是 是191E2
< 21.4W 
(典型)
191EL2 < 13.9W 
(典型) 白色
 
睡眠  
关闭 否否 < 0.5 W 
(典型)   
白色(闪
烁)  
关闭 关闭 -
-
< 0.5 W 
(典型)  
关闭
此显示器符合   ENERGY  STAR
® 
标准。作为   ENERGY  STAR® 
的合作伙
伴，我们确认本产品符合  ENERGY STAR® 
在能效方面的指导原则。
下面的设置用于测量此显示器的功耗。
固有分辨率：1366 x 768。
对比度：50%
亮度：250 尼特
色温：6500k 全白图案
音频 (关闭) 
 注
此数据如有变更，恕不另行通知。
 
						

							20
5 有关规定
Lead-free Product
Lead free display promotes 
environmentally sound recover y and 
disposal of waste from electrical and 
electronic equipment. Toxic substances 
like Lead has been eliminated and compliance with 
European community’s stringent RoHs directive 
mandating restrictions on hazardous substances 
in electrical and electronic equipment have been 
adhered to in order to make Philips monitors safe 
to use throughout its life cycle.
EPEAT 
(www.epeat.net)
“The EPEAT (Electronic Product Environmental 
Assessment Tool) program evaluates 
computer desktops, laptops, and 
monitors based on 51 environmental 
criteria developed through an 
extensive stakeholder consensus process 
suppor ted by US EPA.
EPEAT system helps purchasers in the public 
and private sectors evaluate, compare and select 
desktop computers, notebooks and monitors 
based on their environmental attributes. EPEAT 
also provides a clear and consistent set of 
performance criteria for the design of products, 
and provides an oppor tunity for manufacturers to 
secure market recognition for effor ts to reduce 
the environmental impact of its products.”
Benefits of EPEAT
Reduce use of primar y materials
Reduce use of toxic materials
Avoid the disposal of hazardous waste EPEAT’S 
requirement that all registered products meet 
ENERGY STAR’s energy efficiency specifications, 
means that these products will consume less 
energy throughout their life.
CE Declaration of Conformity
This product is in conformity with the following 
standards 
•	EN60950-1:2006 (Safety requirement of 
Information Technology Equipment) 
•	EN55022:2006 (Radio Disturbance 
requirement of Information Technology 
Equipment) 
•	EN55024:1998+A1:2001+A2:2003 
(Immunity requirement of Information 
Technology Equipment) 
•	EN61000-3-2:2006 (Limits for Harmonic 
Current Emission) 
•	EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 
(Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker) 
following provisions of directives applicable
•	2006/95/EC (Low Voltage Directive) 
•	2004/108/EC (EMC Directive) 
•	2005/32/EC (EuP Directive, EC No. 
1275/2008 mplementing Directive for Standby 
and Off mode power consumption) and is 
produced by a manufacturing organization on 
ISO9000 level. 
•	  The product also comply with the following 
standards 
•	ISO9241-307:2008 (Ergonomic 
requirement, Analysis and compliance test 
methods for electronic visual displays)  
•	GS EK1-2000:2009 (GS mark requirement)
•	prEN50279:1998 (Low Frequency Electric 
and Magnetic fields for Visual Display) 
•	MPR-II (MPR:1990:8/1990:10 Low 
Frequency Electric and Magnetic fields) 
This monitor is equipped with a function for saving 
energy which suppor ts the VESA Display Power 
Management (DPM) standard. This means that 
the monitor must be connected to a computer 
which suppor ts VESA DPM. Time settings are 
adjusted from the system unit by software.
 
						

							21
VESA StateLED IndicatorPower ConsumptionNormal operationON (Active)White191E2< 16.5 W (typ.)191EL2< 11 W (typ.)Power Saving Alternative 2 One step
Sleep Switch OffWhite(blink)Off< 0.5 W (typ.)< 0.5 W (typ.)
As an ENERGY STAR® Par tner, 
we have determined that this 
product meets the ENERGY STAR® 
guidelines for energy efficiency.
 Note
We recommend you switch off the monitor when 
it is not in use for a long time.
 
						

							22
Federal Communications Commission (FCC) 
Notice (U.S. Only)
  This equipment has been tested and found 
to comply with the limits for a Class B digital 
device, pursuant to Par t 15 of the FCC 
Rules. These limits are designed to provide 
reasonable protection against harmful 
interference in a residential installation. This 
equipment generates, uses and can radiate 
radio frequency energy and, if not installed 
and used in accordance with the instructions, 
may cause harmful interference to radio 
communications. However, there is no 
guarantee that interference will not occur 
in a par ticular installation. If this equipment 
does cause harmful interference to radio 
or television reception, which can be 
determined by turning the equipment off and 
on, the user is encouraged to tr y to correct 
the interference by one or more of the 
following measures:
•	Reorient or relocate the receiving antenna. 
•	Increase the separation between the 
equipment and receiver. 
•	Connect the equipment into an outlet on 
a circuit different from that to which the 
receiver is connected. 
•	Consult the dealer or an experienced radio/
TV technician for help.
   Changes or modifications not expressly 
approved by the par ty responsible for 
compliance could void the user's authority to 
operate the equipment.
Use only RF shielded cable that was supplied with 
the monitor when connecting this monitor to a 
computer device. 
To prevent damage which may result in fire or 
shock hazard, do not expose this appliance to 
rain or excessive moisture. 
THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS 
ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN 
INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT 
REGULATIONS.
FCC Declaration of Conformity
Declaration of Conformity for Products Marked 
with FCC Logo, 
United States Only
This device complies with Par t 15 of the FCC 
Rules. Operation is subject to the following two 
conditions: (1) this device may not cause harmful 
interference, and (2) this device must accept any 
interference received, including interference that 
may cause undesired operation. 
 
						

							23
Commission Federale de la Communication 
(FCC Declaration)
   Cet équipement a été testé et déclaré 
conforme auxlimites des appareils numériques 
de class B,aux termes de l'ar ticle 15 Des 
règles de la FCC . Ces limites sont conçues 
de façon à fourir une protection raisonnable 
contre les interférences nuisibles dans le cadre 
d'une installation résidentielle. 
    CET appareil produit, utilise et peut émettre 
des hyperfréquences qui, si l'appareil n'est pas 
installé et utilisé selon les consignes données, 
peuvent causer des interférences nuisibles aux 
communications radio. 
   Cependant, rien ne peut garantir l'absence 
d'interférences dans le cadre d'une installation 
par ticulière. Si cet appareil est la cause 
d'interférences nuisibles pour la réception des 
signaux de radio ou de télévision, ce qui peut 
être décelé en fermant l'équipement, puis en 
le remettant en fonction, l'utilisateur pourrait 
essayer de corriger la situation en prenant les 
mesures suivantes:
•		
Réorienter 	ou 	déplacer 	l'antenne 	de 	réception. 	
•		
Augmenter	la	 distance	entre	l'équipement	et	
le récepteur. 
•		
Brancher 	l'équipement 	sur 	un 	autre 	circuit 	que	
celui utilisé par le récepteur. 
•	 	
Demander	l'aide	du	marchand	ou	d'un	
technicien chevronné en radio/télévision.
   Toutes modifications n'ayant pas reçu 
l'approbation des ser vices compétents 
en matière de conformité est susceptible 
d'interdire à l'utilisateur l'usage du présent 
équipement.
N'utiliser que des câbles RF armés pour 
les connections avec des ordinateurs ou 
périphériques. 
CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE 
B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU 
REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR 
DU CANADA.
EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)
 
						

							24
Polish Center for Testing and Certification 
Notice
The equipment should draw power from a socket 
with an attached protection circuit (a three-
prong socket). All equipment that works together 
(computer, monitor, printer, and so on) should 
have the same power supply source.
The phasing conductor of the room's electrical 
installation should have a reser ve shor t-circuit 
protection device in the form of a fuse with a 
nominal value no larger than 16 amperes (A).
To completely switch off the equipment, the 
power supply cable must be removed from the 
power supply socket, which should be located 
near the equipment and easily accessible.
A protection mark "B" confirms that the 
equipment is in compliance with the protection 
usage requirements of standards PN-93/T-42107 
and PN-89/E-06251.
North Europe (Nordic Countries) Information
Placering/Ventilation 
VARNING:
FÖRSÄKRA  DIG  OM  ATT  HUVUDBRYTARE 
OCH  UTTAG  ÄR  LÄTÅTKOMLIGA,  NÄR  DU 
STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
Placering/Ventilation ADVARSEL: 
S Ø R G   V E D   P L A C E R I N G E N   F O R,  AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. 
Paikka/Ilmankier to VAROITUS: 
SIJOITA  LAITE  SITEN,  ETTÄ VERKKOJOHTO V O I D A A N   TA R V I T TA E S S A   H E L P O S T I IRROTTAA PISTORASIASTA. 
Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: N Å R   D E T T E   U T S T Y R E T   P L A S S E R E S,  M Å D U   PA S S E   P Å   AT   K O N TA K T E N E   F O R STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.
BSMI Notice (Taiwan Only)
 
						

							25
Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)
Der von uns geliefer te Farbmonitor entspricht den 
in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden 
durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften. 
Auf der Rückwand des Gerätes befindet sich 
ein Aufkleber, der auf die Unbedenklichkeit der 
Inbetriebnahme hinweist, da die Vorschriften über 
die	Bauar t	von	Störstrahlern	nach	Anlage	III	¤	5	
Abs. 4 der Röntgenverordnung erfüllt sind. 
Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung 
geforder ten Wer ten entspricht, ist darauf zu 
achten, daß 
1. Reparaturen nur durch Fachpersonal 
durchgeführ t werden. 
2. nur original-Ersatzteile verwendet werden. 
3. bei Ersatz der Bildröhre nur eine bauar tgleiche 
eingebaut wird. 
Aus  ergonomischen  Gründen  wird  empfohlen, die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund  zu  verwenden (schlechte  Lesbarkeit und  erhöhte  Augenbelastung  bei  zu  ger ingem Zeichenkontrast wären die Folge). Der  arbeitsplatzbezogene  Schalldruckpegel  nach DIN 45 635 beträgt 70dB (A) oder weniger. 
ACHTUNG: BEIM AUFSTELLEN DIESES GERÄTES DARAUF ACHTEN, DAß NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUß LEICHT ZUGÄNGLICH SIND. 
China RoHS 
The People's Republic of China released a 
regulation called "Management Methods for 
Controlling Pollution by Electronic Information 
Products" or commonly referred to as China 
RoHS. All products including CRT and LCD 
monitor which are produced and sold for China 
market have to meet China RoHS request.
 环保使用期限
此标识指期限(十年),电子信息产品中含有的
有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不
会发生外泄或突变,  电子信息产品用户使用该
电子信息产品不会对环境造成严重污染或对
其人身、 财产造成严重损害的期限． 
 
						

							26
6 客户服务与保修
客户服务与保修
请选择您所在的国家/地區，以便阅读保修内
容:
西欧  
奥地利  / 比利时  / 丹麦  / 法国  / 德国  / 希腊  / 
芬兰 / 爱尔兰 / 意大利 / 卢森堡 / 荷兰 / 挪威 / 
葡萄牙 / 瑞典 / 瑞士 / 西班牙 / 英国 / 波兰
东欧  
捷克  / 匈牙利  / 俄罗斯  / 斯洛伐克  / 斯洛文尼
亚 / 土耳其
拉丁美洲
阿根廷 / 巴西
北美 
加拿大 / 美国
太平洋
澳大利亚 / 新西兰
亚洲 
中国  / 香港  / 印度  / 印度尼西亚  / 韩国  / 马来
西亚  / 巴基斯坦  / 菲律宾  / 新加坡  / 台湾  / 泰
国 / 越南
非洲 
南非
中东 
阿拉伯联合酋长国
飞利浦首选保修服务
感谢您购买本飞利浦显示器。
所有飞利浦显示器之设计与制造
均 符 合 高 标 准 ， 并 具 有 优 异 性
能，便于使用和安装。如果在安
装或使用本款产品时遇到任何困
难，请直接与飞利浦维修服务机
构联系，获取飞利浦首选保修服务。如果显
示器有故障或缺陷，本项两年期保修服务允
许当场调换。飞利浦的目标是在接到电话后
的 48 小时内完成交换。
保修内容是什么？ 
飞 利 浦 首 选 保 修 服 务 适 用 于 安 道 尔 、 奥 地
利 、 比 利 时 、 塞 浦 路 斯 、 丹 麦 、 法 国 、 德
国、希腊、芬兰、爱尔兰、意大利、列支敦
士 登 、 卢 森 堡 、 摩 纳 哥 、 荷 兰 、 挪 威 、 波
兰、葡萄牙、瑞典、瑞士、西班牙和英国，
并且仅适用于在上述国家使用的原装设计、
生产、批准和/或授权的显示器。
保修期从购机之日开始。此后两年内，如果
显示器发生保修范围规定的故障，可至少调
换一台同等显示器。
所调换的显示器属您所有，由飞利浦保留有
缺陷/原购的显示器。所调换显示器的保修期
与原购显示器一样，为原购显示器购买之日
后的 24 个月。
 
						

							27
哪些条件不符合保修？
飞利浦首选保修服务的适用条件为，产品按
使用指南正确用于设计用途，并且出示原始
发票或现金收据，其上应载有购买日期、经
销商名称以及产品的型号和产品编号。
发 生 以 下 情 况 ， 不 适 用 飞 利 浦 首 选 保 修 服
务：
• 保修单被涂改或无法辨认。
• 产品型号或生产号被改动、删除、移除或
无法辨认。
• 非授权维修组织或人员修理或更改和改动
了产品。
• 事故造成的损坏，包括但不限于闪电、水
或火、使用不当或疏忽。
• 产品以外的信号条件或电缆或天线系统造
成的接收问题。
• 滥用或不当使用造成的缺陷。
• 根 据 本 保 修 书 ， 若 产 品 在 非 指 定 国 家 使
用，并且需要修改才能符合当地或所在国
技术标准，则不属于产品缺陷。因此，务
请核实产品是否能够用于特定国家。
• 注意，飞利浦首选保修服务适用国家范围
内 的 非 原 装 设 计 、 生 产 、 批 准 和/或 授 权
的产品也不适用飞利浦首选保修服务。在
这种情况下，适用飞利浦全球保修条款。
只需单击一下鼠标
如果遇到任何问题，我们建议您仔细阅读使
用指南或者访问 www.philips.com/suppor t 网站
以获得更多支持。
只需一通电话
为避免不必要的麻烦，我们建议您与飞利浦
维修服务机构联系前仔细阅读使用指南或者
访问  www.philips.com/suppor t 网站以获得更多
支持。
为了能够迅速解决问题，在与飞利浦维修服
务机构联系前请准备以下资料：
• 飞利浦产品类型编号
• 飞利浦产品序号
• 购货日期 (可能需要购货证明复印件) 
•	PC 环境处理器：
 oCPU 和图形卡的名称和驱动程序版本 
 o操作系统 
 o使用的应用程序 
• 所安装的其它插卡
如 能 提 供 以 下 信 息 也 将 有 助 于 加 快 解 决 问
题：
• 您的购买凭证显示有：购买日期、经销商
名称、型号和产品序列号。
• 务必留存故障显示器及调换型号完整的交
货地址信息。
飞利浦的客户服务机构遍布全球。 单击此处
访问首选联系信息。
或者，可以访问我们的
网站：http://www.philips.com/suppor t
 
						

							28
首选服务联系信息
国家代码电话号码关税
奥地利+430810 000206€0.07
比利时+32078 250851€0.06
丹麦+453525 8761本地通话费用
芬兰+358840 320 041€0.08
卢森堡+35226 84 30 00本地通话费用
荷兰+310900 0400 063€0.10
挪威+472270 8250本地通话费用
波兰+480223491505本地通话费用
葡萄牙+3512 1359 1440本地通话费用
西班牙+34902 888 785€0.10
瑞典+4608 632 0016本地通话费用
瑞士+4102 2310 2116本地通话费用
英国+440207 949 0069本地通话费用