Panasonic Wma Mp3 Cd Player Receiver Cq C8413u Operating Instructions

CQ-C8413U/C8313U61
Français
Lecteur de disque CD
Précautions:
¡Cet appareil ne prend pas en charge les disques de 8 cm (3 po).
¡Ne pas utiliser de disques de forme irrégulière. (apage 76)
¡Ne pas utilise un disque sur lequel est apposé un sceau ou
une étiquette.
¡
Afin de ne pas endommager le panneau avant, ne pas le repouss-
er vers le bas ni placer d’objets dessus lorsqu’il est ouvert.
¡Ne vous pincez pas votre doigt ou la main dans le panneau
avant lorsque celui-ci est en mouvement.¡Ne pas introduire...

62
Lecteur de MP3/WMA
CQ-C8413U/C8313U
Organigramme des opérations
Quand un disque est déjà chargé dans l’appareil, appuyer
sur la touche [SRC: Source]pour sélectionner le mode
MP3/WMA.
1Appuyer sur la touche [u] (OPEN)tou-
vrir le panneau avant.
Lorsqu’un disque est déjà chargé ( s’allume), il
sera éjecté automatiquement.
2Charger un disque avec l’étiquette ori-
entée vers le haut.
Le panneau avant se ferme automatiquement, et
l’appareil reconnaît le disque et commence la lecture
automatiquement. (Cela...

CQ-C8413U/C8313U63
Français
Lecteur de MP3/WMA
Remarques:
¡Se référer à la section relative aux “Remarques à propos de MP3/WMA” (apage 64)
¡Cet appareil ne soutient pas un CD en mode MIX (un CD contenant à la fois les données CD-DA et MP3/WMA). En cas d’utilisa-
tion d’un tel CD, des problèmes tels que la lecture non acoustique peuvent être rencontrés.
Les modes de lecture par sélection en ordre aléatoire et
de relecture peuvent être paramétrés.
1Appuyer sur la touche [MENU]pour
afficher le menu.
Pour...

64
Lecteur de MP3/WMA
CQ-C8413U/C8313U
Qu’est-ce que le MP3/WMA ?
MP3, (abréviation de MPEG Audio Layer-3) et WMA
(Windows MediaTMAudio) sont des formats de
compression de données audio numériques. Le premier
format a été créé par MPEG (Motion Picture Experts
Group) et le second format a été mis au point par la
société Microsoft Corporation. L’utilisation de ces
formats de compression vous permet d’enregistrer le
contenu d’à peu près 10 disques de musique CD sur un
seul support CD (cette indication se...

CQ-C8413U/C8313U65
Français
Lecteur de MP3/WMA
¡Il vous est recommandé de minimiser les chances
de créer un disque qui contient deux sortes de
fichiers: fichiers CD-DA et fichiers MP3/WMA.
¡Si les fichiers CD-DA sont sur le même disque que
les fichiers MP3 ou WMA, les morceaux de musique
risquent de ne pas être lus dans l’ordre voulu ou
bien certains morceaux de musique risquent de ne
pas être reproduits du tout.
¡Quand des données MP3 et des données WMA sont
sauvegardées sur le même disque, utiliser...

66
Paramétrage audio
Réglage de chaque haut-parleur et d’un haut-parleur d’extrêmes-graves en option
CQ-C8413U/C8313U
Réglage du volume principal
(Gamme de réglage: 0 à 40, Réglage par défaut: 18)
q: Accroissement
w: Réduction
Réglage de graves
(Gamme de réglage: –12 dB à +12 dB, par paliers de 2
dB, Réglage par défaut: Graves 0 dB)
q: Accroissement
w: Réduction
Réglage d’aigus
(Gamme de réglage: –12 dB à +12 dB, par paliers de 2
dB, Réglage par défaut: Aigus 0 dB)
q: Accroissement
w: Réduction...

CQ-C8413U/C8313U
Paramétrage de fonction
Réglage d’affichage dans le menu de fonction
Paramétrage audio, Paramétrage de fonction
Français
Affichage de menu de fonction
67
1Appuyer sur la touche [MENU]pour
afficher le menu.
Pour utiliser la
télécommande, main-
tenir la touche [SEL]
(MENU)enfoncée
pendant au moins 2
secondes.
2Appuyer sur la touche []]ou [[]pour
afficher le menu de fonction.
3Appuyer sur la touche [}]ou [{]pour
sélectionner la fonction à ajuster.
4Appuyer sur la
touche [BAND]
(SET) pour...

68
Paramétrage d’affichage
Réglage à afficher dans le menu d’affichage
CQ-C8413U/C8313U
Affichage de menu d’affichage
1Appuyer sur la touche [MENU]pour
afficher le menu.
Pour utiliser la
télécommande,
maintenir la touche
[SEL] (MENU)
enfoncée pendant au
moins 2 secondes.
2Appuyer sur la touche []]ou [[]pour
afficher le menu d’affichage.
3Appuyer sur la touche [}]ou [{]pour
sélectionner la fonction qui doit être
ajustée.
4Appuyer sur la
touche [BAND]
(SET) pour
confirmer
l’affichage.
5Ajuster la valeur
du...

CQ-C8413U/C8313U69
Français
Paramétrage d’affichage, Personnalisation de l’affichage
Personnalisation de l’affichage (fonction de personnalisation)
Il est possible de modifier les images en mouvement et fixes initialement enregistrées dans l’appareil. Il est également possible
d’utiliser les données qui sont téléchargées du site Web de Panasonic et les données qui sont enregistrées avec un appareil photo
numérique ou d’autres dispositifs et traitées avec un logiciel exclusif IMAGE STUDIO. Se reporter...

CQ-C8413U/C8313U70
Remarques sur la fonction de personnalisation
Remarque sur le service de téléchargement
Le service de téléchargement peut être suspendu ou
arrêté sans préavis. Le service de téléchargement n’est
pas disponible dans certaines régions. Visitez le site
suivant pour obtenir d’autres informations.
Site Web de Panasonic:
(http://www.panasonic.co.jp/global/)
Remarques sur IMAGE STUDIO
¡Ce service de téléchargement n’est pas disponible
dans certaines zones. En ce qui concerne les détails,...