Panasonic Wireless Speaker System Sc-ne3 Owners Manual

							11
VQT4U49
ENGLISH
The first time “D.CONNECT” is set to “ON”, a 
password for this unit’s wireless network is 
randomly created and memorized in this unit.
≥This password is memorized until it is changed.
1 While “D.CONNECT” is set to “ON”: Press [SETUP] repeatedly to select 
“D.CONNECT”.
2Press [3,4] to select “ON” and then press [OK].
3 The current password is displayed.≥The 5 digits after “PW” is the password for 
this network.
4 Press any button to exit.
1 While “D.CONNECT” is set to “OFF”: 
Press [SETUP] repeatedly to select 
“D.CONNECT”.
2Press [ 3,4] to select “CHANGE PW” and 
then press [OK].
3Press [ 3,4] to select “OK? YES” and then 
press [OK].
4 The new password is displayed. ≥The 5 digits after “PW” is the new password 
for this network.
5 Press any button to exit.
∫ Note about changing the password
After changing this unit’s wireless network 
password, if you are not prompted to change the 
password on the other devices, the following 
changes are required.
iOS device (iPod touch/iPhone/iPad)*
1:
≥ Before choosing this unit’s network,
1 Select [ ] located beside this unit’s wireless  network name.
2 Select “Forget this Network” and then select  “Forget”.
3 Select this unit’s wireless network and enter the 
new password.
Mac/PC:
≥ If the computer has memorized the old password, 
be sure to change the memorized password for 
this unit’s wireless network to the new one.
	≥ Refer to the devices’s operating instructions for details.
*1: Steps are based on iOS 6.0.1.
Select the playback mode. Perform the settings 
during playback.
REPEAT
1 Press [PLAY MENU] to select “REPEAT”.
2 Press [3,4] to repeat one track, all tracks, etc.
SHUFFLE
1 Press [PLAY MENU] to select “SHUFFLE”.
2 Press [ 3,4 ] to turn on/off the shuffle function.
	≥ Refer to the connected device to verify the selected setting.
≥ The applied settings will remain until it is changed.
Playing back music files on 
the DLNA ser ver
You can share music files stored in the DLNA Certified 
media server (PC with Windows 7 installed, 
smartphone, etc.) connected to your home wireless 
network, and enjoy the contents with this unit’s speaker.
1Turn the unit on.
≥Check that the Wi-Fi status indicator lights in blue.≥If it doesn’t light in blue, check the wireless 
network settings. ( l7)
2Operate the DMC compatible device and 
connect to this unit.
≥The device name of this unit will be displayed 
as “Panasonic NE3 _ _ _ _ _ _”*
1, 2.≥For details on how to use DMC compatible 
devices, refer to the operating instructions of 
the devices or the software.
∫ Support format of DLNA client
File formats that are not supported by your DLNA 
server cannot be played.
	≥Depending on the contents and the connected equipment, 
playback may not be possible.
*1: “ _ ” stands for a digit that is unique to each set.
*2: The name that is displayed for this unit can be changed  from the “Edit STEREO SYSTEM name” settings. 
(l9, “Advanced network settings”)
Display the password
Change the password
Playback modes
Preparation≥Complete the network settings. ( l7)
≥ Connect your device with  DMC (Digital Media 
Controller) compatible software installed to the 
same  home wireless network  as this unit.
≥
Add the contents and folder to the libraries of the 
Windows Media® Player or the smartphone, etc.– Playlist of Windows Media® Player can play back 
only the contents that are stored in the libraries.
Audio codecExample of file extension
MP3 .mp3
WAV . wa v
SC-NE3_PPC~VQT4U49.book  11 ページ  ２０１３年１月２８日　月曜日　午後４時２９分 
						

							12
VQT4U49
Bluetooth® operations
By using the Bluetooth® connection, you can listen to the sound from the Bluetooth® audio device from this 
unit wirelessly.
≥ Refer to the operating instructions of the Bluetooth
® device for details.
Preparation
≥ Turn on the Bluetooth
® feature of the device and 
place the device near this unit.
≥ If this unit is already connected to a Bluetooth
® 
device, disconnect it.
1Press [ , AUX] to select “BLUETOOTH”.≥ If “PAIRING” is indicated on the display, go to step 3.
2Press [PLAY MENU] to select “NEW DEV.” and 
then press [OK].
{.“PAIRING” is indicated on the display.
3Select “SC-NE3” from the Bluetooth® device’s 
Bluetooth® menu.
4Start play on the Bluetooth® device.
	≥ If prompted for the passkey, input “0000”.
≥ You can register up to 8 devices with this unit. If a 9th device 
is paired, the device that has not been used for the longest 
time will be replaced.
Preparation
≥Turn on the Bluetooth® feature of the device and 
place the device near this unit.
≥ If this unit is already connected to a Bluetooth
® 
device, disconnect it.
1Press [ , AUX] to select “BLUETOOTH”.{. “READY” is indicated on the display.
2Select “SC-NE3” from the Bluetooth® device’s 
Bluetooth® menu.{. The name of the connected device is indicated on the 
display for 2 seconds.
3Start play on the Bluetooth® device.
	≥This unit can only be connected to one device at a time.
≥ When “BLUETOOTH” is selected as the source, this unit will 
automatically try and connect to the last connected 
Bluetooth
® device.
≥ The Bluetooth® device will be disconnected if “AUX” is 
selected as an audio source.
You can change the transmission speed to prioritize 
transmission quality or sound quality.
Preparation
≥ Press [ , AUX] to select “BLUETOOTH”.
≥ If a Bluetooth
® device is already connected, 
disconnect it.
1Press [PLAY MENU] repeatedly to select 
“LINK MODE”.
2Press [ 3,4] to select the mode and then 
press [OK].
MODE 1:  Emphasis on connectivity
MODE 2:  Emphasis on sound quality
	≥The default setting is “MODE 1”.
If the sound input level of the Bluetooth® 
transmission is too low, change the input level 
setting.
Preparation
≥ Connect a Bluetooth
® device.
1Press [PLAY MENU] repeatedly to select 
“INPUT LEVEL”.
2Press [ 3,4 ] to select the level and then press 
[OK].
“LEVEL 0” 
,. “LEVEL +1” ,. “LEVEL +2”
^----------------------------------------------------J
	≥ Select “LEVEL 0” if the sound is distorted.
≥ The default setting is “LEVEL 0”.
1While a Bluetooth® device is connected:
Press [PLAY MENU] to select 
“DISCONNECT?”.
2Press [ 3,4] to select “OK? YES” and then 
press [OK].
Pairing Bluetooth® devices
Connecting a paired Bluetooth® 
device
Bluetooth® transmission mode
Bluetooth® input level
Disconnecting a Bluetooth® 
device
SC-NE3_PPC~VQT4U49.book  12 ページ  ２０１３年１月２８日　月曜日　午後４時２９分 
						

							13
VQT4U49
ENGLISH
Sound adjustment
The following sound effects can be added to the 
audio output.
1Press [SOUND] repeatedly to select the effect.
2Press [3,4] to select the setting and then 
press [OK].
≥ You may experience a reduction in sound quality when these 
effects are used with some sources. If this occurs, turn the 
sound effects off.
Others
The sleep timer can turn the unit off after a set time.
1Press [SETUP] to select “SLEEP”.
2Press [ 3,4] to set the time (in minutes) and 
then press [OK].
“SLEEP 30”  ,. “SLEEP 60”  ,. “SLEEP 90” ,. “SLEEP 120”^---------------------. “OFF” (Cancel) (----------------------J
≥The remaining time is indicated on the unit’s display 
except when other operations are performed.
The brightness of this unit’s display can be 
changed.
1Press [SETUP] repeatedly to select “DIMMER”.
2Press [ 3,4] to select “ON” and then press 
[OK].
	≥ To cancel the dimmer, select “OFF” in step 2.
As a factory preset, this unit will always turn off 
automatically if there is no sound output and no 
operation for approx. 30 minutes.
To cancel this function
1Press [SETUP] repeatedly to select 
“AUTO OFF”.
2Press [ 3,4 ] to select “OFF” and then press 
[OK].
	≥ To turn automatic standby on, select “ON” in step 2.
≥ When connected to a Bluetooth® device, the automatic 
standby function does not work.
To check the Wi-Fi signal strength where the unit is 
located.
Preparation
Connect this unit to the wireless network. ( l7)
1Press [SETUP] repeatedly to select 
“SIG.LEVEL” and then press [OK].
≥The unit’s display shows “LEVEL  ”.
(“   ” stands for a number.)
2Press [OK] to exit this display mode.
	≥ It is recommended to have a signal strength of “3”. Change 
the position or angle of your wireless network router or the 
unit if the indication is “2” or “1” and see if the connection 
improves.
≥ If “LEVEL 0” is displayed, this unit cannot establish a link with 
the wireless network router. ( l16)
≥ This function does not work when “D.CONNECT” is set to 
“ON”.
This unit can turn on automatically from standby 
mode when this unit is selected as the AirPlay 
speakers.
Preparation
Connect this unit to the wireless network. ( l7)
1Press [SETUP] repeatedly to select 
“NET STNBY” and then press [OK].
2Press [ 3,4] to select “ON” and then press [OK].
	≥ To cancel this function, select “OFF” in step 2.
≥ The factory preset is “OFF”. If this function is set to “ON” the 
standby power consumption will increase.
Direct-Vocal 
Surround
(D.SURROUND) “LEVEL 1”, “LEVEL 2” or 
“OFF”.
≥
The factory preset is “OFF”.
Preset EQ
(PRESET EQ) “HEAVY” (heavy), “SOFT” 
(soft), “CLEAR” (clear), 
“VOCAL” (vocal) or “FLAT” 
(flat/off).
≥
The factory preset is “HEAVY”.
Bass (BASS) or 
Treble (TREBLE) Adjust the level (
j4 to i4).
Dynamic Bass 
(D.BASS) “ON D.BASS” or
“OFF D.BASS”.
≥
The factory preset is 
“ON D.BASS”.
Sleep timer
Display brightness
Automatic standby
Wi-Fi signal strength
Network standby
SC-NE3_PPC~VQT4U49.book  13 ページ  ２０１３年１月２８日　月曜日　午後４時２９分 
						

							14
VQT4U49
Occasionally, Panasonic may release updated 
software for this unit that may add or improve the 
way a feature operates. These updates are 
available free of charge.
Preparation
≥Turn the unit on.
≥ Connect this unit to the wireless network. ( l7)
– Make sure that the wireless network is  connected to the Internet.
– If “D.CONNECT” is set to “ON”, change the  setting to “OFF” and connect this unit to a 
wireless network that is connected to the 
Internet.
1Press [SETUP] repeatedly to select 
“SW UPDATE” and then press [OK].
2Press [ 3,4] to select “UPDATE? Y” and then 
press [OK] to start the update.
3When the update has finished successfully, 
“SUCCESS” is displayed.
4Disconnect the AC power supply cord and 
reconnect it after 3 minutes.
≥ Downloading will require several minutes. It may take 
longer or may not work properly depending on the 
connection environment.
	≥If you do not want to update the unit, select “UPDATE? N” 
and then press [OK] in step 2.
≥ If there are no updates, “NO NEED” is displayed after step 2.
∫ Checking the software version1 Press [SETUP] repeatedly to select “SW VER.” and then 
press [OK].
{.The version of the installed software is displayed.
2 Press [OK] to exit.
Display the name for the connected wireless 
network (SSID).
1Press and hold [– WPS] on the unit and [OK] 
on the remote control until the units display 
shows the SSID.
2Press [OK] to exit.
	
≥ If “NOCONNECT” is displayed this unit is not connected to a 
wireless network.
≥ All letters are displayed as capital letters, and characters that 
cannot be displayed are replaced with “
¢”.
To check the unit’s IP address or the Wi-Fi MAC 
address.
1Press and hold [– WPS] on the unit and [ 4] on 
the remote control until the unit’s display shows 
the IP address.
{. The IP address is partially displayed.
≥ To display the MAC address on the unit, repeat the 
steps above by replacing [ 4] with [3].
2Press [3,4] on the remote control to show the 
rest of the IP address.
	≥ To exit the setting, wait 20 sec.
≥ The “ – ” displayed on the top or bottom left of the display 
indicate the first and last units respectively.
When other Panasonic equipment responds to the 
supplied remote control, change the remote control 
code.
1Press [ , AUX] to select “AUX”.
2While pressing and holding [  / AUX] on the 
unit, press and hold [SOUND] on the remote 
control until the unit’s display shows 
“REMOTE 2”.
3Press and hold [OK] and [SOUND] on the 
remote control for at least 4 seconds.
	≥To change the mode back to “REMOTE 1”, repeat the steps 
above but replace the button pressed on the remote control 
from [SOUND] to [ , AUX].
Software update
DO NOT DISCONNECT the AC power supply 
cord while one of the following messages is 
displayed.
– “LINKING”, “UPDATING” or “ %” 
(“   ” stands for a number.)
≥ During the update process, no other operations can be 
performed.
Wireless network name (SSID)
IP/MAC Address
Changing the unit and remote 
control code
SC-NE3_PPC~VQT4U49.book  14 ページ  ２０１３年１月２８日　月曜日　午後４時２９分 
						

							15
VQT4U49
ENGLISH
Troubleshooting
Before requesting service, make the following 
checks. If you are in doubt about some of the check 
points, or if the solutions indicated in the following 
guide do not solve the problem, refer to “Customer 
Services Directory (United States and Puerto Rico)” 
on page 21 if you reside in the U.S.A. or Puerto 
Rico, or refer to “Limited Warranty (ONLY FOR 
CANADA)” on page 22 if you reside in Canada.
Do you have the latest software installed?≥ Occasionally, Panasonic may release updated software for 
this unit that may add or improve the way a feature operates. 
(l 14)
Humming heard during play.≥An AC power supply cord or fluorescent light is near the 
cords. Keep other appliances and cords away from this unit’s 
cables.
Cannot connect to the network.≥Confirm the network connection and settings. ( l7)
≥ Your wireless network might be set to be invisible. In this 
case select “Manual settings” in “Method 3”. ( l9)
≥ This unit cannot join a wireless network using WEP security 
settings with the WPS methods (“Method 1”). Use “Method 3” 
to join the wireless network. ( l8)
≥ Make sure that the multicast function on the wireless network 
router is set to on (enabled).
≥ When “D.CONNECT” is used, if the password for 
“D.CONNECT” has been changed connect the other device 
to this unit using the new password. (l 10)
Cannot connect to the unit.≥Display the wireless network name that this unit is connected 
to and make sure that the device is connected to the same 
network. ( l7, 14)
≥ If “NET STNBY” is set to “OFF”, the AirPlay compatible 
device cannot be connected when this unit is off.
≥ Turn off the Wi-Fi setting on the AirPlay compatible device, 
set “NET STNBY” to “OFF” ( l13) and then turn this unit off 
and on. Reconnect the compatible device to the Wi-Fi 
network and then select this unit as the AirPlay speakers 
again.
My wireless network router is WPS PBC 
compatible, but the pairing does not work.
≥ If the network is set to be invisible, the push button 
configuration does not work. In this case, either make the 
wireless network visible while you set up the network for this 
unit or use “Method 2” or “Method 3”. ( l8)
Playback does not start.
The sound is interrupted.
≥Simultaneous use with other 2.4 GHz devices, such as 
microwaves, cordless telephones, etc., may result in 
connection interruptions.
Increase the distance between this unit and these devices.
≥ Do not place this unit inside a metal cabinet, for it might block 
the Wi-Fi signal.
≥ Place this unit closer to the wireless network router.
≥ If “D.CONNECT” is set to “ON”, place the AirPlay compatible 
device closer to this unit.
≥ If several wireless devices are simultaneously using the 
same wireless network as this unit, try turning off the other 
devices or reducing their wireless network usage.
≥ If the playback stops, check the playback status on the iOS 
device or iTunes.
≥ If play does not start (even though the Wi-Fi status indicator 
lights in blue and the AirPlay   icon is displayed), restart 
the wireless network router, turn the Wi-Fi connection on the 
iOS device or Mac/PC off and on, and then make sure that 
your home wireless network is selected.
≥ If the AirPlay   icon is not displayed even if Wi-Fi status 
indicator lights in blue, try restarting the wireless network 
router.
≥ With some iOS and iTunes versions, it may not be possible 
to restart the AirPlay playback if the selector is changed 
(e.g., “AUX”) or the unit is turned off, during the AirPlay 
playback.
In this case, select a different device from the AirPlay icon of 
the Music App or iTunes and then re-select this unit as the 
output speakers. ( l10)
To return all settings to the factory preset
When the following situations occur, reset the 
memory:
≥There is no response when buttons are pressed.
≥ You want to clear and reset the memory contents.
1 Disconnect the AC power supply cord. (Wait 
for at least 3 minutes before proceeding to 
step  2.)
2 While pressing and holding down [ Í/I] on the 
unit, reconnect the AC power supply cord.
≥ Keep holding down [ Í/I] until “--------” 
appears on the display.
3 Release [ Í/I].
	≥ All the settings are returned to the factory preset. You will 
need to reset the memory items.
Common problems
AirPlay operations
SC-NE3_PPC~VQT4U49.book  15 ページ  ２０１３年１月２８日　月曜日　午後４時２９分 
						

							16
VQT4U49
Pairing cannot be done.≥Check the Bluetooth® device condition.
The device cannot be connected.≥The pairing of the device was unsuccessful or the registration 
has been replaced. Try pairing the device again.
≥ This unit might be connected to a different device. 
Disconnect the other device and try pairing the device again.
The device is connected but audio cannot be 
heard through this unit.
≥For some built-in Bluetooth® devices, you have to set the 
audio output to “SC-NE3” manually. Read the operating 
instructions for the device for details.
The sound is interrupted.≥ The device is out of the 10 m (33 ft) communication range. 
Bring the Bluetooth® device closer to this unit.
≥ Remove any obstacle between this unit and the device.
≥ Other devices that use the 2.4 GHz frequency band (wireless 
router, microwaves, cordless phones, etc.) are interfering. 
Bring the Bluetooth
® device closer to this unit and distance it 
from the other devices.
≥ Select “MODE 1” for stable communication. ( l12)
The remote control doesn’t work properly.≥The remote control and this unit are using a different code. 
(l right, “REMOTE ”)
≥ Is the battery depleted or is the battery inserted incorrectly? 
(l 5)
The following messages or service numbers 
may appear on the unit’s display.
“AUTO OFF”≥The unit has been left unused for about 30 minutes and will 
shut down within a minute. Press any button to cancel it.
“DL ERROR”≥The software download has failed. Press any button to exit. 
Please try again later.
≥ The server cannot be found. Press any button to exit. Make 
sure that the wireless network is connected to the Internet.
“DIMMER”≥Appears 10 seconds after the volume is turned to “0”.
“ERROR”≥Incorrect operation is performed. Read the instructions and 
try again.
“F ” (“   ” stands for a number.)≥There is a problem with this unit. 
Note down the displayed number, disconnect the AC power 
supply cord and consult your dealer.
“FAIL”≥Updating or setting has failed. Read the instructions and try 
again.
“LEVEL 0”≥There is no link between this unit and the wireless network 
router.
Try the following operations:
– Check that the wireless network router is turned on.
– Turn this unit off and on again.
– Reset the wireless network settings. ( l7)
If the problem persists, consult your dealer.
“LEVEL j”
≥ When “D.CONNECT” is set to “ON” the Wi-Fi signal strength 
cannot be checked. To check the Wi-Fi signal strength from 
the wireless network router, set “D.CONNECT” to “OFF”. 
(l 10)
“LINKING”
≥This unit is communicating with the wireless network router 
to complete the network settings.
Depending on the wireless network router this process may 
take a few minutes. Try moving this unit closer to the wireless 
network router.
“NOCONNECT”≥This unit is not connected to the network.
Check the network connection. ( l7)
“REMOTE ” (“   ” stands for a number.)≥The remote control and this unit are using different codes. 
Change the code on the remote control.
– When “REMOTE 1” is displayed, press and hold [OK] and 
[ , AUX] for more than 4 seconds.
– When “REMOTE 2” is displayed, press and hold [OK] and  [SOUND] for more than 4 seconds.
Bluetooth®
Remote control
Messages
SC-NE3_PPC~VQT4U49.book  16 ページ  ２０１３年１月２８日　月曜日　午後４時２９分 
						

							17
VQT4U49
ENGLISH
Attaching the unit to a wall (optional)
This unit can be wall mounted using the supplied wall mount brackets, etc. Make sure that the screw used 
and the wall are strong enough to support the weight of at least 33 kg (72.8 lbs).
The screws and other items are not supplied as the type and size will vary with each installation.
≥ Refer to step 2 of “Wall mount instructions” for details about the required screws.
≥ Be sure to attach the fall prevention cord as a secondary safety measure.
∫ Supplied accessories
≥1 Safety holder
≥ 1 Screw
≥ 2 Wall mount brackets
∫ Additionally required accessories 
(commercially available)
≥4 Wall mount bracket fixing screws
≥ 1 Safety holder fixing screw
≥ 1 Fall prevention cord*
≥ 1 Screw eye
* Use a cord that is capable of supporting over 33 k g (72.8 lbs) 
(with a diameter of about 1.5 mm (1/16q)).
1Measure and mark the position of the wall 
mount brackets (Both sides).
{. Use figures below to identify the screwing positions.
The position to attach the wall mount brackets
Space required
Installation accessories
≥Keep the safety holder out of reach of children to 
prevent swallowing.
≥ Keep the screws out of reach of children to prevent 
swallowing.
≥ Keep the wall mount brackets out of reach of children 
to prevent swallowing.
Safety precautions
Professional installation is required.
The installation should never be done by any 
other than a qualified installation specialist.
PANASONIC DISCLAIMS ANY PROPERTY 
DAMAGE AND/OR SERIOUS INJURY, 
INCLUDING DEATH RESULTING FROM 
IMPROPER INSTALLATION OR INCORRECT 
HANDLING.
≥Be sure to install this unit as indicated 
within this Owner’s Manual.
Wall mount instructions
Before installation, turn the unit off and disconnect the 
AC power supply cord from the AC outlet.
252 mm (929/32q)
12.5 mm (
1/2q)
300 mm (1113/16q)
319 mm (12
9/16q)
770 mm (30
5/16q) 83 mm
(3
9/32q)
252 mm (9
29/32q) 82 mm (3
7/32q)
169 mm
(6
21/32q) 570 mm (22
7/16q)
67 mm (2
5/8q)
122 mm
(4
13/16q)
SC-NE3_PPC~VQT4U49.book  17 ページ  ２０１３年１月２８日　月曜日　午後４時２９分 
						

							18
VQT4U49
2Attach the wall mount bracket to the wall with 
2 screws (not supplied). (Both sides)
≥Use a level to ensure both wall mount brackets are 
level.
3Fix the safety holder onto the unit with the 
screw (supplied).
{.Screw tightening torque: 50 N 0cm (0.4 lbf0ft) to 
70 N 0cm (0.5 lbf0ft).
4Attach the fall prevention cord (not supplied) to 
this unit.
5Hook the unit securely onto the wall mount 
brackets with both hands.
≥Connect the AC power supply cord to the unit before 
hanging the unit onto the wall. (l 6)
≥ After hanging the unit, release your hands carefully to 
confirm the unit sits securely on the wall.
6Drive the safety holder fixing screw 
(not supplied) to secure the safety holder onto 
the wall.
≥Refer to step 2 for requirements before screwing.
7Attach the fall prevention cord (not supplied) to 
the wall.
≥Make sure that the slack of the cord is minimal.
At least 30 mm (13/16q)
‰7.5 mm (
19/64q) to 
‰9.4 mm (3/8q)
‰4 mm 
(
5/32q) Wall mount bracket
Screw
(supplied)
Cord 
(not supplied)
Wall
Safety holder fixing screw 
(not supplied)Safety holder
Fixed to the wall
Cord (not supplied)
Screw eye (not supplied)
Wall
SC-NE3_PPC~VQT4U49.book  18 ページ  ２０１３年１月２８日　月曜日　午後４時２９分 
						

							19
VQT4U49
ENGLISH
Specifications
∫GENERAL
* Prospective communication distance
Measurement environment: 
Temperature 25 oC (77
oF) / Height 1 m (3.3 ft) 
Measure in “MODE 1”
	≥ Specifications are subject to change without notice.
Mass and dimensions are approximate.
≥
Total harmonic distortion is measured by a digital spectrum analyzer.
Licenses
Power consumption 14 W
Power consumption in standby mode
Approx. 0.1 W
Power consumption in standby mode
(With “NET STNBY” set to “ON”) Approx. 4.0 W
Power supply AC 120 V, 60 Hz
Dimensions (W kHkD)
570 mmk206 mmk100 mm
(227/16qk81/8qk315/16q)Mass (Weight) Approx. 2.8 kg(6.17 lbs)
Operating temperature range 0oCto r40oC(r32
oF to  r104oF)
Operating humidity range
35 % to 80 % RH (no condensation)
∫AMPLIFIER SECTION
RMS Output Power Stereo mode
Front Ch (both ch driven) 20 W per channel (6≠),
1kHz,10%THD
Total RMS Stereo mode power 40 W
FTC Output Power Stereo mode Front Ch (both ch driven)
15 W per channel (6≠),
20 Hz to 20 kHz, 1 % THD
Total FTC Stereo mode power 30 W
∫SPEAKER SECTION
Ty p e 2 way, 2 speaker system (Bass reflex)
Speaker unit(s) 1. Woofer 8cm(3
1/8q)k1 per channel
2. Tweeter 2.5 cm (1q)k1 per channel
Impedance 6≠
Output sound pressure 83.5dB/W(1m(3.3ft))
Frequency range 52 Hz to 25 kHz (s16 dB),
75 Hz to 22 kHz ( s10 dB)
∫ Wi-Fi/AirPlay SECTION
Wi-Fi
WLAN Standards IEEE802.11b/g
Frequency range 2.4 GHz band
Security WEP (64 bit/128 bit), WPA
TM, WPA2TM
WPS version Version 2.0 (WEP not support)
∫TERMINALS SECTIONAUX TerminalStereo,  ‰3.5 mm (1/8q) jack
∫ BLUETOOTH SECTION
Ver sio n Bluetooth®Ver.2. 1 + E D R
Output Class 2 (2.5 mW)
Communication distance About 10 m (33 ft)*
Communication method 2.4 GHz band FH-SS
Correspondence profile A2DP
AirPlay, the AirPlay logo, iPad, iPhone, iPod, and iPod touch are 
trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other 
countries.
The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of the Wi-Fi 
Alliance.
The Wi-Fi Protected Setup Mark is a mark of the Wi-Fi Alliance.
“Wi-Fi”, “Wi-Fi Protected Setup”, “WPA” and “WPA2” are marks 
or registered marks of the Wi-Fi Alliance.
MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from 
Fraunhofer IIS and Thomson.
The Bluetooth® word mark and logos are owned by the 
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by 
Panasonic Corporation is under license. Other trademarks 
and trade names are those of their respective owners.
Windows is a trademark or a registered trademark of Microsoft 
Corporation in the United States and other countries.
SC-NE3_PPC~VQT4U49.book  19 ページ  ２０１３年１月２８日　月曜日　午後４時２９分 
						

							20
VQT4U49
Conexiones
∫Para seleccionar el nivel de entrada de 
sonido del dispositivo externo
1 Mientras está en modalidad “AUX”, pulse 
[PLAY MENU] repetidamente para seleccionar 
“INPUT LEVEL” y luego pulse [OK].
2 Presione [ 3,4 ] para seleccionar “NORMAL” o 
“HIGH”.
Operaciones Bluetooth®
Al usar la conexión Bluetooth®, puede escuchar el 
sonido desde el dispositivo de audio Bluetooth® desde 
este aparato, de forma inalámbrica.
≥ Consulte las instrucciones de funcionamiento del 
dispositivo Bluetooth
® para obtener más detalles.
Preparación
≥ Encienda la función Bluetooth
® del dispositivo y 
coloque el dispositivo cerca de este aparato.
≥ Si este aparato ya está conectado a un dispositivo 
Bluetooth
®, desconéctelo.
1Pulse [ , AUX] para seleccionar “BLUETOOTH”.≥ Si se indica “PAIRING” en la pantalla, vaya al paso 3.2Presione [PLAY MENU] para seleccionar 
“NEW DEV.” y luego presione [OK].
{.“PAIRING” se indica en la pantalla.3Seleccione “SC-NE3” desde el menú Bluetooth® 
del dispositivo Bluetooth®.4Inicie la reproducción en el dispositivo Bluetooth®.
	≥ Si se le solicita la contraseña, ingrese “0000”.
≥ Puede registrar hasta 8 dispositivos con este aparato. Si se 
sincroniza un 9no dispositivo, se reemplazará el dispositivo 
que no se usó por más tiempo.
Preparación
≥Encienda la función Bluetooth® del dispositivo y 
coloque el dispositivo cerca de este aparato.
≥ Si este aparato ya está conectado a un dispositivo 
Bluetooth
®, desconéctelo.
1Pulse [, AUX] para seleccionar “BLUETOOTH”.{. “READY” se indica en la pantalla.2Seleccione “SC-NE3” desde el menú Bluetooth® 
del dispositivo Bluetooth®.{. El nombre del dispositivo conectado se indica en la 
pantalla durante 2 segundos.
3Inicie la reproducción en el dispositivo Bluetooth®.
	≥Esta unidad se puede conectar solamente a un dispositivo por vez.≥ Cuando se selecciona “BLUETOOTH” como fuente, este 
aparato intentará conectarse automáticamente con el último 
dispositivo conectado Bluetooth
®.
≥ El dispositivo Bluetooth® se desconectará si se selecciona 
“AUX” como fuente de audio.
1Mientras se conecta un dispositivo Bluetooth®: 
Pulse [PLAY MENU] para seleccionar 
“DISCONNECT?”.
2Presione [ 3,4] para seleccionar “OK? YES” y 
luego presione [OK].
Spanish Quick Reference / Referencia rápida en español
Conexión Adicional
0â0ä0Á0ê0ï
Conecte el cable de alimentación de CA.
A la toma doméstica de CA
Cable de suministro de energía CA (suministrado)
Esta unidad consume poca corriente CA incluso 
cuando se encuentra apagada.
≥
Para ahorrar energía, si no va a usar esta unidad 
durante un período prolongado de tiempo, puede 
desconectarla.
≥ Consumo de energía en Standby (modo de espera): 
Aprox. 0,1 W
0â0ä0Á0ê0ï
Conecte un dispositivo externo de 
música (para el modo AUX).
1 Enchufe el cable de audio (no suministrado) 
en el AUX conector.
≥Tipo de enchufe:  ‰3,5 mm (1/8q) estéreo2Presione [ , AUX] topara seleccionar “AUX” y 
comenzar a reproducir en el dispositivo conectado.
≥ Desconecte el ecualizador o baje el volumen de 
sonido del dispositivo externo para reducir la señal 
de entrada. Un nivel alto de la señal de entrada 
distorsionará el sonido.
≥ Para mayores detalles, consulte el manual de 
instrucciones del otro equipo.
≥ No se proporcionan cables ni dispositivos.
Cable de audio (no suministrado)
Dispositivos Bluetooth® de 
sincronización
Conexión de un dispositivo 
Bluetooth® sincronizado
Desconexión del dispositivo 
Bluetooth®
SC-NE3_PPC~VQT4U49.book  20 ページ  ２０１３年１月２８日　月曜日　午後４時２９分