Panasonic Ventilation Fv 05vfl1 French Version Manual

9-12
12
13
14 8-9 5-84
4 3 32 2
Entretien (Remplacement des ampoules fluorescentes ou veilleuses)
Entretien (Nettoyage)
Service apres-vente
NOTICE DE MONTAGE
Combine ventilateur / lampe
FV-05VFL1 FV-07VFL1
FV-09VFL1 FV-11VFL1
LIRE ETC ONSE RVERC EMANUEL
Veuillez lire attentivement le present manuel avant d' installer, utiliser ou
reparer ce ventilateur Panasonic. La non observation des instructions et
recommandations peut entrainer un risque de blessure corporelle et(ou) de
dommages...

DESCRIPTION
2
FV-05VFL1 FV-07VFL1
FV-09VFL1 FV-11VFL1
Couvercle
de lampe
Ampoules
fluorescentes
13 W
2
2
8
1Plaque de
fixation
2
8
Ampoules a
incandescence
de4W
Adaptateur de
raccord 3 po
Vis a oreille
Vis longues
(M4 x 30)
Le boitier d eclairage est equipe de deux ampoules fluorescentes de 13 W a economie d energie restituant la luminosite
d une ampoule classique a incandescence de 100 W.
Vis courtes
(M4 x16)I
Vis courte
(M4 x 8)II
Vis courtes
(M4 x 6)III
Botier
d eclairage
Plaque d'installation
de...

Modele
Couvercle de lampeAmpoule fluorescente
Veilleuse (4Wx1) Adaptateur de raccord 3 po
FV-05VFL1 FV-07VFL1
FV-09VFL1 FV-11VFL1
FV-05VFL1
FV-07VFL1
FV-09VFL1
FV-11VFL1
Consommation electriqueVitesse
(TPM)
VentilateurAmpoule
fluorescenteVeilleuse
14
17
Couvercle de support
Support de suspensionI
Plague de suspension
Boitier d'eclairage
Oo
Direction du
flot d airConduit
diametre
(pouces)
EvacuationBoitier d eclairageBruit
(sone)Poids
Kg) lb.(
Unite: mm (po)
Debit
d air
0,1 po
Specifications basees...

MISES EN GARDE:
CONSIGNES DE SECURITE - SUITE
protege
CONSIGNES DE SECURITE
DEBALLAGE
Defaire I'emballage et sortir I'appareil du carton en procedant avec precaution.
Se reporter a la liste des accessoires fournis pour verifier qu'aucune piece ne manque.
1. Ne pas installer le ventilateur a un endroit ou la temperature pourrait exceder 40 C (104 F).
2. Assurez-vous que la tension nominale de l'alimentation secteur est 120 V, 60 Hz.
3. Observez tous les codes d electricite et de securite,...

5
(M4 x 30).Veiller a ce que
I adaptateur soit de niveau et d'equerre (perpendiculaire)
avec les solives. (voir Fig. 2)
BlancMoteurNoirVe r t
Veilleuse
Ampoule
Noir
Blanc
Condensateur
Ampoule
Ve r t
1. Debranchez la fiche de la prise avant de proceder
au montage.
IMPORTANT:
RETIREZle ruban de l'amortisseur et de l'adaptateur
avant l'installation (voir Fig. 1)
2. Enlevez l'adaptateur du boitier et le fixez aux solives
au moyen des vis longues
Allouez un espace de 21,6 mm ou 7/8 po...

Fig. 8
Fig.7
Solive du
plafond
Pattes de
fixation
Fentes de
l'adaptateur
Boitier
mm (po)
Solive du plafondPlafond Adaptateur
Vis
Tournevis
Fig. 5-4
Fig. 5-3
Boitier
Boitier
Solive du plafondSoufflerie
Adaptateur
de la maniere indiqueedessous de l'adaptateur) 9. Installez le boitier du
7. Inserez la soufflerie dans
le boitier du ventilateur.
(voir Fig.5-4)
6. Fixez le boitier du
ventilateur aux solives
du plafond de la
maniere indiquee aux
Fig. 9 et Fig. 10 a la
page 7.
5. Fixez l'adaptateur...

Solive duplafond
Support de
suspensionII
Support de
suspensionIII
7
10. Fixez le boitier du ventilateur aux solives du plafond a l aide
des vis longues (M4 x 30) dans le sens horizontal avec les
supports de suspension et (voir Fig .9)II III .
11. Installez les supports de suspension et au ventilateurII III
au moyen de 2 vis courtes (M4 x 6). (voir Fig.10)III
12. Flxer la plaque d'installation de la trousse d'eclairage au cadre
en utilisant 4 vis courtes (M4 x 6). (voir Fig.11)
Fig. 12
Vis...

Boitier du
ventilateur
INSTALLATION-ETAPE (INSTALLATION DE LA RIVE EN BOIS)II
Grille
8
Fig. 13
1. Avant l installation, fixez le boitier du ventilateur a l adaptateur
a l aide de 2 vis a serrage. (voir Fig.14)
Fig. 14
Fig. 16
Vis courtesI
Vis a oreille
Vis courtesII
Boitier d eclaivage
15. nserer le couvercle de lampe dans la grille et fixer la grille sur
le ventilateur. (voir Fig.13)ICouvercle de lampe
Fente
Ressort de fixationBoitier d'eclaivage
2. Flxer la plaque d'installation de la trousse...

260(10 1/4)
Fig.18
Plafond
Bride
Fig.19
9
Alimentation
electrique
120V CA 60Hz
Resistance
de charge
Schema de connexions
Prenez soin a ne pas coincer les fils entre le couvercle et la
boite de jonction.ATTENTION:
BlancMoteurNoirVe r t
Veilleuse
Ampoule
Noir
Blanc
Condensateur
Resistance
de charge
Ampoule
Ve r t
4. Fixez la rive entre les solives du plafond au moyen des clous ou
des vis. ( voir Fig.17)
5. Installez le ventilateur et fixez-le au moyen des vis. (voir Fig.17
et Fig.18)
6. Inserez le conduit...

mm (po)
Verifiez l'espace au-dessus de l'emplacement prevu pour l'installation pour vous assurer que:
1.La taille du trou carre dans le plafond soit suffisante selon les indications de la Fig. 20.
2.Le conduit peut etre installe et l'espace est suffisant pour assurer une ventilation adequate.
3.II est possible d'amenager le cablage jusqu' a l'emplacement choisi.
4. Aucun cablage ni autre obstructi on n'entravera l'installation.
ATTENTION:
Fig. 22Fig. 21 Fig. 20...