Panasonic Vacuum Cleaner Mcv9638 Operating Instructions

®
Before operating your vacuum
cleaner, please read these
instructions completely.
Avant d’utiliser l’appareil, il est
recommandé de lire
attentivement ce manuel.A An
nt
te
es
s 
 d
de
e 
 u
us
sa
ar
r 
 s
su
u 
 a
as
sp
pi
ir
ra
ad
do
or
ra
a,
, 
 l
le
ea
a
c co
om
mp
pl
le
et
ta
am
me
en
nt
te
e 
 e
es
st
ta
as
s
i in
ns
st
tr
ru
uc
cc
ci
io
on
ne
es
s 
 p
po
or
r 
 f
fa
av
vo
or
r.
.VACUUM CLEANER
Aspirateur
A As
sp
pi
ir
ra
ad
do
or
ra
a
MC-V9638
Operating Instructions
Manuel d’utilisation
I In
ns...

Please read IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS on page 5 before
use. Read and understand all instructions.
TO OUR VALUED CUSTOMER
We are very pleased to welcome you to the Panasonic family of products. Thank you for 
purchasing this product. Our intent is that you become one of our many satisfied customers.
Proper assembly and safe use of your vacuum cleaner are your responsibilities. Your vacuum
cleaner is intended only for household use. The cleaner should be stored in a dry, indoor area.
Read the Operating...

- 3 -
- 54 -
P Po
or
rt
te
er
r 
 u
un
ne
e 
 a
at
tt
te
en
nt
ti
io
on
n 
 p
pa
ar
rt
ti
ic
cu
ul
li
iè
èr
re
e 
 à
à 
 t
to
ou
us
s 
 l
le
es
s
a av
ve
er
rt
ti
is
ss
se
em
me
en
nt
ts
s 
 e
et
t 
 à
à 
 t
to
ou
ut
te
es
s 
 l
le
es
s 
 m
mi
is
se
es
s 
 e
en
n 
 g
ga
ar
rd
de
e.
.
A
AV
VE
ER
RT
TI
IS
SS
SE
EM
ME
EN
NT
T
P
PO
OU
UR
R 
 P
PR
RÉ
ÉV
VE
EN
NI
IR
R 
 L
LE
E 
 R
RI
IS
SQ
QU
UE
E 
 D
DE
E 
 C
CH
HO
OC
CS
S 
 É
ÉL
LE
EC
CT
TR
RI
IQ
QU
UE
ES
SN
Ne
e 
 j
ja
am
ma
ai
is
s 
 u
ut
ti
il
li
is
se...

- 53 -
- 4 -
A AD
DV
VE
ER
RT
TE
EN
NC
CI
IA
A
P
PA
AR
RA
A 
 E
EV
VI
IT
TA
AR
R 
 C
CH
HO
OQ
QU
UE
E 
 E
EL
LÉ
ÉC
CT
TR
RI
IC
CO
O 
 N
Nu
un
nc
ca
a 
 p
pa
as
se
e 
 l
la
a 
 a
as
sp
pi
ir
ra
ad
do
or
ra
a 
 e
en
n 
 l
la
as
s 
 s
su
up
pe
er
rf
fi
ic
ci
ie
es
s 
 h
hú
úm
me
ed
da
as
s 
 o
o 
 m
mo
oj
ja
ad
da
as
s 
 n
ni
i 
 a
as
sp
pi
ir
re
e 
 l
lo
os
s 
 l
lí
íq
qu
ui
id
do
os
s.
.
N No
o 
 m
ma
an
nt
te
en
ng
ga
a 
 l
la
a 
 a
as
sp
pi
ir
ra
ad
do
or
ra
a 
 a
a 
 l
la
a 
 i
in
nt
te
em
mp
pe
er
ri...

- 52 -
- 5 -
WARRANTY
Panasonic Platinum Series Vacuum Cleaner
Limited Warranty
Panasonic Consumer Electronics Company (collectively referred to as “the warrantor”)
will repair this product with new or refurbished parts free of charge, in the U.S.A. or
Puerto Rico for two (2) years from the date of original purchase in the event of a defect
in materials or workmanship.
This Limited 
Warranty Exc
ludes both Labor and P
arts f
or the f
ollo
wing items
whic
h require normal replacement
: Disposable Dust...

- 51 -
- 6 -
L La
a 
 a
as
sp
pi
ir
ra
ad
do
or
ra
a 
 n
no
o 
 a
ar
rr
ra
an
nc
ca
a.
.1
1.
.E
Es
st
tá
á 
 d
de
es
sc
co
on
ne
ec
ct
ta
ad
da
a.
.1
1.
.C
Co
on
ne
ec
ct
te
e 
 b
bi
ie
en
n,
, 
 o
op
pr
ri
im
ma
a 
 s
se
el
le
ec
ct
to
or
r 
 d
de
e 
 e
en
nc
ce
en
nd
di
id
do
o/
/ 
 
a ap
pa
ag
ga
ad
do
o 
 a
a 
 l
la
a 
 p
po
os
si
ic
ci
ió
ón
n 
 O
ON
N.
.
2 2.
.C
Co
or
rt
ta
ac
ci
ir
rc
cu
ui
it
to
os
s 
 b
bo
ot
ta
ad
do
o 
 o
o 
 f
fu
us
si
ib
bl
le
e 
 q
qu
ue
em
ma
ad
do
o2
2.
.R
Re
es
st
ta
ab...

- 50 -
- 7 -
PROBLÈME
CAUSE POSSIBLE
SOLUTION POSSIBLE
Consultez ce tableau contenant des solutions que vous pourrez exécuter vous-même pour remédier à de petits
problèmes de fonctionnement.
Débrancher l’aspirateur avant l’entretien ou le nettoyage sinon il pourrait se mettre en
marche et causer des chocs électriques ou des blessures.AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique ou de blessures
L’aspirateur ne se met pas 1.Il est débranché de la prise de courant.1.Brancher fermement; mettre le commutateur
en...

- 8 -
CONSUMER INFORMATION.................................................................................................... 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS....................................................................................5
PARTS IDENTIFICATION................................................................................................... 10-12
ASSEMBLY...............................................................................................................................14...

- 9 -
- 48 -
Renseignements importants   . . . . . . . . . . 3
Importantes mesures de sécurité   . . . . . . . 6
Nomenclature  . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-12
Assemblage   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tubes   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tête motorisée   . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Chariot  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Couvercle   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Tuyau   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

Handle Quick ReleaseBotón de liberación rápida
del mango Bouton de dégagement
rapide de la poign eé
Wand Release ButtonBouton de dégagement du tube
Botón desoltar varita
Wand Swivel
Pivot du tube
Dispositivogiratorio del mango
Belt (Type CB-5)Courroie
CorreaLight CoverCouvercle de la lampe
Light Cover
Handle Release PedalPedal de liberación del mango Pédale de dégagement du manche
Pile Height PedalPédale de réglage de la hauteur des brosses
Pedal de selección de nivel de pelo de la alfombra
Pile Height...