Panasonic Vacuum Cleaner Mcv7312 Operating Instructions

- 21 -
Anillo de manguera y soporte del anillo
para manguera
Anneau du tuyau et son support
➢
El anillo de manguera y el soporte del
anillo para manguera están diseñados
para impedir que la aspiradora no
volque cuando se utilizan las
herramientas.
➢
Coloque el anillo para manguera en el
soporte del anillo para manguera como
se ve en el diagrama.
➢L’anneau du tuyau et son support
empêchent que l’aspirateur ne bascule
lors de l’utilisation des accessoires.
➢Insérer lanneau du tuyau dans son
support comme...

- 22 -
Note: To reduce the risk of electrical shock, this vacuum has a polarized plug, one
blade is wider than the other. This plug will fit in a polarized outlet only one way. If
the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact
a qualified electrician to install the proper outlet. DO NO
T CHANGE 
THE PLUG IN
ANY 
WAY. Only use outlets near the floor.
Power Cord
TO OPERATE CLEANER
➢ ➢
Ensure ON-OFF switch is OFF.
➢ ➢
Plug the power cord into 120V outlet.
➢ ➢...

- 23 -
Cordón eléctrico
Para operar la aspiradora
FonctionnementCordon d’alimentation
Nota:Para reducir el riesgo de choque eléctrico,
esta aspiradora cuenta con una clavija
polarizada, uno de los contactos es más ancho
que el otro. La clavija sólo puede insertarse de
una manera en el enchufe. Si la clavija no cabe
bien en el enchufe, inviértala. Si aún no cabe,
llame a un electrista para que instale un enchufe
correcto. No altere la clavija de ninguna manera.
No altere la cla
vija de ninguna maner
a....

- 24 -
Using Tools
➢ ➢
ALWAYS place Carpet-Bare Floor
selector in Bare Floor (tools) position
when using tools.
➢ ➢
Remove wand from short hose by
twisting and pulling up.
➢ ➢
The tools can be attached to hose,
wand(s) or crevice tool.
➢ ➢
DO NOT overextend your reach with
hose as it could tip vacuum.
➢ ➢
To prevent tipping of vacuum, use
hose ring mount when cleaning areas
below upper cord hook with the
tools.
OFFON
Dusting
BrushBrosse
àépousseter
Cepillo para
sacudirWandsTubes
TubosHose Ring...

- 25 -
Uso de herramientas
Utilisation des accessoires
➢
Al usar las herramientas siempre
coloque el agitador encendido-apagado
selector en la posición apagado (OFF).
➢
Rodando y levantando hacia arriba
quite el tubo de la manguera corta.
➢
Se puede conectar las herramientas
con la manguera, el tubo(s) o la
herramienta de hendiduras.
➢
No extienda demasiado la extensión de
la manguera porque puede causar que
la aspiradora vuelque.
➢
Use el anillo de manguera y el soporte
al limpiar con las herramientas...

➢ ➢
The secondary foam filter protects
the motor.
➢ ➢
Check filter when installing a new
dust bag.
➢ ➢
If dirty, pull filter from bottom of dust
compartment and clean by rinsing in
water.
➢ ➢
When dry, slide filter back into place.
➢ ➢
Ensure filter is fully inserted under
plastic rib projections.
ROUTINE CARE OF CLEANER
Performing the following tasks will keep your new Panasonic vacuum cleaner operating at
peak performance levels and will ensure these high levels for years to come. Check the
BEFORE...

➢ ➢
The secondary foam filter protects
the motor.
➢ ➢
Check filter when installing a new
dust bag.
➢ ➢
If dirty, pull filter from bottom of dust
compartment and clean by rinsing in
water.
➢ ➢
When dry, slide filter back into place.
➢ ➢
Ensure filter is fully inserted under
plastic rib projections.
ROUTINE CARE OF CLEANER
Performing the following tasks will keep your new Panasonic vacuum cleaner operating at
peak performance levels and will ensure these high levels for years to come. Check the
BEFORE...

- 25 -
Uso de herramientas
Utilisation des accessoires
➢
Al usar las herramientas siempre
coloque el agitador encendido-apagado
selector en la posición apagado (OFF).
➢
Rodando y levantando hacia arriba
quite el tubo de la manguera corta.
➢
Se puede conectar las herramientas
con la manguera, el tubo(s) o la
herramienta de hendiduras.
➢
No extienda demasiado la extensión de
la manguera porque puede causar que
la aspiradora vuelque.
➢
Use el anillo de manguera y el soporte
al limpiar con las herramientas...

- 24 -
Using Tools
➢ ➢
ALWAYS place Carpet-Bare Floor
selector in Bare Floor (tools) position
when using tools.
➢ ➢
Remove wand from short hose by
twisting and pulling up.
➢ ➢
The tools can be attached to hose,
wand(s) or crevice tool.
➢ ➢
DO NOT overextend your reach with
hose as it could tip vacuum.
➢ ➢
To prevent tipping of vacuum, use
hose ring mount when cleaning areas
below upper cord hook with the
tools.
OFFON
Dusting
BrushBrosse
àépousseter
Cepillo para
sacudirWandsTubes
TubosHose Ring...

- 23 -
Cordón eléctrico
Para operar la aspiradora
FonctionnementCordon d’alimentation
Nota:Para reducir el riesgo de choque eléctrico,
esta aspiradora cuenta con una clavija
polarizada, uno de los contactos es más ancho
que el otro. La clavija sólo puede insertarse de
una manera en el enchufe. Si la clavija no cabe
bien en el enchufe, inviértala. Si aún no cabe,
llame a un electrista para que instale un enchufe
correcto. No altere la clavija de ninguna manera.
No altere la cla
vija de ninguna maner
a....