Panasonic Vacuum Cleaner Mcv5003 Operating Instructions

Before operating your vacuum
cleaner, please read these
instructions completely.
Antes de usar su aspiradora, lea
completamente estas
instrucciones por favor.
Avant d’utiliser l’appareil, il est
recommandé de lire
attentivement ce manuel.VACUUM CLEANER
Aspiradora
Aspirateur
MC-V5003
Operating Instructions
Instrucciones de operación
Manuel d’utilisation
CØ1ZCDFØØUØØ
PANASONIC HOME & COMMERCIAL PRODUCTS COMPANY
DIVISION OF MATSUSHITA ELECTRIC CORPORATION OF AMERICA
One Panasonic Way
Secaucus, New Jersey...

Please read IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS on page 5 before
use. Read and understand all instructions.
TO OUR VALUED CUSTOMER
We are very pleased to welcome you to the Panasonic family of products. Thank you for 
purchasing this product.  Our intent is that you become one of our many satisfied customers.
Proper assembly and safe use of your vacuum cleaner are your responsibilities. Your vacuum
cleaner is intended only for household use. The cleaner should be stored in a dry, indoor area.
Read the...

- 3 -
- 38 -
Garantía de la
aspiradora de Panasonic
(United States)
Panasonic Home and Commercial Products Company o Panasonic Sales Company
(colectivamente referido como garante) arreglará este producto gratis con piezas nuevas o
restauradas en los Estados Unidos o Puerto Rico por un año de la fecha de compra original en
caso de un defecto en las materials o en el montaje del producto.
Esta garantia excluye la mano de obra y las piezas para las siguientes piezas que requierenel cambio normal
: las...

- 37 -
- 4 -
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
Certificat de garantie limitée Panasonic
(Canada)
Panasonic Canada Inc. garantit cet appareil contre tout vice de fabrication et accepte, le cas échéant, de remédier à
toute défectuosité pendant la période indiquée ci-dessous et commençant à partir de la date dachat original.
Aspirateurs -  Un (1) an, pièces et main-doeuvre
Cette garantie nest valide que pour les appareils achetés au Canada et ne couvre pas les dommages...

- 5 -
- 36 -
When using vacuum cleaner, basic precautions should always
be followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER
WARNING
To reduce the risk of fire, electrical shock, injury:
1. DO NOTleave vacuum cleaner when plugged in. Unplug from outlet when
not in use and before servicing.
2.To reduce the risk of fire, electric shock - DO NOTuse outdoors or on wet
surfaces.
3. DO NOTallow to be used as a toy. Close attention is necessary when used
by or near...

- 6 -
WARRANTY
Panasonic Vacuum Cleaner
Limited Warranty
(United States)
Panasonic Home and Commercial Products Company (collectively referred to as “the warrantor”)
will repair this product with new or refurbished parts free of charge, in the U.S.A. or Puerto Rico for
one (1) year from the date of original purchase in the event of a defect in materials or workman-
ship.
This Limited W
arranty Excludes both Labor and Part
s for the following items which require
normal replacement
: Disposable Dust Bag,...

- 7 -
- 34 -
Antes de pedir servicio
PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLELa aspiradora  1.Está desconectada del enchufe.1.Conecte bien. Prete el control 
no funciona.ON-OFF a la posición “ON”.
2.El control ON-OFF ne está en 2.Prete el control ON-OFF a la
la posición “ON”. posición “ON”.
3.Cortacircuitos botado o fusible3.Reestablezca el cortacircuitos
quemado en el tablero de o cambie el fusible.
servicio de la residencia.
No aspira satis- 1.Bolsa para polvo llena.1.Cambie la bolsa de polvo....

- 8 -
- 33 -
CONSUMER INFORMATION.................................................................................................... 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS....................................................................................5
PARTS IDENTIFICATION........................................................................................................ 10...

BEFORE REQUESTING SERVICEWARNING
Electric Shock or Personal Injury Hazard.
Disconnect the electrical supply before servicing or cleaning the unit.  Failure to do 
so could result in electric shock or personal injury from cleaner suddenly starting.
Review this chart to find do-it-yourself solutions for minor performance
problems.  Any service needed, other than those described in these
Operating Instructions, should be performed by an authorized service
representative.PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE...

- 10 -- 31 -Quitando los residuos de basura en
los conductos
Dégagement des obstructions
La manguera situada en la parte posterior
de la aspiradora lleva el polvo de la boquilla
hasta la bolsa de polvo. Si hay residuos en
la manguera:
➢ ➢
Desenchufe la aspiradora.
➢ ➢
Tire de la cubierta de aspiración y revise
por los residuos.
➢ ➢
Quite la base inferior.
➢ ➢
Levante hacia arriba para quitar la
manguera de la boquilla.
➢ ➢
Revise el extremo de la manguera y
quite los obstáculos.
➢ ➢
Reemplace la manguera...