Panasonic Vacuum Cleaner Mcug583 Operating Instructions

Before operating your vacuum cleaner,
please read these instructions completely.
Avant d’utiliser l’appareil, il est recommandé
de lire attentivement ce manuel.
Antes de usar su aspiradora, lea
completamente estas instrucciones por favor.VACUUM CLEANER
Aspirateur
Aspiradora
MC-UG583
Operating Instructions
Manuel d’utilisation
Instrucciones de operación
PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY
DIVISION OF PANASONIC CORPORATION OF NORTH AMERICA
One Panasonic Way
Secaucus, New Jersey 07094
World Wide Web...

- 47 -
CONSUMER INFORMATION
© 2008 Panasonic Home Appliances Company of North America,
Division of Panasonic Corporation of North America. All rights reserved.
- 2 -
Notes,Remarques, 
Notas
Please read IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS on page 5 before
use. Read and understand all instructions.
TO OUR VALUED CUSTOMER
We are very pleased to welcome you to the Panasonic family of products. Thank you for 
purchasing this product. Our intent is that you become one of our many satisfied customers.
Proper assembly...

- 46 -- 3 -
Renseignements importants
© 2008 Panasonic Home Appliances Company of North America,
Une division de Panasonic Corporation of North America. Tous droits réservés.
A As
sp
pi
ir
ra
ad
do
or
ra
as
s 
 P
Pa
an
na
as
so
on
ni
ic
c 
 s
se
er
ri
ie
e 
 P
Pl
la
at
ti
in
no
o
G Ga
ar
ra
an
nt
tí
ía
a 
 l
li
im
mi
it
ta
ad
da
a
La Companía Panasonic de Productos de Casa y Comercio (referido colectivamente
como el garánte) reparará éste producto con repuestos nuevos o reconstruidos o un
producto...

- 45 - - 4 -
Información para el consumidor
© 2008 Panasonic Home Appliances Company of North America,
Division of Panasonic Corporation of North America.
T To
od
do
os
s 
 l
lo
os
s 
 d
de
er
re
ec
ch
ho
os
s 
 e
es
st
tá
án
n 
 r
re
es
se
er
rv
va
ad
do
os
s.
.
GarantiePanasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
Certificat de garantie limitée PanasonicPROGRAMME DÉCHANGE
Panasonic Canada Inc. garantit cet appareil contre tout vice de fabrication et accepte de remplacer le...

- 5 -
- 44 -
When using your vacuum cleaner, basic precautions should always be followed,
including the following:
Read all instructions in this manual before assembling or using your vacuum cleaner.
WARNING 
To reduce the risk of fire, electrical shock, injury:
1. Useyour vacuum cleaner only as described in this manual. Use only with Panasonic
recommended attachments.
2. Disconnectelectrical supply before servicing or cleaning out the brush area. Failure to
do so could result in the brush unexpectedly...

- 43 - - 6 -
WARRANTY
Panasonic Platinum Series Vacuum Cleaner
Limited Warranty
Panasonic Consumer Electronics Company (collectively referred to as “the warrantor”)
will repair this product with new or refurbished parts free of charge, in the U.S.A. or
Puerto Rico for two (2) years from the date of original purchase in the event of a defect
in materials or workmanship.
This Limited 
Warranty Exc
ludes both Labor and P
arts f
or the f
ollo
wing items
whic
h require normal replacement
: Disposable Dust...

- 42 -
Antes de pedir servicio
C Co
on
ns
su
ul
lt
te
e 
 e
es
st
te
e 
 c
cu
ua
ad
dr
ro
o 
 p
pa
ar
ra
a 
 e
en
nc
co
on
nt
tr
ra
ar
r 
 s
so
ol
lu
uc
ci
io
on
ne
es
s 
 q
qu
ue
e 
 u
us
st
te
ed
d 
 m
mi
is
sm
mo
o 
 p
pu
ue
ed
de
e 
 r
re
ea
al
li
iz
za
ar
r
c cu
ua
an
nd
do
o 
 t
te
en
ng
ga
a 
 p
pr
ro
ob
bl
le
em
ma
as
s 
 m
me
en
no
or
re
es
s 
 d
de
e 
 r
re
en
nd
di
im
mi
ie
en
nt
to
o.
. 
 C
Cu
ua
al
lq
qu
ui
ie
er
r 
 s
se
er
rv
vi
ic
ci
io
o 
 q
qu
ue
e
n ne
ec
ce
es
si
it
ta
a 
 a
ap
pa
ar...

- 8 -
- 41 -
CONSUMER INFORMATION................................................................................................ 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.............................................................................. 5
PARTS IDENTIFICATION...................................................................................................... 10
FEATURE CHART................................................................................................................ 11...

- 9 -
Renseignements importants ...................... 3
Importantes mesuresde sécurité  .............. 6
Nomenclature ............................................ 10Tableau des caractéristiques .................. 11Assemblage ................................................ 13
Montage du manche .............................. 13
Caractéristiques .......................................... 15
Crochet de rangement du cordo ............ 15
Rangement des accessoires .................. 15
Nettoyage latéral...

- 10 -
PARTS IDENTIFICATION
Nomenclature
Identificación de piezas
- 39 -
HandlePoignée
Mango
HoseTuyau
Manguera
Handle ScrewVis du manche
Tornillo de
mangoCrevice ToolSuceur plat
Herramienta
para hendiduras
Cover
(Suction Inlet)Couvercle
(Entrée
daspiration)
Cubierta
(Abertura de
aspiración)
Cord HookCrochet de
rangement du cordon
Sujetador del cordón
Cord HookCrochet de
rangement du cordon
Sujetador del cordón
WandsTubes
TubosDusting BrushBrosse à
épousseter
Cepillo para
sacudir
Short HoseTuyau court...