Panasonic Vacuum Cleaner Mcug371 Operating Instructions

- 14 -
1)
➢ ➢
Detach plug head from power cord.
➢ ➢
Rotate cord hook down to release
cord.
2)
➢ ➢
Return the cord hook to the upright
position before attempting to rewind
the cord.
Cord HookCrochet de
rangement
du cordon
Sujetador
del cordon
Using Cord Hook
FEATURES
Automatic Self-Adjusting Nozzle
➢ ➢
The nozzle of your Panasonic upright
vacuum cleaner automatically
adjusts to any carpet pile height.
➢ ➢
Feature allows nozzle to float evenly
over carpet pile surfaces.
➢ ➢
No manual adjustments required....

- 13 -
- 32 -
➢No enchufe hasta que el montaje esté
completo.
➢Quite el tornillo del mango.
➢Meta el mango con los sujetadores del 
cordón en la parte posterior de la 
aspiradora.
➢Instale el tornillo.
➢Apriete el tornillo.
➢Empuje el cordón eléctrico hacia el 
soporte del cordón.
➢Envuelva el cordón eléctrico alrededor
de los sujetadores del cordón.
➢Asegure la clavija en el cordón eléctrico.
➢Ne brancher qu’une fois l’assemblage
terminé.
➢Retirer la vis du manche.
➢Insérer le manche avec les crochets...

- 12 -
Attaching Handle
ASSEMBLY
Cord
HooksCrochets de
rangement
du cordon
Sujetador
del cordón
Handle
ScrewVis du
manche
Tornillo
de mango
Handle
Power
CordManche
Mango
Cordon
d’alimentation
Cordón
electrico
Locking
NotchEncoche
de verrou
Hendidura
de fijación
Plug HeadFiche
Enchufe
Quitando los residuos de basura en
los conductos
Dégagement des obstructions
La manguera situada en la parte posterior
de la aspiradora lleva el polvo de la boquilla
hasta la bolsa de polvo. Si hay residuos en
la manguera:...

- 11 -
- 34 -
V Vo
ol
lt
ta
aj
je
eP
Pr
ro
ot
te
ec
ct
to
or
r 
 d
de
e 
 m
mo
ot
to
or
r
E
Ex
xt
te
en
ns
si
ió
ón
n 
 d
de
e 
 c
co
or
rd
dó
ón
n
H
He
er
rr
ra
am
mi
ie
en
nt
ta
as
s
120V c.a. (60Hz)
Si 7,6 m (25 pi) Si
Power Motor Protector Cord Length Tools
120V AC(60Hz)
Yes 7.6 m (25 Ft.) Yes
Alimentation Protecteur du moteur Longueur du cordonAccessoires120V c.a. (60Hz)
Oui7,6 m (25 pi) OuiFEATURE CHART
D
Di
ia
ag
gr
ra
am
ma
a 
 d
de
e 
 c
ca
ar
ra
ac
ct
te
er
rí
ís
st
ti
ic
ca
as
sTableau des...

- 10 -
Furniture
GuardPare-chocs
Protector de meubles
Hose HolderPorte-tuyau
Soporte para
la manguera
WandTube
TuboDusting
BrushBrosse à
épousseter
Cepillo para
sacudir
HandleMango Manche
Cord HookCrochet de
rangement
du cordon
Sujetador
del cordón
HoseTuyau
MangueraPower CordCordon
d’alimentation
Cordón
electricoCord HookCrochet de
rangement
du cordon
Sujetador
del cordónHandle
ScrewVis du
manche
Tornillo de
mango
Crevice
ToolSuceur
plat
Herramienta
para hendiduras
Short HoseTuyau court
Manguera corta...

- 36 -
Información para consumidor
...................... 4
Instrucciones importantes 
de seguridad
................................................ 7
Identificación de piezas
...................... 10-11
Montaje
...................................................... 13
Colocación del mango
.......................... 13
Características
.......................................... 15
Uso del sujetador del cordón
..................15
Boquilla de ajuste automático
.............. 15
Limpieza para orillas...

- 8 -
- 37 -
TABLE OF CONTENTS
CONSUMER INFORMATION.................................................................................................... 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS....................................................................................5
PARTS IDENTIFICATION........................................................................................................ 10...

- 7 -
- 38 -
Instrucciones importantes de seguridad
A AD
DV
VE
ER
RT
TE
EN
NC
CI
IA
A
Cuando use su aspiradora, debe seguir las instrucciones incluso las siguientes:Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesión corporal:1
1.
.L
Le
ea
a
todas las instrucciones antes de usar esta aspiradora.
2 2.
.U
Us
se
e
su aspiradora  solamente  como  se  describe en  este  manual. Use solamente
con accesorios  Panasonic  recomendados.
3 3.
.D
De
es
sc
co
on
ne
ec
ct
te
e
la fuente de  electricidad...

- 6 -
- 39 -
Importantes mesures de sécurité
AVERTISSEMENT
Afin de réduire les risques dincendie, de chocs électriques ou de lésions corporelles, il est
important de suivre des précautions générales lors de lutilisation de laspirateur, comprenant
celles énumérées ci-dessous:
1. Liretoutes les instructions se trouvant dans ce manuel avant dassembler ou dutiliser cet aspirateur.
2. Utiliserlaspirateur tel que décrit dans le présent manuel. Utiliser seulement les accessoires
recommandés par Panasonic.
3....

- 40 -
WARNING 
To reduce the risk of fire, electrical shock, injury: When using your vacuum cleaner,
basic precautions should always be followed, including the following:
1. Readall instructions in this manual before assembling or using your vacuum cleaner.
2. Useyour vacuum cleaner only as described in this manual. Use only with Panasonic
recommended attachments.
3. Disconnectelectrical supply before servicing or cleaning out the brush area. Failure
to do so could result in electrical shock or the...