Panasonic Vacuum Cleaner Mccg983 Operating Instructions

- 21 -
- 40 -
Exhaust Filter Changing
Exhaust Filter
Filtre
d’échappement
Filtro de escapeExhaust Filter CoverCouvercle du
filtre d’échappement
Cubierta del
filtro de escapeExhaust FilterFiltre
d’échappement
Filtro de escape
EXHAUST FILTERHEPA➢ ➢
The exhaust filter cartridge must be
replaced when dirty.  
➢
➢
Replace the filter when the entiresurface area is covered evenly.  
➢
➢
The filter CANNOT be washed as it willlose its dust trapping ability.
➢
➢
Pull up on the exhaust filter cover.
➢
➢ Grasp the...

- 39 -
- 22 -
➢
➢
Vérifier le filtre de sécurité du moteur de
temps à autre et le remplacer lorsqu’il est
sale.
➢ Cheque el filtro de vez en cuando y
cambiar cuando sucio
Replacement du filtre de sécurité du
moteur
Cambio del filtro
➢
Desconecte la aspiradora.
➢
Levante el dispositivo de retención de goma
y saque el filtro de seguridad como se ve en
el diagrama.
➢Cambio del filtro.
➢ El lado blanco está montado hacia el
armazón la bolsa.
➢ No se puede limpiar el filtro y se debe
cambiarlo una vez al...

- 23 -
- 38 -
➢
➢
Check motor safety filter occasionally and change when dirty.
➢
➢Unplug cord from wall outlet.➢
➢ Lift rubber retainer and pull out motor
safety filter as shown.
➢ ➢ Replace filter.
➢
➢ White side is mounted facing the dust
bag.
➢ ➢ Filter cannot be cleaned and should be
replaced at least once a year.
➢ ➢ Insert bag.
➢
➢ DO NOT CLEAN FILTER WITH WATER.
➢
➢ DO NOT operate the vacuum cleaner
without filter.
Motor Safety Filter Changing
Rubber RetainerRetenue de caoutchouc
Dispositivo de...

- 24 -
- 37 -
Cuidado de rutina de la aspiradora
Entretien de l’aspirateurRemplacement du sac à poussière
Cambio de bolsa
Siempre opere la aspiradora con bolsas de
polvo Panasonic micron tipo C-19. Las
bolsas Panasonic pueden ser compradas a
través de un distribuidor autorizado
Panasonic u ordenadas a la compañia de
servicio.
N’utiliser l’aspirateur qu’avec un sac à
poussière Panasonic de type C-19.
Consulter un détaillant ou un centre de
service Panasonic agréé pour l’achat de
ces sacs à poussière.
➢...

- 25 -
- 36 -
ROUTINE CARE OF VACUUM CLEANER
Changing Dust Bag
Always operate vacuum cleaner with genuine Panasonic micron dust bag typ\
e C-19
installed. Panasonic dust bags may be purchased through any authorized
Panasonic dealer or ordered from service company.
➢ ➢Unplug cord from wall outlet.
➢
➢ Pull hood release out and up, then lift
canister hood.
➢
➢ Lift bag caddy out of canister.
➢
➢ Remove cardboard tab from red bag
mount by pressing away and lifting
up.
➢ ➢ Pull bag out of the red bag mount....

- 26 -
- 35 -
Nettoyeur latéral
➢
Des brosses nettoyantes latérales se
trouvent des deux côtés de la tête
motorisée
.
➢
Guider l’un ou l’autre côté de la tête motorisée le long des plinthes ou à côté
des meubles pour aider à déloger la
saleté prise dans les bords de tapis.
Limpiador de orillas
➢
Active los cepillos limpiadores de orillas acada lado de la Power Nozzle.
➢
Pase la Power Nozzle junto a las paredeso junto a los muebles para ayudar a elimi-
nar la tierra acumulada en las orillas de la...

- 27 -
- 34 -
Edge Cleaner
➢
➢
Active brush edge cleaners are on
both sides of the Power Nozzle.
➢
➢
Guide either side of the Power Nozzlealong base-boards or next to
furniture to help remove dirt trapped
at carpet edges.
Thermal Protector
➢
➢ If a clog prevents the normal flow of air to the motor, the thermal protector turns the
motor off automatically to allow the motor to cool in order to prevent p\
ossible
damage to the vacuum cleaner.
➢ ➢ During this time the headlight remains on.
➢
➢ To correct...

- 28 -- 33 -
Note:  Always clean tools before using.
Using Tools
➢
➢
The Floor Brush may be used on the
following items:
• Stairs
• Bare Floors
• Walls
➢ ➢ The Power Nozzle may be used on
the following items:
• Carpeted Floors • Rugs➢
➢ The Air Turbine may be used on the
following items:
• Furniture • Stairs➢
➢ The Crevice Tool may be used on the
following items:
• Furniture
• Cushions
• Drapes
• Stairs
• Walls
➢ ➢
The Combination Brush may be used
on the following items:
• Furniture • Drapes
• Stairs
•...

- 29 -
- 32 -
Electronic Bag/Hose
Check Indicator
Indicateur électronique
de sac / tuyau
Indicador electrónico
para la bolsa/
manguera
Electronic Hose/Bag Check Indicator
➢
➢ The light comes on whenever the
airflow becomes blocked, dust bag
needs changing or canister safety filter
needs cleaning.
➢ ➢ The light may come on when using
certain attachments, due to reduced
airflow through attachment.
➢ ➢ See REMOVING CLOGS.
Hose Swivel
➢
➢The hose swivel allows the hose to
turn without moving the canister....

- 30 -- 31 -
Conseils pratiques
Sugerencias para aspirar
Estilo de limpieza sugerido
Para obtener la mejor acción de limpieza se
recomienda empujar la POWER NOZZLE en
dirección directamente opuesta a usted y jalarla
en línea recta.  Al final de cada pasada de
regreso, cambie la dirección de la POWER
NOZZLE hacia la siguiente sección a limpiar.
Continúe así a través de toda la alfombra de
una manera lenta y deslizante.➢
Las pasadas rápidas y jalonadas no logran
una limpieza completa.
➢ Areas pequeñas...