Panasonic Vacuum Cleaner Mccg467 Operating Instructions

Operating Instructions

Vacuum Cleaner

ENGLISH
Instructions d’utilisation
Aspirateur
FRANÇAIS
Manual de instrucciones
Aspiradora
ESPAÑOL
Model No.     MC-CG467 

2

ENGLISH
Information on Disposal for Users of Waste Electrical & Electronic Equipment (private households)Information on Disposal for Users of Waste Electrical & Electronic Equipment (private households)
This symbol on the products and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste.For proper treatment, recovery and recycling, please take these products to designated collection points, where they will be accepted on a free...

3

B-1B-3B-2

C-1C-5
C-6C-7C-8
C-2C-3C-4

A

B

C 

4

ENGLISH
A)Turbine nozzle (3 in 1 TURBINE NOZZLE)
B)Connection pipe
C)Hose
D)Suction regulator
E)Curved wand
F)Telescopic wand
G)Hose inlet
H)Dust indicator
 I)Dust cover
J)ON /OFF Switch pedal
K)Cord rewind pedal
L)Crevice nozzle
M)Dusting brush
N)Exhaust cover
O)Plug
P)Variable power control button
B-1   Insert connection pipe into  hose inlet until it locks. When removing hose assembly, pull out connection pipe with pushing down two connection buttons.  NOTE:  Do not bend, pull and step on the hose...

5

C-1   Pull out the mains lead and put the plug into the 
socket outlet.

C-2
   
Gently press at the centre of the switch pedal to 
turn ON the vacuum cleaner.
   Press the pedal again to turn it OFF.

C-3  Power control
   
To increase or decrease the power, turn the variable 
power control button.

C-4
Switching 3 positions.
  Flooring (PARQUET): Set position A
  Carpet (short): Set position B
  Carpet (long or hard to push): Set position C

C-5
   The curved wand of the hose is attached with a...

6

FRANÇAIS
A)Brosse à rouleaux (RACCORD À TURBINE 3 en 1)
B)Tuyau de connexion
C)Tuyau fl exible
D)Régulateur d’aspiration
E)Tube courbe
F)Bras télescopique
G)Entrée d’aspiration
H)Indicateur de poussière
 I)Compartiment du sac à poussière
J)Interrupteur Marche / Arrêt
K)Bouton de ramasse câble
L)Suceur plat
M)Brosse à épousseter
N)Grille expulsion
O)Prise
P)Bouton de contrôle de puissance variable
B-1   Insérer le tuyau de connexion dans l’entrée d’aspiration jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Pour démonter...

7

C-1   Etirer le cordon d’alimentation et brancher la fi che 
à la prise de courant.

C-2
   
Appuyer au centre de l’interrupteur marche/arrêt 
pour mettre I’aspirateur en marche.
   Pour I’arrêter, appuyer à nouveau sur l’interrupteur 
marche/arrêt.

C-3  Contrôle de puissance
   
Pour augmenter ou diminuer la puissance, tourner le 
bouton de contrôle de puissance variable.

C-4
   
3 positions disponibles.
  Plancher (PARQUET) : régler en position A
  Tapis (mince) : régler en position B
Tapis (épais...

8

ESPAÑOL
A)Cepillo de turbina (BOQUILLA DE TURBINA 3 EN 1)
B)Manguito canexión
C)Manguera
D)Regulador manual de aspiración
E)Tubo curvado
F)Tubo telescópico
G)Entrada de aspiración
H)Indicador de llenado
 I)Tapa saco
J)Pedal interruptor
K)Pedal de recogida del cable
L)Boquilla rinconera
M)Brocha pequeña
N)Rejilla de expulsión
O)Enchufe
P)Botón de control de potencia variable
B-1   Inserte el manguito conexión en la entrada de aspiración hasta que quede fi jado. Para desmontar la manguera, presione los...

9

C-1   Estire el cordón totalmente y conecte la clavija a 
la toma de corriente.

C-2
 Presione en el centro del pedal interruptor para 
poner en marcha la aspiradora.
  Para pararla, presione de nuevo el pedal.
C-3  Control de potencía   Para aumentar o disminuir la potencia, gire el botón de control de potencia variable.
C-4 3 posiciones de cambio en los.  Suelos (PARQUET): posición A  Alfombras (pequeñas): posición B  Alfombras (grandes o difíciles de mover): posición C
C-5   El tubo curvado de la...

10

D-1D-2D-3D-4
D-5
D-6D-7D-8
D-9D-10
D-11

D