Panasonic Vacuum Cleaner Mccg301 Operating Instructions

Model No.
N˚ de modèle
No. Model
V01Z9L00UB0111-0
Printed in Malaysia
Imprimé en Malaisie
1BOBTPOJD
.BOVGBDUVSJOH
.BMBZTJB
#FSIBE
	,

No.3, Jalan Sesiku 15/2, Shah Alam Industrial Site,
40200 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan, Malaysia. http://panasonic.net/
Operating InstructionsManuel d’utilisation
Manual De Instrucciones
Vacuum Cleaner (For Household Use Only)
Aspirateur (Pour usage domestique seulement)
Aspiradora (Sólo para uso doméstico)
Thank you for purchasing the Panasonic product. Before...

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS
INFORMACIÓN PARA EL CONSUMIDOR
TABLE OF CONTENTS / TABLE DES MATIÈRES / INDICE
CONSUMER INFORMATION
23
Please read IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS on page 4 before use.
Read and understand all instructions.
TO OUR VALUED CUSTOMER
•  We are very pleased to welcome you to the Panasonic family of products. Thank you for purchasing this product. Our intent is that you  
  become one of our many satisfied customers.
•  Proper assembly and safe use of your vacuum cleaner are your...

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS
INFORMACIÓN PARA EL CONSUMIDOR
TABLE OF CONTENTS / TABLE DES MATIÈRES / INDICE
CONSUMER INFORMATION
23
Please read IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS on page 4 before use.
Read and understand all instructions.
TO OUR VALUED CUSTOMER
•  We are very pleased to welcome you to the Panasonic family of products. Thank you for purchasing this product. Our intent is that you  
  become one of our many satisfied customers.
•  Proper assembly and safe use of your vacuum cleaner are your...

45
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
•  To reduce the risk of electric shock, this vacuum cleaner has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will fit in a  
  polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to  
  install the proper outlet. Do not change the plug in any way.
Notice:
Before you plug in your Panasonic Vacuum Cleaner, make sure that the...

45
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
•  To reduce the risk of electric shock, this vacuum cleaner has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will fit in a  
  polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to  
  install the proper outlet. Do not change the plug in any way.
Notice:
Before you plug in your Panasonic Vacuum Cleaner, make sure that the...

67
Insert and twist to connect. 
Twist and pull to disconnect. 
Insérez et tournez pour attacher. 
Tournez et tirez pour détacher.
Inserte y enrosque para conectar. 
Desenrosque y jale para desmontar.OFF/ON Switch
Interrupteur
Interruptor
Handle
Poignée
Mango
Power Cord
Câble dalimentation
Cable  De Alimentación
Rear view
Vue arrière
Vista trasera
Blower
Souffleur
Ventilador
Hose
Tuyau
Manguera
1
2
Hose Connection Pipe
Raccord de tuyau
Banda De Conección 
De La Manguera
Push in and rotate
Insérez et...

67
Insert and twist to connect. 
Twist and pull to disconnect. 
Insérez et tournez pour attacher. 
Tournez et tirez pour détacher.
Inserte y enrosque para conectar. 
Desenrosque y jale para desmontar.OFF/ON Switch
Interrupteur
Interruptor
Handle
Poignée
Mango
Power Cord
Câble dalimentation
Cable  De Alimentación
Rear view
Vue arrière
Vista trasera
Blower
Souffleur
Ventilador
Hose
Tuyau
Manguera
1
2
Hose Connection Pipe
Raccord de tuyau
Banda De Conección 
De La Manguera
Push in and rotate
Insérez et...

89
BLOWER
BLOWER
OFF/ON Switch
Interrupteur
Interruptor
Pull out the plug and connect with the socket outlet.
Tirez sur la fiche et branchez dans la prise de courant.
Saque el enchufe y conecte en la toma de corriente.
Press “|”(ON) to start the vacuum cleaner.
Appuyez sur “ | ” (ON) pour mettre l'aspirateur en marche.
Presione “I”(ON) para poner en marcha  la aspiradora.
Press “O”(OFF) to off the vacuum cleaner.
Appuyez ensuite sur “ O ” (OFF) pour mettre l'aspirateur hors marche.
Presione...

89
BLOWER
BLOWER
OFF/ON Switch
Interrupteur
Interruptor
Pull out the plug and connect with the socket outlet.
Tirez sur la fiche et branchez dans la prise de courant.
Saque el enchufe y conecte en la toma de corriente.
Press “|”(ON) to start the vacuum cleaner.
Appuyez sur “ | ” (ON) pour mettre l'aspirateur en marche.
Presione “I”(ON) para poner en marcha  la aspiradora.
Press “O”(OFF) to off the vacuum cleaner.
Appuyez ensuite sur “ O ” (OFF) pour mettre l'aspirateur hors marche.
Presione...

1011
The paper dust bag is a mechanical component of the vacuum cleaner. Use of a part other than a genuine Panasonic replacement of the 
correct type will adversely affect the cleaning performance of the vacuum cleaner and can cause the mo\
tor to burn out.
Use only a genuine Panasonic replacement bag TYPE C-13.
Le sac à poussière de papier est une composante mécanique de l’\
aspirateur. L’emploi d’une autre pièce de rechange qu’une pièce Pan\
asonic 
véritable du type approprié nuira au rendement de...