Panasonic Tx Pr42s20 Russian Version Manual

							Функции подсоединения  ●
(Q-Link / VIERA Link)
Дополнительные функции
51
Пауза программы в прямой трансляции Pause Live TV
Вы можете приостановить программу в прямой трансляции и возобновить ее позже.
Программа в прямой трансляции будет записываться на HDD с подсоединенного проигрывателя DIGA.
Эта функция доступна для записывающего устройства DIGA, имеющего HDD.●
Если Вы одновременно подсоедините несколько записывающих устройств, среди которых есть ●
записывающие устройства других производителей, пожалуйста, подсоедините записывающее 
устройство DIGA, имеющее HDD, к разъему HDMI на телевизоре, имеющему меньший номер. 
Например, если Вы используете разъемы HDMI1 и HDMI2 для двух записывающих устройств, то в 
таком случае подсоедините записывающее устройство DIGA, имеющее HDD, к разъему HDMI1.
Если управление невозможно, проверьте установки и оборудование
●
  “Краткий обзор функций Q-Link и VIERA Link” (стр. 46 и стр. 47), “Подготовка” (стр. 49)
Доступ и пауза программы в прямой трансляции
EXIT
ASPECT
RETURN
TEXT
PROGRAMME
STTLINDEX HOLD
MENU
AV
DIRECT TV RECN
TV
INPUTTV
OPTION
1
Отобразите 
“Меню VIERA Link”
2
Выберите “Pause Live TV” и паузуМеню VIERA LinkPause Live TVПускDirect TV RecУпр. VIERA LinkВыбор динамика
ПускРекордерДом. кинотеатр выбор
 пауза
Изображение на телевизоре будет приостановлено.
Вы можете также непосредственно выполнить паузу с помощью 
●
функции VIERA TOOLS
 “Как использовать функции VIERA TOOLS” (стр. 22)
Программа в прямой трансляции записывается на HDD с того места, 
●
где она была приостановлена.
Если приостановленное изображение на телевизоре исчезло через 
●
несколько минут
    
 OPTION (приостановленное изображение будет восстановлено)
Следуйте руководству пользователя для управления функцией Pause ●
Live TV.
Для управления функцией Pause Live TV■
поиск в обратном направлении
пауза
п
оиск в прямом направлении
воспроизведение
остановка
Если Вы останавливаете ●воспроизведение, записанная 
программа будет удалена с HDD.
Операции могут различаться в ●
зависимости от записывающего 
устройства. В таком случае 
следуйте руководству 
пользователя или прочитайте 
руководство по эксплуатации 
записывающего устройства.
Для возвращения к прямой трансляции ■
(остановка воспроизведения Pause Live TV / отмена паузы)
Выберите “Дa”
  TV  Pause Live TV
Дa Остановить Pause Live TV?
Нeт
 выбор
 oстановка
Если Вы останавливаете воспроизведение иди отменяете паузу, ●
записанная программа будет удалена с HDD.
Доступные функции ■(Использование меню VIERA Link)
 
						

							52
Функции подсоединения (
 
Q-Link 
VIERA Link
)
Доступные функции ■(Использование меню VIERA Link)
Управление меню подсоединенного оборудования с помощью 
дистанционного управления VIERA 
Упр. VIERA Link
Вы можете управлять некоторыми функциями подсоединенного оборудования с помощью пульта дистанционного 
управления этого телевизора (направьте пульт дистанционного управления на приемник сигнала телевизора).
Если управление невозможно, проверьте установки и оборудование ●  “Краткий обзор функций Q-Link и VIERA Link” (стр. 46 и стр. 47), “Подготовка” (стр. 49)
 ●Относительно подробностей об операциях подсоединенного оборудования прочитайте руководство по эксплуатации оборудования.
Получите доступ к меню оборудования и управляйте
EXIT
DIRECT TV RECASPECT
OPTIONRETURN
TEXTSTTLINDEX HOLD
MENUN
INPUTTV AV
Если подключено несколько ■
записывающих устройств 
или проигрывателей
Меню VIERA LinkPause Live TVПускDirect TV RecУпр. VIERA LinkВыбор динамика
ПускРекордер2Дом. кинотеатр
Рекордер1-3 / Плеер1-3
Число приведено для наименьшего 
номера разъема HDMI телевизора, 
подсоединенного к одинаковому 
типу оборудования. Например, 
два записывающих устройства 
к HDMI2 и HDMI3, в этом случае 
записывающее устройство, 
подсоединенное к разъему HDMI2, 
отображается как “Рекордер1”, 
а записывающее устройство, 
подсоединенное к разъему HDMI3, 
отображается как “Рекордер2”.
Если Вы получили доступ к ■
оборудованию без функции 
VIERA Link
Меню VIERA LinkPause Live TVПускDirect TV RecУпр. VIERA LinkВыбор динамика
ПускРекордерДом. кинотеатр
Отображается тип подсоединенного 
оборудования.
Вы можете получить доступ к меню 
оборудования. Но Вы не сможете 
управлять им. Используйте пульт 
дистанционного управления для 
оборудования, чтобы им управлять.
1
Отобразите 
“Меню VIERA Link”
2
Выберите “Упр. VIERA Link”Меню VIERA LinkPause Live TVПускDirect TV RecУпр. VIERA LinkВыбор динамика
ПускРекордерДом. кинотеатрвыбор
3
Выберите оборудование, к которому Вы хотите получить доступ
Отображается тип подсоединенного оборудования.
Выберите тип оборудования и получите доступ.
Меню VIERA LinkPause Live TVПускDirect TV RecУпр. VIERA LinkВыбор динамика
ПускРекордерДом. кинотеатр доступ
 выбор
Рекордер / Плеер / Дом. кинотеатр / Видеокамера / LUMIX / 
Цифровая камера / Другие
Вы можете также непосредственно получить доступ с ●помощью функции VIERA TOOLS “Как использовать функции VIERA TOOLS” (стр. 22)
В зависимости от оборудования отображаемый элемент 
●
может отличаться.
“Дом. кинотеатр” означает домашний кинотеатр, домашний ●кинотеатр для воспроизведения дисков Blu-ray или 
домашний кинотеатр проигрывателя.
“Другие” означает приемник тюнера.
●
Меню доступного оборудования
(Режим входа будет автоматически изменен)
4
Управляйте меню оборудования
Доступные кнопки пульта дистанционного управления VIERA:
(зависит от подсоединенного оборудования)
DIRECT TV RECASPECT
INDEX HOLD
MENUN
INPUTTV AV
EXIT
OPTIONRETURN
TEXT
PROGRAMME
STTL
REC
jklghimno
tuvpqrswxyz
abcdef
  Установите код дистанционного 
управления на “73”
  “Как изменить код для типа 
оборудования” (стр. 21)
 Следуйте руководству пользователя
Для отображения / скрытия●
руководства пользователя  
OPTION
Если получен доступ к оборудованию других 
производителей, может отображаться меню 
Настройка / Выбор содержимого
Когда ключевые слова отображаются ●
на цветной панели
 Красная Зеленая Желтая Синяя
Примечание
Некоторые операции могут быть недоступны в ●
зависимости от оборудования. В таком случае 
для управления оборудованием используйте его 
собственный пульт дистанционного оборудования.
 
						

							Функции подсоединения  ●
(Q-Link / VIERA Link)
Дополнительные функции
53
Контроль акустических систем Выбор динамика
Вы можете управлять громкоговорителями кинотеатра с помощью пульта дистанционного управления 
этого телевизора (направьте пульт дистанционного управления на приемник сигнала телевизора).
Если управление невозможно, проверьте установки и оборудование●
  “Краткий обзор функций Q-Link и VIERA Link” (стр. 46 и стр. 47), “Подготовка” (стр. 49)
Доступ и управление громкостью громкоговорителей
EXIT
DIRECT TV RECASPECT
OPTIONRETURN
TEXT
PROGRAMME
STTLINDEX HOLD
MENUN
INPUTTV AV
TV
1
Отобразите 
“Меню VIERA Link”
2
Выберите “Выбор динамика”Меню VIERA LinkPause Live TVПускDirect TV RecУпр. VIERA LinkВыбор динамика
ПускРекордерДом. кинотеатрвыбор
3
Установите на “Дом. кинотеатр” или “ТV”
установить
Дом. Кинотеатр■
    Домашний кинотеатр, домашний кинотеатр для 
проигрывания дисков Blu-ray и усилитель будет 
автоматически включаться, если он находится в режиме 
ожидания и звук испускается из динамиков домашнего 
кинотеатра, подсоединенного к оборудованию.
Громкость больше / меньше●
  (Будет отображаться ползунок регулировки громкости, 
когда регулируется громкость на оборудовании.)
Приглушение звука ● 
Звук акустических систем телевизора приглушается.●
Когда оборудование выключается, громкоговорители телевизора ●
будут активными.
TV■
Громкоговорители телевизора активны.
Примечание
Если Вы хотите получить многоканальное звучание (например, Dolby Digital ●
5.1кан.) через усилитель, выполните подсоединение с помощью кабеля 
HDMI и оптического цифрового аудио кабеля (стр. 47), а затем выберите 
опцию “Дом. кинотеатр”. Если Ваш усилитель обладает функцией “HDAVI 
Control 5”, для подключения Вам понадобится только кабель HDMI. В этом 
случае подключите усилитель к разъему телевизора HDMI2.
Для получения звука с DIGA проигрывателя с многоканальным звучанием 
подсоедините кабель HDMI 
от DIGA проигрывателя к усилителю (стр. 47).
Доступные функции ■(Использование меню VIERA Link)
Примечание
Эти функции могут работать несоответствующим образом в зависимости от подсоединенного ●
оборудования.
Изображение или звук могут быть недоступны первые несколько секунд, когда переключается режим 
●
входа.
Удобное воспроизведение может быть доступно при использовании пульта дистанционного управления 
●
домашнего кинотеатра, домашнего кинотеатра для проигрывания дисков Blu-ray или усилителя. 
Прочитайте руководство по эксплуатации оборудования.
“HDAVI Control 5” является новейшим стандартом (по состоянию на декабрь 2009 г.) для оборудования, 
●
совместимого с управлением HDAVI. Этот стандарт совместим с традиционным HDAVI-оборудованием.
Чтобы проверить версию функции HDAVI Control этого телевизора 
● “Системная информация” (стр. 29)
 
						

							HDMI 1
AV  2 AV  1COMPONENTAUDIO
IN AUDIO
OUT
DIGITAL
AUDIO OUTRGBS VIDEOVIDEORGB
VIDEO
Y
PRR R
PBL L
HDMI 2(ARC)
54
илиОптический цифровой 
аудио кабель
Внешнее оборудование
Эти схемы показывают наши рекомендации относительно подсоединения Вашего телевизора к разнообразному оборудованию. 
Относительно других соединений примите во внимание инструкции для каждого оборудования, нижеприведенную 
таблицу и технические характеристики (стр. 63).
Для просмотра 
спутникового 
телевещания
Для просмотра 
дисков DVD
(Просмотр) Кабель RCA
(Прослушивание)
Полнопроводной кабель 
SCART
Полнопроводной 
кабель SCART
DVD плеер
Для прослушивания 
с помощью 
громкоговорителей
Усилитель с системой 
громкоговорителей
Полностью смонтированный 
HDMI кабель
Спутниковый 
приемник
Для прослушивания многоканального звучания с 
внешнего оборудования (например, Dolby Digital 
5.1ch) подсоедините оборудование к усилителю.
Относительно подсоединения прочитайте инструкции 
по эксплуатации оборудования и усилителя.
Типы оборудования, которое можно подсоединить, для каждого разъема■
Разъем
Запись / Воспроизведение
(оборудование)
AV 1AV 2AV3 
(Боковая панель 
телевизора)
V
L
R
Для записи / воспроизведения видеокассет / DVD 
(ВКМ / проигрыватель DVD)
Для просмотра DVD (DVD плеер)
Для просмотра изображений с видеокамеры (Видео камера)
Для просмотра спутникового телевещания (Спутниковый приемник)
Для игр (Игровая приставка)
Для использования усилителя с акустической системой
Q-Link
VIERA Link (с HDMI)(с HDMI)
Прямая запись с телевизора
   : Рекомендуемое подсоединение
∗
1 : параметр доступен, если усилитель обладает функцией обратного аудиоканала (ARC)
 
						

							Внешнее оборудование  ●
Дополнительные функции
HDMI 3
AV  3V
L
R
55
Проигрыватель DVD
Полностью 
смонтированный 
HDMI кабель
Наземная 
антенна
Кабель 
RF
Проигрыватель
DVD / ВКМ
Для записи / 
воспроизведения
или
Задняя панель телевизора
COMPONENT
PB
Y
PRRL
AUDIO OUT
RL
DIGITAL AUDIO OUT
123
   ∗1
Головные 
телефоны
Видеокамера / 
Игровая приставка
Чтобы подрегулировать 
громкость
  “Громк. наушников” в 
звуковом меню (стр. 25)
Видеокамера / 
Оборудование HDMI
Полностью 
смонтированный 
HDMI кабель
(M3 стерео мини штекер)
(Просмотр)(Прослушивание)
Оборудование 
HDMI
  “Подсоединение HDMI” 
(стр. 59)
 
						

							56
Техническая информация
Авто-формат
Можно автоматически выбирать оптимальный размер и формат, и Вы можете наслаждаться лучшим 
изображением. (стр. 16)
Сигнал управления формата изображения■
В верхнем левом углу экрана будет появляться индикация “Широкоэкранный”, если найден 
широкоэкранный сигнал (WSS) или управляющий сигнал через разъем SCART / HDMI.
Формат экрана будет переключаться на подходяще широкоформатное соотношение сторон 16:9 или 14:9.
Эта функция будет работать при любом соотношении сторон.
Входной разъемФормат входного 
сигналаСигнал управления формата изображения
Сигнал 
широкоформатного 
изображения (WSS)Сигнал управления из разъема 
SCART (8-штырькового) или HDMI
RFDVB-T
PAL D, KSECAM D, KPAL 525/60 6,5 MHz –
PAL 525/60 6,0 MHz –
PAL 525/60 5,5 MHz –
M.NTSC 6,5 MHz –
M.NTSC 6,0 MHz –
M.NTSC 5,5 MHz –
AV1 (Композитный)
AV2 
(Композитный или S-Video)
AV 3
PA LSECAMPAL 525/60 –M.NTSC –NTSC –
COMPONENT525 (480) / 60i –
525 (480) / 60p –
625 (576) / 50i625 (576) / 50p750 (720) / 60p –
750 (720) / 50p –
1125 (1080) / 60i –
1125 (1080) / 50i –
HDMI1
HDMI2
HDMI3525 (480) / 60i –
525 (480) / 60p –625 (576) / 50i –625 (576) / 50p –750 (720) / 60p –750 (720) / 50p –1125 (1080) / 60i –1125 (1080) / 50i –1125 (1080) / 60p –1125 (1080) / 50p –1125 (1080) / 24p –
Автоматический режим■
В автоматическом режиме определяется наилучшее соотношение сторон для заполнения экрана. Для 
определения используется четырехступенчатый процесс (WSS, Управляющий сигнал через SCART / 
Разъем HDMI, Определение формата почтового ящика или определение заполнения экрана).
Этот процесс может занять несколько минут в зависимости от степени темноты изображения. 
Определение формата почтового ящика: Если обнаружены черные полосы сверху и снизу экрана
, в 
автоматическом режиме выбирается наилучшее соотношение сторон и изображение растягивается для 
заполнения экрана.
Если сигналы соотношения сторон не определяются, в автоматическом режиме происходит усиление 
изображения для получения оптимального качества просмотра.
Примечание
Формат изображения зависит от программы. Если формат больше, чем стандартный 16:9, то могут ●
появиться черные полосы сверху и снизу экрана.
Если размер экрана выглядит необычно, когда на ВКМ воспроизводится записанная широкоформатная 
●
программа, подрегулируйте трекинг на ВКМ. Прочитайте руководство по эксплуатации ВКМ.
 
						

							Техническая информация  ●
Часто задаваемые 
вопросы и пр.
57
Карта SD
Используйте карту SD, которая отвечает 
стандартам SD. 
Иначе это может привести к неисправности 
телевизора.
24 мм 32 мм2,1 мм
Предостережения относительно обращения с картами■
Не удаляйте карту, когда аппарат обращается к данным (это может повредить карту или аппарат). ●
Не прикасайтесь к разъемам на задней стороне карты.●
Не подвергайте карту воздействию сильного давления или ударам.●
Вставляйте карту в правильном направлении (в противном случае карта может быть повреждена).●
Электрические помехи, статическое электричество или неправильная операция могут повредить данные или карту.●
Регулярно выполняйте резервное копирование в случае плохих или поврежденных данных или неправильной операции ●
аппарата. (Компания Panasonic не несет ответственности ни за какие ухудшения или повреждения записанных данных.)
Формат данных для просмотра на карте SD■
Фото   :  Неподвижные изображения, записанные с помощью цифровых фотоаппаратов, совместимых с ●
файлами JPEG стандартов DCF∗
 и EXIF
Формат данных - Основной формат JPEG (субдискретизация 4:4:4, 4:2:2 или 4:2:0)
Разрешение изображения – от 8 × 8 до 30719 × 17279 пикселей
Видео :   Файлы, совместимые со стандартами SD-Video Ver 1,2 [MPEG-2 (формат PS)] и AVCHD, с аудио 
●
форматом либо MPEG-1/Layer-2, либо Dolby Digital 
(Доступны файлы, записанные с вертикальной частотой 50 Гц. Данные, модифицированные с 
помощью ПК, могут отображаться неправильно.)
Формат карты :  Карта SDXC - exFAT
●
Карта SDHC / карта SD - FAT16 или FAT32
Совместимые типы карт (максимальная емкость):  SDXC-карта (64 Гб), SDHC-карта (32 Гб), SD-карта (2 Гб), ●
карта miniSD (2 Гб) (требуется адаптер карты miniSD) 
Если вставлена miniSD карта, вставьте / выньте ее вместе с адаптером.
●
Проверьте последнюю информацию о типе карты на следующем веб-сайте. (Только английский язык) ●
http://panasonic.jp/support/global/cs/∗
DCF (Design rule for camera file system): Единый стандарт, выработанный ассоциацией 
Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA).
Примечание
Форматируйте карту с помощью записывающего оборудования.●
Изображение может отображаться на этом телевизоре неправильно в зависимости от используемого ●
записывающего оборудования.
Для отображения может потребоваться некоторое время, если имеется много файлов и папок. 
●
Эта функция не может отображать файлы Motion JPEG и неподвижные изображения, не соответствующие ●
формату JPEG (например, TIFF, BMP).
Данные, модифицированные с помощью ПК, могут не отображаться.
●
Изображения, импортированные с ПК, должны быть совместимы со стандартами EXIF (Exchangeable ●
Image File) 2.0, 2.1 и 2.2.
Частично поврежденные файлы могут отображаться с уменьшенным разрешением.
●
Имя папки и файла может отличаться в зависимости от цифровой камеры или цифровой видеокамеры.●
Нельзя использовать двухбайтовые символы или специальные коды.●
В случае переименования файлов или папок карта может стать непригодной к использованию на данном аппарате.●
Экранная индикация■
СообщениеЗначение / действие
Ошибка файлаФайл поврежден или не читается.●Аппарат не поддерживает этот формат. ●(Относительно применимых форматов и данных см. выше.)
SD-карта не вставленаПроверьте правильность установки SD-карты.●
Нет файлов для воспроизведенияНа карте нет данных.●
Проверьте SD-картуИмеются проблемы со вставленной картой SD.●
Эта операция невозможнаВаша операция недоступна●
 
						

							58
Техническая информация
Список символов для цифровых кнопок
Вы можете вводить символы с помощью цифровых кнопок для свободных 
пунктов ввода.
Повторно нажимайте цифровую кнопку до тех пор, пока не появится нужный символ.
Переименовать входИмяАБВ Г ДЕЖЗИЙКЛМН
ХЦЧШЩЪЫЬЭЮ
aбв г дежзий клмн
хцчшщъыьэюя!OПРСТ У
Я012345678
:#( )+- .опрс т уФ
9
*
_ф
jklghimno
tuvpqrswxyz
abcdefСимвол автоматически вводится, если Вы оставите на одну секунду.●
Вы также можете ввести символ, нажимая кнопку OK или другие ●
цифровые кнопки в течение одной секунды.
Таблица символов:
Количество 
нажатий
Цифровые 
кнопки1234567891011
.1! :#+- *_( )
abc2а б в г АБВ Г
def3дежзДЕЖЗ
ghi4ий клИЙКЛ
jkl5мн о пМНОП
mno6рстуРСТУ
pqrs7фх ц чФХЦЧ
tuv8шщ ъ ыШЩЪЫ
wxyz9ьэюяЬЭЮЯ
Пробел0
Информация о разъемах SCART и HDMI
AV1 ■Разъем SCART 
(RGB, VIDEO, Q-Link)
Подходящими входами для AV1 являются RGB 
(красный / зеленый / синий).
AV2 ■Разъем SCART
(RGB, VIDEO, S-VIDEO, Q-Link)
AV2 - Контакты 15 и 20 зависят от переключения AV2 
S-VHS / VIDEO.
Разъем земля21CVBS выход (видео)19CVBS земля17Красный вход15Красный земля 13Зеленый вход11Зеленый земля9Синий вход7Синий земля5Аудио выход (Л)3Аудио выход (П)1
20 CVBS вход (видео)18Состояние RGB земля16Состояние RGB14Земля12 --10Данные Q-Link8Состояние CVBS6Аудио вход (Л)4Аудио земля2Аудио вход (П)
Разъем земля21CVBS выход (видео)19CVBS земля17Красный вход, S.C. - вход15Красный земля13Зеленый вход11Зеленый земля9Синий вход7Синий земля5Аудио выход (Л)3Аудио выход (П)1
20 CVBS вход (видео)18Состояние RGB земля16Состояние RGB14Земля12 --10Данные Q-Link8Состояние CVBS6Аудио вход (Л)4Аудио земля2Аудио вход (П)
Разъем ■HDMI
Детектор “горячего” 
подключения19
Заземление DDC/CEC 17
Сигнал SCL 15
Сигнал CEC  13
Экран тактовой астоты 
сигнала TMDS11
Сигнал TMDS Data0−9
Сигнал TMDS Data0+ 7
Экран сигнала 
TMDS Data15
Сигнал TMDS Data2−3
Сигнал TMDS Data2+ 118Питание +5 В
16Сигнал SDA
14
Зарезервирован (в кабеле, но 
не подсоединен к устройству)
12Тактовая частота TMDS−
10Тактовая частота TMDS+
8Экран сигнала TMDS Data0
6Сигнал TMDS Data1−
4Сигнал TMDS Data1+
2Экран сигнала TMDS Data2
 
						

							Техническая информация  ●
Часто задаваемые 
вопросы и пр.
59
Подсоединение HDMI
HDMI (мультимедийный интерфейс высокой четкости) является первым в мире полностью цифровым 
бытовым аудио-видео интерфейсом, совместимым с сигналами несжатого формата.
Интерфейс HDMI позволяет Вам наслаждаться цифровыми изображениями высокой четкости и 
высококачественным звуком с помощью подсоединения телевизора и оборудования. 
Совместимое с интерфейсом HDMI оборудование
(∗1), снабженное выходным разъемом HDMI или DVI, 
например, DVD плеер, телеприставка или игровое оборудование, может быть подсоединено к разъему 
HDMI с помощью HDMI-совместимого (полнопроводного) кабеля.
Относительно подсоединений см. раздел “Внешнее оборудование” (стр. 54).
Применимые функции HDMI ■
Входной аудио сигнал :  2-кан. линейная ИКМ (частоты дискретизации - 48 кГц, 44,1 кГц, 32 кГц)●
Входной видео сигнал :   480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i и 1080p●
  “Поддерживаемые форматы входных видеосигналов” (ниже)
Подберите установки выходного сигнала цифрового оборудования.
Входной сигнал ПК     : 
●  “Поддерживаемые форматы входных видеосигналов” (ниже)
Подберите установки выходного сигнала ПК.
VIERA Link (HDAVI Control 5) : 
● “VIERA Link” (стр. 49)
x.v.Colour™
●
Обратный аудиоканал●(∗3) (только разъем HDMI2)
Соединение DVI ■
Если внешнее оборудование имеет только выход DVI, подсоедините разъем HDMI с помощью кабеля
с адаптером с DVI на HDMI(∗2).
Когда используется кабель с адаптером с DVI на HDMI, подсоедините аудио кабель к входному аудио
разъему (HDMI1 / 2: используйте разъемы COMPONENT-AUDIO / HDMI3: используйте разъемы AV3-AUDIO).
Примечание
Аудио установки могут быть выполнены на экране меню “Вход HDMI1 / 2 / 3”. (стр. 25)●
Если подсоединенное оборудование имеет функцию регулировки формата изображения, то установите ●
формат изображения на значение “16:9”. 
Эти соединители HDMI являются соединителями “Типа A”.
●
Эти соединители HDMI совместимы с системой защиты авторских прав HDCP (High-Bandwidth Digital ●
Content Protection). 
Оборудование, не имеющее выходных цифровых разъемов, может быть подсоединено к входным 
●
разъемам “COMPONENT”, “S-VIDEO” или “VIDEO”, чтобы получать аналоговые сигналы.
Этот телевизор оснащен технологией HDMI™. 
●
(∗
1): На оборудовании, совместимом с интерфейсом HDMI, отображается логотип HDMI.
(∗
2): Обратитесь в Ваш местный магазин по продаже цифрового оборудования.
(∗
3):  Функция обратного аудиоканала (ARC) посылает цифровые сигналы по кабелю HDMI.
Поддерживаемые форматы входных видеосигналов
COMPONENT (Y, PB, PR), HDMI
∗ Значок: Применимый входной сигнал
Название сигналаCOMPONENT HDMI
525 (480) / 60i∗∗
525 (480) / 60p∗∗
625 (576) / 50i∗∗
625 (576) / 50p∗∗
750 (720) / 60p∗∗
750 (720) / 50p∗∗
1125 (1080) / 60i∗∗
1125 (1080) / 50i∗∗
1125 (1080) / 60p∗
1125 (1080) / 50p∗
1125 (1080) / 24p∗
PC (от разъема HDMI)Применяемый входной сигнал для компьютеров обычно совместим со стандартной синхронизацией HDMI.
Название сигналаЧастота горизонтальной развертки (кГц)Частота вертикальной развертки (Гц)
640 × 480 @60 Hz 31,47 60,00
750 (720) / 60p 45,00 60,00
1125 (1080) / 60p 67,50 60,00
Примечание
Сигналы, не соответствующие приведенным выше характеристикам, могут высвечиваться неправильно.●
Приведенные выше сигналы переформатируются для оптимального просмотра на Вашем дисплее.●
Компьютерный сигнал увеличивается или сжимается для отображения на дисплее, что может привести к ●
недостаточной четкости отображения мелких деталей.
 
						

							60
Часто задаваемые вопросы
В режиме DVB-T появляются блочные 
шумы, застывшее или исчезающее 
изображение / в аналоговом режиме 
на изображении появляются белые 
пятна или тени (изображение двоится) 
/ некоторые каналы не настраиваются
Проверьте положение, направление и ●
подсоединение антенны.
Проверьте “Состояние сигнала” (стр. 32). Если ●
параметр “Качество сигнала” отображается 
красным цветом, сигнал DVB-T слабый.
На сигнал влияют погодные условия (сильный ●
дождь, снег и т.д.), особенно это касается 
регионов со слабым приемом. Даже в хорошую 
погоду повышенное давление может вызвать 
слабый прием сигнала некоторых каналов.
Из-за применяющейся технологии приема цифрового ●
сигнала в некоторых случаях его качество может 
быть сравнительно низким – несмотря на уверенный 
прием аналогового сигнала.
Выключите переключатель питания Вкл. / Выкл. ●
телевизора, а затем снова включите его.
Если проблема не устраняется, проконсультируйтесь ●
с Вашим местным дилером или поставщиком услуг 
по вопросу доступа к службам.
Нет ни изображения, 
ни звука
Не находится ли телевизор в режиме AV ?●
Проверьте правильность выбора входного ●
режима AV
Проверьте, вставлена ли штепсельная 
●
вилка в сетевую розетку.
Включен ли телевизор?
●
Проверьте меню изображения (стр. 24) и ●
громкость.
Проверьте, что есть все необходимые 
●
кабели и соединения надежно выполнены в 
нужных местах.
Авто-формат
Автоматический формат разработан для ●
обеспечения использования наилучшего 
соотношение сторон для заполнения 
экрана. (стр. 56)
Нажмите кнопку ASPECT, если Вы хотите 
●
изменить соотношение сторон вручную 
(стр. 16).
S-Video / черно-белое 
изображение
Проверьте, соответствует ли выход ●
внешнего оборудования входу на 
телевизоре. Если выход внешнего 
оборудования установлен на S-Video, 
телевизор также необходимо установить на 
S-Video (стр. 20).
В функции ТВ гид не 
отображаются программы
Проверьте цифровой передатчик.●
Настройте направление антенны на другой ●
передатчик, установленный поблизости.
Проверьте аналоговый сигнал.
●
Если качество изображения низкое, проверьте 
антенну и проконсультируйтесь с Вашим местным 
дилером.
Обозначение режима входа, 
например, EC/AV1, остается на экране
Для очистки этой информации нажмите кнопку ●.
Снова нажмите для повторного отображения. 
Функция Q-Link не работает
Проверьте кабель SCART и его подсоединение. ●
Установите также “Выход AV1  / AV2” в меню 
установок (стр. 26).
Функция “VIERA Link” не 
работает и появляется 
сообщение об ошибке
Проверьте подсоединение. (стр. 46 и стр. 47)●
Включите подсоединенное оборудование, а затем ●
включите телевизор. (стр. 49)
Запись не начинается 
немедленно
Проверьте установки записывающего устройства. ●
Относительно подробностей прочитайте 
руководство по эксплуатации записывающего 
устройства.
Контрастность уменьшается 
Контрастность уменьшается, когда пользователь не ●
производит никаких операций в течение нескольких 
минут, при следующих условиях:
отсутствует сигнал в режиме DVB-T или AV • 
выбрана заблокированная программа • 
выбрана недействительная программа • 
выберите радиоканал • 
отображено меню • 
уменьшенное или неподвижное изображение в  • 
режиме карты SD
Перед тем, как обращаться за техобслуживанием или помощью, обратитесь, пожалуйста, к этим 
простым советам, чтобы разрешить проблему.
Если проблема все еще существует, обратитесь, пожалуйста, за помощью к Вашему местному 
дилеру Panasonic.