Panasonic Tv Tuner Cy Tun153u Operating Instructions

60Français
CY-TUN153U
61
Français
CY-TUN153U
Raccordements électriques
Schéma de câblage
Fil de commande de puissance
(Bleu rayé blanc)
Vers le  l de commande de puissance d’ampli cateur 
externe sur l’unité d’opération.
Vers l’alimentation ACC, +12 V c.c., si l’unité d’opération 
n’a pas de  l de commande de puissance d’ampli cateur 
externe.
Fil de la batterie
(Jaune)
Vers la batterie du véhicule, 12 V c.c. ininterrompu. Fil de mise à la terre
(Noir)
Vers une partie métallique propre et dénudée du...

62Français
CY-TUN153U
63
Français
CY-TUN153U
Raccordements électriques 
(suite)
Raccordement à l’unité d’opération (CQ-VD7003U)
Remarques :
 Reportez-vous aux instructions spéci ques et aux 
modes d’emploi des appareils respectifs pour les détails 
d’installation et de câblage. 
 Raccordez cet appareil à l’unité d’opération (CQ-
VD7003U, en option) avec le câble de connexion de 
l’unité d’opération/module d’extension et le cordon RCA 
(vidéo) (fourni).
Raccordement à l’unité d’opération (CQ-VD6503U)...

64Français
CY-TUN153U
65
Français
CY-TUN153U
Raccordements électriques 
(suite)
Raccordement à l’unité d’opération (CQ-VD7001U)
Remarques :
 Reportez-vous aux instructions spéci ques et aux 
modes d’emploi des appareils respectifs pour les détails 
d’installation et de câblage. 
 Raccordez cet appareil à l’unité d’opération (CQ-
VD7001U, en option) avec le cordon RCA (vidéo, audio, 
commande à distance) (fourni). 
Unité d’opération : 
CQ-VD7001U
Syntoniseur télé : 
CY-TUN153U 
 Cordon RCA
 Cordon...

66Français
CY-TUN153U
67
Français
CY-TUN153U
L’appareil s’éteint 
intempestivement.
Le dispositif de sécurité s’active.   
➜ Informez-vous auprès de votre détaillant ou du centre de service après-vente 
Panasonic le plus près. 
TélécommandeLa pression sur les 
touches est sans effet. 
La pile est insérée dans le mauvais sens. La pile insérée n’est pas du bon type.  
➜ Insérez une pile du bon type, dans le bon sens. 
La pile est faible. 
➜ Remplacez la pile par une neuve. 
La télécommande est dirigée dans...

68Français
CY-TUN153U
69
Français
CY-TUN153U
33
Réparation de l’appareilSi les suggestions du tableau ne permettent pas de régler 
le problème, nous vous recommandons d’apporter 
l’appareil au centre de service après-vente agréé 
Panasonic le plus près. La réparation de cet appareil doit 
être con ée à un technicien quali é.Remplacement du fusibleUtilisez des fusibles dont la capacité est la même que celle 
spéci ée (3 A). L’utilisation de substituts ou de fusibles 
à capacité plus élevée, ou encore le...

70Español
CY-TUN153U
71
Español
CY-TUN153U
❑ Antes de utilizar este sistema, lea detenidamente las 
instrucciones de funcionamiento de la unidad y del 
resto de componentes del sistema de audio de su 
vehículo. En ellas encontrará instrucciones para utilizar 
el sistema de forma segura y efectiva. Panasonic 
no se responsabiliza de los problemas que puedan 
ocasionarse por no haber respetado las instrucciones 
de este manual.❑ En este manual se utilizan pictogramas que ilustran 
el modo de utilizar este...

72Español
CY-TUN153U
73
Español
CY-TUN153U
Respete las siguientes precauciones cuando 
utilice esta unidad.❑ Esta unidad se ha diseñado para el uso exclusivo en 
automóviles.
❑ No utilice la unidad mucho tiempo seguido con el 
motor apagado.
  El uso del sistema de audio durante mucho tiempo 
seguido con el motor apagado agotará la batería. 
❑ No exponga la unidad a la luz solar directa o a un 
calor excesivo.
  De lo contrario, la temperatura interior de la unidad 
aumentará y podría generarse humo, un...

74Español
CY-TUN153U
75
CY-TUN153U
Información de seguridad 
(continuación)
Contenido
Este sistema está diseñado para que no 
sea posible ver la televisión ni películas 
durante la conducción. Estacione el vehículo en un lugar seguro y accione la 
palanca del freno de estacionamiento (freno de mano) 
antes de mirar el monitor.
 Si un monitor trasero (opción) se conecta a esta 
unidad, es posible ver la imagen del monitor trasero sin 
interrupciones aunque se haya accionado el freno de 
estacionamiento...

76Español
CY-TUN153U
77
Español
CY-TUN153U
7
PreparativosAntes de realizar los ajustes:
 Instale y conecte la unidad principal, los dispositivos 
opcionales y esta unidad. (páginas 86
97)
 Monte la antena de televisión. (páginas 90, 92)
 Encienda la unidad.
 Ajuste la antena DIVER (diversidad) en “ON”.
 Con rme la conexión eléctrica y la señal de vídeo de 
los dispositivos conectados.
Unidad de mando a distanciaSustitución de la batería
 Coloque el mando a distancia sobre una super cie lisa 
y quite...

78Español
CY-TUN153U
79
Español
CY-TUN153U
Antena de televisión de diversidadPara utilizar las dos antenas de 
televisión suministradas
 Enchufe los cuatro terminales de las dos antenas en el 
sintonizador.  Combine los terminales de televisión del 
sintonizador y los terminales de antena siguiendo las 
indicaciones de la página 92.
 Asegúrese de que DIVER (Diversidad) esté ajustado en 
“ON”.Para usar las dos antenas 
opcionalesEs necesario preparar dos antenas.

 Enchufe los cuatro terminales de las...