Panasonic Tv Monitor Receiver Ct 13r32 Operating Instructions

							- 11 -
Idiomas  
En el menú de Ajuste (SETUP), seleccione
ENGLISH (INGLES), ESPAÑOL o FRANCAIS
(FRANCES).
Cronómetro  
Apagado Automático (Cronómetro)
En el menú del Cronómetro (TIMER) programe para
APAGAR la televisión en 30 minutos, 60 minutos ó
90 minutos. Seleccione NO para apagar el
cronómetro.
.
Programación del Cronómetro
En el menú del Cronómetro TIMER programa la
televisión para que  encienda y apague
automáticamente a la hora seleccionada en canal
seleccionado,  o en alguna de las nueve estaciones
de FM previamente grabadas, diario o en un día
únicamente.
.
Nota:Se debe poner la hora (TIME) en el menú
de CRONOMETRO antes de que
PROGRAMACION DEL CRONOMETRO
(PROGRAM TIMER) opere.
FUNCIONES ESPECIALES
Consejos Utiles: Apagado (OFF)
Después de 90 Minutos
La televisión se apaga automáticamente después de 90
minutos cuando se enciende por el CRONOMETRO
PROGRAMABLE. Si se programa el APAGADO o si se
presiona una tecla, el APAGADO automático  después
de 90 minutos se cancelará.
Consejos Utiles:  Para Activar el 
CRONOMETRO PROGRAMABLE
El CRONOMETRO PROGRAMABLE se activa
cuando la televisión está APAGADA o ENCENDIDA.
La televisión cambiará al canal seleccionado a la hora
seleccionada que se configuró en la
PROGRAMACION DEL CRONOMETRO.
AJUSTE
MODO ESPAÑOL
IDIOMA/
LANGUE
PROG CNLS
CC
OTROS AJ.
CRONOMETRORELOJ
APAGADO
CRONOM
uTIEMPO? 30
CRONOMETRO
RELOJ
u
APAGADO
CRONOMMODO            UNDIA
ENCENDER        --:--
ELIJA CANAL 3       
PONER TIEMO APAGAR             --:--     
CH CAP (Título de Canal)  Programe hasta 30 emisoras usando un máximo de 4
siglas por cada emisora.
.
Nota:Anule los títulos de canal poniendo
espacios en los cuatro lugares indicados
para las siglas.
LOCK (BLOQUEO)  Para más información acerca de programas vea el
manual V-CHIP Guia de los Padres incluido en el
paquete de la televisión.
Recepcíón de Radio en FM
(Modelos CT-13R32, CT-13R42, CT-2006S, 
CT-2006S,CT-2016S, CT-20D11, CT-20G6, CT-25G6)
Algunos televisores tienen sintonisador de FM
integrado. ES posible programar hasta nueve
diferentes estaciones de FM para un fácil accesso.
Procedimiento1. Presione dos veces el botón del control remoto
para entrar al modo FM.
2. Presione ACTION para desplegar el menu.
3. Presione los botones 
pq o tu para
seleccionar el íncono de SETUP.
4. Presione ACTION en el remoto para desplegar
el menú SETUP.
5. Presione 
p o q  para seleccionar PROG
CNLS.
6. Presione 
u para realzar ANTENA FM.  
7. Presione 
to u para seleccionar INT o EXT.
• INT - Para usuarios de cable.
• EXT - Para usuarios de antenna terrestre.
8. Presione 
q para seleccionar PROGRAMA FM.
9. Presione 
u para desplegar la pantalla de
PROGRAMA FM.
10. Utilice el teclado nemérico en el control remoto
para seleccionar la posición deseada.
11. Presione
p o q para selecciona la estación de
FM deseada.
12. Presione 
u para agregar la estación a la
memoria.
13. Repita los pasos 10 a 12 para programar las 9
posiciones en la memoria.
14. Presione ACTION para salit del menú de
programación.
Puede seleccionar cualquiera de las 9 estaciones
presionando el numero correspondiente en el control
Remoto.
Si quiere seleccionar manualmente una estación,
siga los siguientes pasos.
En el modo FM, presione 
p o q para cambiar la
estación. 
Nota:En modo FM, presione el botón R-TUNE
para alternar entre TV y FM.
CANALES
MANUAL CAPTION
ELIJA CANAL  
EPONGA IDENTIDAD  ----
pPARA MOVER CURSOR  q
t
PARA ESCOGER CANAL u
3
CC
PROG CANAL
ANTENA FM INT
 PROGRAMA FM 
uOTROS AJ..
AJUSTE
 PROGRAMA FM  
 POSICION FM 1  87.5 MHZ
u AGREGAR
 
PRESIONE ACTION PARA SALIR
0388 prod 020701.fm  Page 11  Tuesday, February 27, 2001  1:15 PM 
						

							- 12 -
TROUBLESHOOTING / LOCALIZACIÓN DE FALLAS Troubleshooting Chart / Tabla de Localización de Fallas
Before you call for service, determine the symptoms and make a few simple checks shown below.
Antes de solicitar servicio, establezca los síntomas y lleve a cabo las sencillas pruebas 
de verificación que se indican a continuación.
SOUND
SONIDO
PICTURE
IMAGEN
CHECK
VERIFICACIÓN
Noisy Sound
Sonido RuidosoSnowy Picture
Imagen Moteada- Antenna Location and/or Connection
-Ubicación y/o Conexión de la Antena
Noisy Sound
 Sonido RuidosoMultiple Image
Imagen Múltiple- Antenna Direction and/or Location
- Antenna Lead-in Wire
- Ubicación y/o Dirección de la Antena
- Cable de Entrada de la Antena
Noisy Sound
Sonido RuidosoInterference
Interferencìa-
Electrical Appliances, Lights, Cars, and Trucks- Diathermy and Other Medical Equipment
- Aparatos Electrodomésticos, Iluminación, 
Automóviles y Camiones
-  Diatermia y Otro Equipo  Médico 
No Sound
Sin SonidoNormal Picture
Imagen Normal- Volume Control Setting
- Mute Control (If Applicable)
- Try Another Channel
- Graduación del Control del Volumen 
- Mando de Silencio (Si Corresponde)
- Intente Otro Canal
Noisy Sound
Sonido RuidosoNo Video
Sin Imagen
Con Motas-
TV or Cable Tuning Mode Set to Proper Setting- Antenna Input Correct (If Applicable)
- Modalidad Ubicada Propiamente 
en Televisión o en Cable 
- Selección Correcta de la Entrada 
de Antena (Si Corresponde)
No Sound
Sin SonidoNo Picture
Sin Imagen-
Check that AC Power Cord is Plugged into AC Outlet
- Brightness and Audio Controls Set Properly
- Try Another Channel
- Cable de Corriente Alterna Enchufado Correctamente 
al Tomacorriente (de Corriente Alterna)
- Controles de Brillo y Audio Ajustados Correctamente
- Intente Otro Canal
Normal Sound
Sonido NormalNo Color
Sin Color- Color Control Settings
- Try Another Channel
- Graduación del Control del Color
- Intente Otro Canal
Audio Does Not Match 
Video
Si el Audio y Vídeo no 
Están de AcuerdoNormal Picture
Imagen Normal- Change Audio in Main Menu to STEREO or MONO, not SAP 
- En el MENU PRINCIPAL Ajustar el Audio a STEREO o MONO, 
no a SPA 
Normal Audio
Sonido NormalNormal Video
Imagen Normal- Replace Remote Control Batteries 
- Reemplace las Bateria del Control Remoto
Intermittent Remote Control Operation
Operación Intermitente del Control Remoto
?
FUNCIONES
 ESPECIALES
 l IDIOMAS
 l CRONOMETRO
 l TITULO
 DE
 CANAL
 l RECEPCÍÓN
 DE RADIO
  F
M l  C
UADRO
 DE
 LOCALIZACION
 DE
 FALLAS
  l TROUBLESHOOTING
 C
HART
  l
0388 prod 020701.fm  Page 12  Tuesday, February 27, 2001  1:15 PM