Panasonic Sv Av50 Operating Instructions Manual

71
 Limited Warranty Limits And Exclusions
This warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship, and 
DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage.  The warranty ALSO 
DOES NOT COVER damages which occurred in shipment, or failures which are caused by 
products not supplied by the warrantor, or failures which result from accidents, misuse, 
abuse, neglect, mishandling, misapplication, alteration, faulty installation, set-up 
adjustments,  misadjustment of consumer...

72
Customer Ser vices Director y (For U.S.A Only)
Obtain Product Information and Operating Assistance; locate your nearest Dealer 
or Servicenter; purchase Parts and Accessories; or make Customer Service and 
Literature requests by visiting our Web Site at:
http://www.panasonic.com/support
or, contact us via the web at:
http://www.panasonic.com/contactinfo
You may also contact us directly at:
1-800-211-PANA (7262),
Monday-Friday 9 am-9 pm; Saturday-Sunday 10 am-7 pm, EST.
For hearing or speech impaired...

73
Index
ªA
AC Adaptor ............................. 10, 54
Audio Playback
 ............................. 28
Auto Recording Function
 .............. 41
ªB
Backlight 
Compensation Function
 ............. 32
Battery
 .................................... 11, 55
Beep
 ............................................. 18
ªC
Condensation ............................... 55
ªD
Date/Time setting .......................... 20
Digital Zoom Function
 ................... 31
DPOF Setting
 ..................................

74
Spanish Quick Use Guide/Guía española para el 
uso rápido
Colocación en el Soporte USB
1
Colocar la Videocámara SD en el soporte 
USB.
≥Colacar la Videocámara SD en el soporte USB 
de manera que los conectores 1 estén 
alineados.
≥Las ranuras A o la Videocámara SD encajan en 
las protuberancias principales B.
≥Para encajar la Videocámara SD en el soporte USB, 
poner la Videocámara SD en [OFF].
Alimentación eléctrica
ªUtilización del adaptador CA 
1Colocar la Videocámara SD en el soporte 
USB....

75
Carga de la batería
Asegurarse haber apagado el aparato antes de cargar 
la batería.
1Deslizar la tapa y abrir el compartimiento 
de Tarjeta/Batería.
2Insertar completamente la batería.
≥Confirmar la dirección de la batería.
3Cerrar y bloquear el compartimiento de 
Tarjeta/Batería deslizando la tapa.
4Colocar la Videocámara SD en el soporte 
USB.
5Conectar el cable de entrada CC al 
enchufe [DC IN 4.8V] en el soporte USB.
6Conectar el adaptador CA al enchufe 
principal CA.
≥La luz de encendido/acceso...

76
Inserción de la Tarjeta de memoria
Asegurarse haber apagado el aparato antes de 
insertar la tarjeta.
1Deslizar la tapa y abrir el compartimiento 
de Tarjeta/Batería.
2Sujetar la tarjeta de memoria con la 
esquina cortada 
1 adelante y la etiqueta 
2 hacia arriba, luego insertarla 
completamente hasta que encaje 
perfectamente.
≥Apagar la Videocámara SD antes de insertar/
sacar la tarjeta.
≥Confirmar la dirección de la batería.
3Cerrar y bloquear el compartimiento de 
Tarjeta/Batería deslizando la...

77
Grabación de Imágenes Fijas/
Imágenes en Movimiento/Voz
1
Poner el botón del modo grabación/
reproducción en [ ]. 
2Apretar el botón [MODE] para seleccionar 
un modo de funcionamiento.
3Apretar el botón de grabación Start/Stop.
≥Durante la grabación en el modo deseado, 
apretar el botón de grabación Start/Stop para 
detener la grabación.
Reproducción de Imágenes 
Fijas/Imágenes en 
Movimiento/Voz/Audio
1
Poner el botón de Grabación/
Reproducción en [ ]. 
2Apretar el botón [MODE] para seleccionar 
el...

78
AV50PP_ENG.book  78 ページ  ２００３年１１月２６日　水曜日　午後３時１７分 

79
AV50PP_ENG.book  79 ページ  ２００３年１１月２６日　水曜日　午後３時１７分 

P
VQT0G69
F1103Ah0 ( 14600A) Panasonic Consumer Electronics Company, 
Division of Matsushita Electric Corporation of America
One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094
Panasonic Sales Company (PSC)
Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc.
Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5, San Gabriel Industrial Park,  Carolina, Puerto Rico 00985
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3
C 2003 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
AV50PP_ENG.book  80 ページ  ２００３年１１月２６日　水曜日　午後３時１７分