Panasonic Superflat System Monitor Receiver Ct 27xf36 Operating Instructions

							19 SPECIAL FEATURESLOCK
MODE
To use LOCK  options:
rENTER CODE FIRST - Use the numeric keypad to enter a four-digit secret code. After
entering your secret code for the first time, the onscreen display will change to CHANGE
CODE.
Note:Use a code that is easy to remember, and record it in a safe place.
In MODE submenu select:
rLOCK SET 
lOFF - To turn lock function off.
lALL -  To lock all channels and video inputs.
lCHANNEL  -  To lock up to four channels of your choice.
lGAME -  To lock channels 3, 4 and video inputs.
rMOTION PICT«
 - To use Motion Picture Ratings.
rTV PARENTAL«
 - To use TV Parental Guide Ratings.
rCHANGE CODE - Use the numeric keypad to change your four-digit secret code.
Note:When in CHANGE CODE you enter a different code from the one used previously, the
new code becomes the controlling code.
Press the ACTION button to return to submenu, then select HOW LONG to choose the period
of time  you want your option to be locked (12, 24, 48 hours or ALWAYS).
Note:Be cautious when selecting ALWAYS. If ALWAYS is selected, and you forget your
secret code, the television must be serviced by a qualified technician in order to clear
the LOCK  setup.
Press the ACTION button to return to submenu, and to exit menus. 
Note:If GAME, CHANNEL or ALL is selected, and if a blocked channel or video input is selected, the
message PG (Parent Guard) displays in the upper right corner of the television screen.
Unlock LOCK SET by reentering the same four-digit secret code and selecting OFF.
«
For more information about Motion Picture Status and TV Parental Guide see
the V-CHIP Parental Guide manual provided with the TV package.MODE
HOW LONG? LOCK SETOFF
MOTION PICTOFF
TV PARENTALOFF
ENTER CODE
FIRST-  -  -  - 
						

							20 TROUBLESHOOTING CHARTTroubleshooting Chart
Before calling for service, determine the symptoms and follow suggested solutions.AUDIOVIDEOSolutionsNoisy Audio Snowy VideoAdjust Antenna Location and ConnectionNoisy AudioMultiple ImageAdjust Antenna Location and Connection
Check Antenna Lead-in WireNoisy AudioInterferenceMove television from Electrical Appliances, Lights, 
Vehicles and Medical EquipmentNo Audio Normal VideoIncrease Volume
Check Mute
Check television SPEAKERS on/off
Change ChannelNoisy AudioNo Video with SnowSet TV or Cable Mode Properly
Check Antenna CablesNo AudioNo Video / No PIPCheck Power Cord is Plugged into Active Outlet
Adjust Brightness and Audio Controls
Change Channel
Check Cable Connections
Program the Remote Control Again
Check Second Video Source OperationNormal AudioNo ColorAdjust Color Settings
Change ChannelWrong AudioNormal VideoCheck Audio Is Set To Stereo Or Mono, Not SAPNormal AudioBlack Box on ScreenChange CC (Closed Captioning) from Text ModeNormal AudioNormal VideoReplace Remote Control BatteriesIntermittent Remote Control Operation? 
						

							SuperFlatTM 
System Monitor-Receiver
Operating InstructionsTéléviseur-moniteur avec systèm SuperFlatMD
Manuel d’utilisationCT-27XF36C
CT-32XF36C
CT-36XF36CPRINTED IN USATQB2AA032390416
IMPRIMÉ AUX ÉTATS-UNIS
TQB2AA032390416
CT-27XF36C
CT-32XF36C
CT-36XF36C0323 cover.fm  Page 1  Thursday, March 29, 2001  11:03 AM 
						

							ATTENTION:  Afin de prévenir le risque de chocs électriques, ne pas retirer
les vis.  Toute réparation devrait être confiée à un personnel qualifié.Le point d’exclamation dans un
triangle équilatéral indique que
le manuel d’utilisation inclus
avec l’appareil contient
d’importantes recommandations
quant au fonctionnement et à
l’entretien de ce dernier.  Le symbole de l’éclair dans un
triangle équilatéral indique la
présence d’une tension
suffisamment élevée pour
engendrer un risque de chocs
électriques.RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES
NE PAS OUVRIR ATTENTION
ATTENTION:  Afin de prévenir les risques d’incendie ou de chocs électriques,
ne pas exposer l’appareil à la pluie ou à l’humidité.
Certaines caractéristiques sonores de ce produit, fabriquées avec l’autorisation de Desper 
Products, Inc., dont le Spatializer® et le dispositif «carré circulaire», sont des marques déposées 
détenues par Desper Products, Inc.
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive
Mississauga, Ontario
Canada L4W 2T3
Tél.: (905) 624-5010
www.panasonic.ca 
						

							1 TABLE DES MATIÈRESTable des matières
Félicitations...............................................................2
Dossier du client.......................................................................2
Entretien et nettoyage..............................................................2
Spécifications...........................................................................2
Installation.................................................................3
Emplacement du téléviseur......................................................3
Branchement de sources auxiliaires........................................3
Cordon d’alimentation..............................................................3
Branchement de câble / antenne.............................................3
Branchement d’équipement en option......................................4
Branchement d’équipement auxiliaire......................................7
Branchement à un amplificateur audio.....................................7
Branchement à la prise PROG OUT........................................7
Branchement à un système cinéma maison............................8
Fonction image sur image.......................................9
 Fonctionnement de l’image sur image....................................9
 Fonctionnement de l’image sur image 
avec un câblosélecteur.......................................................9
Menu à tambourMC
...................................................10
Touches de navigation...........................................................10
Télécommande.......................................................................10
Table des rubriques du menu à tambour.............11
Caractéristiques spéciales....................................14
Langues d’affichage des menus.............................................14
Programmation des canaux...................................................14
Sous-titres..............................................................................15
Minuterie-sommeil..................................................................16
Minuterie 1 et minuterie 2 ......................................................16
Réglages de l’image...............................................................17
Mode centre Dolby et sortie audio fixe...................................17
Canaux favoris et sigle...........................................................18
Verrouillage............................................................................19
Guide de dépannage..............................................20
Lire ces instructions au complet avant d’utiliser l’appareil.
Le contenu du présent manuel peut être modifié sans préavis.
Copyright 1999. Matsushita Electric Corporation of America.  Tous droits
réservés.  Toute reproduction ou distribution non autorisée constitue une
violation de la loi sur les droits d’auteur.  
						

							2 FÉLICITATIONSFélicitations
Votre nouveau téléviseur-moniteur se situe à la fine pointe de la technologie pour vous offrir
une image de qualité et un système acoustique dôme innovateur.  Son style compact et élégant
a été conçu pour vous procurer de longues années d’agrément.  Les tests sévères auxquels il a
été soumis et les réglages de précision dont il a fait l’objet sont garants d’un rendement optimal.
Dossier du client
Les numéros de modèle et de série sont inscrits sur le panneau arrière de l’appareil.  Veuillez
les noter dans l’espace ci-dessous et conserver ce manuel comme registre de votre achat.
Cela en facilitera l’identification en cas de perte ou de vol. 
Numéro de 
modèle
Numéro de
série
Entretien et nettoyage
Écran (couper le contact)
•Nettoyer l’écran avec un chiffon doux humecté d’eau savonneuse ou de
nettoyant à vitres.   NE JAMAIS UTILISER DE NETTOYANTS ABRASIFS.
•Éviter toute humidité excessive et bien essuyer.
Coffret et télécommande
rNettoyer le coffret et la télécommande avec un chiffon humide ou humecté d’eau
savonneuse.  Éviter toute humidité excessive et bien essuyer.
rNe jamais utiliser de benzène, de solvant ou de produits nettoyants à base de pétrole. 
Spécifications
Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.Alimentation
CT-27XF36C
CT-32XF36C
CT-36XF36C120 V c.a., 60 HzBloc d’accord – 181 canauxVHF – 12; UHF – 56; Câble - 1254 prises d’entrée vidéo1 V c.-à-c., 75 ohms, prises de type 
phono8 prises d’entrée audio500 mV eff. 47 kilohmsPrise de sortie vidéo1 V c.-à-c., 75 ohms, prise de type 
phono2 prises de sortie Ampli audio0 – 2,0 V eff. 4,7 kilohms2 prises d’entrée S-VidéoConnecteur S-Vidéo (Y-C) 
						

							3 INSTALLATIONInstallation
Emplacement du téléviseur
Cet appareil a été conçu pour être placé sur un meuble – disponible en option – ou dans une
unité murale.  Pour de plus amples détails, consulter un détaillant.
rProtéger l’appareil contre les rayons solaires, un éclairage intense et les reflets.
rProtéger l’appareil contre la chaleur ou l’humidité.  Une aération insuffisante pourrait
provoquer un dérangement des composantes internes.
rUn éclairage fluorescent peut réduire la portée de la télécommande.
rÉviter de placer le téléviseur près d’un appareil dégageant un champ magnétique,
notamment des moteurs, des ventilateurs ou des haut-parleurs externes.
Branchement de sources auxiliaires
Les branchements à d’autres appareils devraient être faits avec des câbles audio et vidéo
blindés.  Pour de meilleurs résultats.
rUtiliser des câbles coaxiaux blindés de 75 ohms;
rUtiliser les prises d’entrée et de sortie correspondant aux appareils auxiliaires.
rAfin de reduire le risque d’interférence, éviter d’utiliser des câbles longs.
Cordon d’alimentation
ATTENTION: AFIN DE PRÉVENIR TOUT RISQUE D’ÉLECTROCUTION,
INSÉRER À FOND LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA
FENTE LA PLUS LARGE DE LA PRISE. NE PAS UTILISER UNE PRISE
DANS LAQUELLE LA LAME POLARISÉE NE PEUT ÊTRE INSÉRÉE
COMPLÈTEMENT.
Câble / antenne
Pour assurer une réception de qualité optimale, le raccordement à une antenne ou à la
câblodistribution est nécessaire.
Branchement à la câblodistribution
Brancher le câble de la compagnie de câblodistribution à la prise ANT1 à
l’arrière du téléviseur.  Sélectionner le mode CÂBLE et ANT1 sous la
rubrique PROG. CANAL du menu SET UP (RÉGLAGE).
Nota:Il peut être nécessaire d’utiliser un câblosélecteur pour assurer une
réception de qualité optimale. Pour des renseignements sur la
compatibilité, consulter la compagnie de câblodistribution.
Branchement aux prises d’antenne
•Pour une bonne réception des canaux VHF/UHF, le
branchement à une antenne est nécessaire.  Une antenne
extérieure donnera de meilleurs résultats.
•Brancher l’antenne à la prise ANT1 à l’arrière du
téléviseur.  Sélectionner le mode TÉLÉ et ANT1 sous la
rubrique PROG. CANAL du menu SET UP (RÉGLAGE).Fiche polarisée  Préréglage du mode câble
Le mode câble est implicitement réglé en usine.  Pour
sélectionner le signal de la télédiffusion (antenne),
choisir le mode TÉLÉ et ANT1 sous la rubrique PROG.
CANAL du menu SET UP (RÉGLAGE).  75 ohms VHF/UHF (sur 
le panneau arrière)Câble de la compagnie de câblodistributionCâble d’antenne 
						

							4 INSTALLATIONBranchement d’équipement en option
Branchement à un magnétoscope
Suivre le diagramme ci-dessous lors du branchement d’un magnétoscope seulement au
téléviseur.
Nota:La télécommande doit avoir été programmée avec les codes fournis afin de permettre le
fonctionnement du magnétoscope. Consulter la procédure de programmation de la
télécommande dans le guide sommaire pour la télécommande.
Visionnement d’une émission télévisée
Marche à suivre
1.Sélectionner ANT1 sous la rubrique PROG. CANAL du menu SET UP (RÉGLAGE).
2.Syntoniser le canal désiré sur le téléviseur.
Visionnement d’une source vidéo
Marche à suivre
rOption A
1.Sélectionner ANT1 sous la rubrique PROG. CANAL du menu SET UP (RÉGLAGE).
2.Appuyer sur la touche TV/VIDEO de la télécommande pour sélectionner l’entrée vidéo
(VIDÉO 1, VIDÉO 2, etc.) selon le raccordement au magnétoscope.
3.Amorcer la lecture.
rOption B
1.Sélectionner ANT2 sous la rubrique PROG. CANAL du menu SET UP (RÉGLAGE).
2.Syntoniser le téléviseur au canal 3 ou 4, selon le magnétoscope.
3.Amorcer la lecture.
Enregistrement d’une émission télévisée
Marche à suivre
rOption A (Enregistrement et visionnement de la même émission)
1.Sélectionner ANT2 sous la rubrique PROG. CANAL du menu SET UP (RÉGLAGE).
2.Syntoniser le téléviseur au canal 3 ou 4, selon le magnétoscope.
3.À l’aide du magnétoscope, syntoniser le canal diffusant l’émission à enregistrer.
4.Amorcer l’enregistrement.
rOption B (Enregistrement d’une émission durant le visionnement d’une autre émission)
1.Sélectionner ANT1 sous la rubrique PROG. CANAL du menu SET UP (RÉGLAGE).
2.Appuyer sur la touche TV/VIDEO de la télécommande pour sélectionner l’entrée vidéo
(VIDÉO 1, VIDÉO 2, etc.) selon le raccordement au magnétoscope.
3.À l’aide du magnétoscope, syntoniser le canal diffusant l’émission à enregistrer.
4.Amorcer l’enregistrement.
5.Appuyer sur la touche TV/VIDEO de la télécommande pour retourner au mode télé.
6.Syntoniser sur le téléviseur le canal désiré pour le visionnement.ANT 1SPLIT OUTANT 2 L RAUDIOVIDEOS-VIDEO
INPUT 1
INPUT 2
INPUT 3
L RTO 
AUDIO
  AMPCENTER CHANNEL 
INPUTPROG OUTPrises à l’arrière du téléviseurL
R AUDIO OUTVIDEO OUTANT INPUT
OUTPUTS-VIDEO OUTMagnétoscope
Câbles vendus séparémentFil d’antenneUtilisersoit
l’entrée vidéo ou
l’entrée S-Vidéo.  
						

							5 INSTALLATIONBranchement à un câblosélecteur
Suivre le diagramme ci-dessous lors du branchement d’un câblosélecteur seulement au
téléviseur.
Nota:La télécommande doit avoir été programmée avec les codes fournis afin de permettre le
fonctionnement du câblosélecteur. Consulter la procédure de programmation de la
télécommande dans le guide sommaire pour la télécommande.
Visionnement d’un canal brouillé
Marche à suivre
1.Sélectionner ANT2 sous la rubrique PROG. CANAL du menu SET UP (RÉGLAGE).
2.Syntoniser le canal 3 sur le téléviseur.
3.À l’aide du câblosélecteur, syntoniser le canal brouillé désiré.
Nota:Afin de pouvoir utiliser certaines caractéristiques spéciales comme les réglages des canaux
favoris et des sigles (consulter la section des caractéristiques spéciales), l’option ANT1 doit avoir
été sélectionnée sous la rubrique PROG. CANAL du menu SET UP (RÉGLAGE).ANT INPUT ANT OUTPUTCâblosélecteurANT 1SPLIT OUTANT 2 L RAUDIOVIDEOS-VIDEO
INPUT 1
INPUT 2
INPUT 3
L RTO 
AUDIO
  AMPCENTER CHANNEL 
INPUTPROG OUTPrises à l’arrière du téléviseur
Câbles vendus séparémentFil d’antenne 
						

							6 INSTALLATIONBranchement à un magnétoscope et un câblosélecteur
Suivre le diagramme ci-dessous lors du branchement d’un magnétoscope et d’un
câblosélecteur au téléviseur.
Nota:La télécommande doit avoir été programmée avec les codes fournis afin de permettre le
fonctionnement du magnétoscope et du câblosélecteur. Consulter la procédure de
programmation de la télécommande dans le guide sommaire pour la télécommande.
Visionnement d’un canal brouillé
Marche à suivre
1.Sélectionner ANT2 sous la rubrique PROG. CANAL du menu SET UP (RÉGLAGE).
2.Syntoniser le canal 3 sur le téléviseur.
3.À l’aide du câblosélecteur, syntoniser le canal brouillé désiré.
Nota:Afin de pouvoir utiliser certaines caractéristiques spéciales comme les réglages des canaux
favoris et des sigles (consulter la section des caractéristiques spéciales), l’option ANT1 doit avoir
été sélectionnée sous la rubrique PROG. CANAL du menu SET UP (RÉGLAGE).
Enregistrement d’un canal brouillé
Marche à suivre
1.Sélectionner ANT2 sous la rubrique PROG. CANAL du menu SET UP (RÉGLAGE).
2.Appuyer sur la touche TV/VIDEO de la télécommande pour sélectionner l’entrée vidéo
(VIDÉO 1, VIDÉO 2, etc.) selon le raccordement au magnétoscope.
3.S’assurer que le contact est établi sur le magnétoscope.
4.Syntoniser le canal 3 ou 4 sur le magnétoscope, selon le réglage du commutateur à
l’arrière du magnétoscope..
5.À l’aide du câblosélecteur, syntoniser le canal brouillé pour l’enregistrement.
6.Amorcer l’enregistrement.
Nota:Pour visionner un autre canal durant l’enregistrement:
•Sélectionner ANT1 sous la rubrique PROG. CANAL du menu SET UP (RÉGLAGE).
•Appuyer sur la touche TV/VIDEO de la télécommande pour sélectionner le mode télé.
•Syntoniser le canal désiré sur le téléviseur (canal non brouillé).L
R AUDIO OUT VIDEO OUTS-VIDEO OUTMagnétoscopeFil d’antenne Câbles vendus séparément
Prises à l’arrière du téléviseurANT 1SPLIT OUTANT 2 L RAUDIOVIDEOS-VIDEO
INPUT 1
INPUT 2
INPUT 3
L RTO 
AUDIO
  AMPCENTER CHANNEL 
INPUTPROG OUTUtilisersoit
l’entrée vidéo ou
l’entrée S-VidéoCâblosélecteurANT INPUT
OUTPUTANT INPUT ANT OUTPUT