Panasonic Sirius Satellite Radio And Traffic Tuner Ca Lsr10U Operating Manual

							  SIRIUS Satellite Radio And Traffi c Tuner Interface
  Radio satellite SIRIUS et Interface de réglage des canaux de trafi c
  Radio de satélite SIRIUS y cable para el sintonizador de tráfi co
Model: CA-LSR10U
Operating Instructions
Manuel d’instructions
Manual de Instrucciones
   Please read these instructions (including “Limited warranty”) carefully before using this product and keep this manual for 
future reference.
  Prière de lire attentivement ces instructions (y compris la « Garantie limitée ») avant d’utiliser ce produit et conserver ce manuel 
d’instructions pour s’y référer ultérieurement. 
   Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el 
futuro.
@:.$$@$PWFSJOEE


@:.$$@$PWFSJOEE








 
						

							
Safety information

  Read the operating instructions for the product 
and all other components of your car navigation 
system carefully before using the system. They 
contain instructions about how to use the system in 
a safe and effective manner. Panasonic assumes no 
responsibility for any problems resulting from failure 
to observe the instructions given in this manual.

  This manual uses pictographs to show you how to use 
the product safely and to alert you to potential dangers 
resulting from improper connections and operations. 
The meanings of the pictographs are explained below. 
It is important that you fully understand the meanings 
of the pictographs in order to use this manual and the 
system properly.
Observe the following warnings when using 
this product.

  The driver should neither watch the display nor 
operate the system while driving.
  
Watching the display or operating the system will distract 
the driver from looking ahead of the vehicle and can 
cause accidents. Always stop the vehicle in a safe location 
and use the parking brake before watching the display 
or operating the system. In some states and countries, 
passengers are also prohibited from watching the display.

  Follow actual traffi c regulations while driving.
   Even while following route guidance, always obey 
road signs and abide all traffi c laws. Failure to do so 
could cause an accident or injury.

  Use the proper power supply.
  
This product is designed for operation with a negative 
grounded 12 V DC battery system. Never operate this 
product with other battery systems, especially a 24 V 
DC battery system. If it is used in the wrong type of car, 
it may cause a fi re or an accident.

  Park your car in a safe place and pull the side brake 
(parking brake) lever before watching the monitor. 
Never operate the iPod
® during driving, either. 
Failure to observe this may result in an accident.
 Warning
This pictograph alerts you to the 
presence of important operating 
instructions. Failure to heed the 
instructions may result in severe injury 
or death.
Warning
This pictograph alerts you to the presence 
of important operating instructions. 
Failure to heed the instructions may result 
in injury or material damage.
Caution
English
2
2
@:.$$@&OHMJTIJOEE


@:.$$@&OHMJTIJOEE








 
						

							Observe the following warnings when 
installing.

  Disconnect the lead from the negative (–) battery 
terminal before installation.
   Wiring and installation with the negative (–) battery 
terminal connected may cause electrical shock and 
injury due to a short circuit.
   Some cars equipped with the electrical safety 
system have specifi c procedures of battery terminal 
disconnection.
  
FAILURE TO FOLLOW THE PROCEDURES MAY LEAD 
TO THE UNINTENDED ACTIVATION OF THE ELECTRICAL 
SAFETY SYSTEM RESULTING IN DAMAGE TO THE 
VEHICLE AND PERSONAL INJURY OR DEATH.

  Installing the product on the air bag cover or in a location 
where it interferes with airbag operation is prohibited.

  After installation and wiring, you should check the 
normal operation of other electrical equipment.
   Continuing to use those in abnormal conditions may 
cause fi re, electrical shock or a traffi c accident.

  Never attempt to playback the Program disc with 
usual DVD/CD player. 
   Signifi cant noise may cause disorder to your ears or 
damage your speaker.
  Wiring without any interference from seat sliding 
or human movements such as driving and getting 
in or out of a car.
   Perform wiring and clamp the cords so that the 
steering wheel, gearshift lever, seat belt, brake pedal, 
your feet and legs, and others are not caught by 
the cords. Exercise extra care to avoid catching the 
cords by sliding the seat. Failure to observe this may 
cause an accident, injury, or fi re.

  Make sure to turn off the power of the devices 
before wiring them.

  Instruction-based installation and wiring.
   Perform installation and wiring in accordance with 
the instructions. Failure to observe the instructions 
may cause an accident or fi re.

  Do not attempt to disassemble, repair or modify 
the system.
   Never attempt to disassemble, repair or modify the 
system, or to remove cable insulation to take power 
supply from other devices. Fire, accident or electric 
shock could result.
English
3
3
@:.$$@&OHMJTIJOEE


@:.$$@&OHMJTIJOEE








 
						

							Observe the following cautions when 
installing.

  Refer wiring and installation to qualifi ed service 
personnel.
   Installation of this product requires special skills and 
experience. For maximum safety, have it installed by 
your dealer. Panasonic is not liable for any problems 
resulting from your own installation of the product.

 Take care not to damage the leads.
   When wiring, take care not to damage the leads. 
Prevent them from getting caught in the vehicle 
chassis, screws, and moving parts such as seat 
rails. Do not scratch, pull, bend or twist the leads. 
Do not run them near heat sources or place heavy 
objects on them. If leads must be run over sharp 
metal edges, protect the leads by winding them with 
vinyl tape or similar protection.

  Do not use the product where it is exposed to 
water, moisture, or dust.
 Caution
Safety information (continued)

  Use accessories and the designated parts.
   The use of parts other than those supplied or 
designated may result in internal damage to the 
product. Faulty installation may lead to an accident, 
a malfunction or fi re.
English
4
4
@:.$$@&OHMJTIJOEE


@:.$$@&OHMJTIJOEE








 
						

							Limited warranty
U.S.A.
PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY, 
DIVISION OF PANASONIC CORPORATION OF NORTH AMERICA
One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094
PANASONIC SALES COMPANY,
DIVISION OF PANASONIC PUERTO RICO, INC.
Ave. 65 de infanteria, Km. 9.5, San Gabriel Industrial Park
Carolina, Puerto Rico 00985
PANASONIC AUTO PRODUCTS
LIMITED WARRANTY
LIMITED WARRANTY COVERAGE
If your product does not work properly because of defects in materials 
and workmanship. 
Panasonic Consumer Electronics Company or Panasonic Sales Company 
(collectively referred to as “the warrantor”) will, for the length of the 
period indicated in the chart below, which starts with the date of original 
purchase (“warranty period”), at its option either (a) repair your product 
with new or refurbished parts, or (b) replace it with a new or refurbished 
product. The decision to repair or replace will be made by the warrantor.
Categories Parts LaborAudio Components (except items listed below)One (1) Year One (1) Year
MXE Series Audio Components (except items 
listed below)Two (2) Years Two (2) Years
Speakers 
Defective Car Audio Speakers under warranty 
must be exchanged at the place of purchase. 
Contact your Dealer for details.One (1) Year Not Applicable
Accessories (in exchange for defective items) Ninety (90) Days Not Applicable
During the “Labor” warranty period, there will be no charge for labor. 
During the “Parts” warranty period, there will be no charge for parts. You 
must carry in or mail in your product prepaid during the warranty period. If non-rechargeable batteries are included, they are not warranted. This 
warranty only applies to products purchased and serviced in the United 
States or Puerto Rico. This warranty is extended only to the original 
purchaser of a new product which was not sold “as is”. A purchase receipt 
or other proof of the original purchase date is required for warranty service.
CARRY-IN OR MAIL-IN SERVICE
For Carry-In or Mail-In Service in the United States, call 1-800-211-PANA 
(7262) or visit 
Panasonic Web Site: http://www.panasonic.com 
For assistance in Puerto Rico, call Panasonic Sales Company (787)-750- 
4300 or fax (787)-768-2910.
LIMITED WARRANTY LIMITS AND EXCLUSIONS
This warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials and 
workmanship, and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic 
damage. The warranty ALSO DOES NOT COVER damages which occurred during 
shipment, failures which are caused by products not supplied by the warrantor, 
failures which result from accident, misuse, abuse, neglect, bug infestation, 
mishandling, misapplication, alteration, faulty installation, set-up adjustment, 
maladjustment of consumer control, improper maintenance, improper antenna, 
inadequate signal reception or pickup, power line surge, improper voltage 
supply, lightning, modifi cation, commercial use (such as use in hotels, offi ces, 
restaurants, or other business uses) or rental use of the product, or service by 
anyone other than the technician from Factory Servicenter or other authorized 
service centers, or damage that is attributable to acts of God.
 
THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER 
“LIMITED WARRANTY COVERAGE”. THE WARRANTOR IS NOT LIABLE 
FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM 
THE USE OF THIS PRODUCT, OR ARISING OUT OF ANY BREACH 
OF THIS WARRANTY. (As examples, this excludes damages for lost 
time, cost of having someone remove or re-install an installed unit if 
applicable, travel to and from the servicer, and loss of media, data or 
other memory contents. The items listed are not exclusive, but are 
English
5
5
@:.$$@&OHMJTIJOEE


@:.$$@&OHMJTIJOEE








 
						

							for illustration only.) ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES, 
INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY, ARE LIMITED TO 
THE PERIOD OF THE LIMITED WARRANTY. 
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or 
consequential damages, or limitations on how long an implied warranty 
lasts, so the exclusions may not apply to you.
This warranty gives you specifi c legal rights and you may also have 
other rights which vary from state to state. If a problem with this product 
develops during or after the warranty period, you may contact your 
dealer or Servicenter. If the problem is not handled to your satisfaction, 
then write to warrantor’s Consumer Affairs Department at the addresses 
of the warrantor. 
PARTS AND SERVICE WHICH ARE NOT COVERED BY THIS LIMITED 
WARRANTY ARE YOUR RESPONSIBILITY.
CANADA
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga Ontario L4W 2T3
PANASONIC PRODUCT LIMITED WARRANTY
Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in 
materials and workmanship and agrees to remedy any such defect for a 
period as stated below from the date of original purchase. 
CAR AUDIO PRODUCT – ONE (1) YEAR, PARTS AND LABOUR
(The labour to install or remove the product is not warranted) 
ACCESSORIES - NINETY (90) DAYS, (IN EXCHANGE FOR DEFECTIVE 
ITEMS)
LIMITATIONS AND EXCLUSIONS
This warranty does not apply to products purchased outside Canada or 
to any product which has been improperly installed, subjected to usage 
for which the product was not designed, misused or abused, damaged during shipping, or which has been altered or repaired in any way that 
affects the reliability or detracts from the performance, nor does it cover 
any product which is used commercially. Dry cell batteries are also 
excluded from coverage under this warranty. 
This warranty is extended to the original end user purchaser only. A 
purchase receipt or other proof of the original purchase date is required 
before warranty service is performed. 
THIS EXPRESS, LIMITED WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER 
WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY IMPLIED 
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A 
PARTICULAR PURPOSE.
IN NO EVENT WILL PANASONIC CANADA INC. BE LIABLE FOR ANY 
SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES.
In certain instances, some jurisdictions do not allow the exclusion or 
limitation of incidental or consequential damages, or the exclusion of 
implied warranties, so the above limitations and exclusions may not be 
applicable.
WARRANTY SERVICEFOR PRODUCT OPERATION ASSISTANCE, please contact:
Our Customer Care Centre:
    Telephone #: (905) 624-5505
  1-800 #: 1-800-561-5505
    Fax #: (905) 238-2360
    Email link: “Contact Us” on www.panasonic.ca
FOR PRODUCT REPAIRS, please locate your nearest Authorized
Servicentre at www.panasonic.ca:
Link : “ServicentresTM locator” under “Customer support”
IF YOU SHIP THE PRODUCT TO A SERVICENTRE
Carefully pack and send prepaid, adequately insured and preferably in the 
original carton.
Include details of the defect claimed, and proof of date of original 
purchase.
Limited warranty (continued)
English
6
6
@:.$$@&OHMJTIJOEE


@:.$$@&OHMJTIJOEE








 
						

							Components

  SIRIUS tuner cable
(YEAETLSR10U)Qty: 1

  Power connector
(YEAEPLSR10U)Qty: 1

  Velcro tape
(YFX994C164CA)Qty: 1

  Clip connector
(YEFX9991154)Qty: 2

  Connector cover
(YEFX9993136)Qty: 1
Program disc 
(YFX994C165ZA)Qty: 1
Operating Instructions
(YFM264C082CA)Qty: 1
Note:
   The number in parentheses underneath each 
accessory part name is the part number for 
maintenance and service. 
   Accessories and their parts numbers are subject 
to modifi cation without prior notice due to 
improvements.
   Some fi gures and illustrations in this manual may be 
different from your product.
English
7
7
@:.$$@&OHMJTIJOEE


@:.$$@&OHMJTIJOEE








 
						

							Introduction
   This manual contains explanations for those who have never before upgraded the software version. After 
downloading the upgraded program version from our download site, some of the new functions described in this 
manual may already be installed. 
   Read the operating instructions of each of the devices to be connected carefully to ensure correct and safe use. 
 Features   SIRIUS Satellite Radio Plus Traffi c Tuner 
(SIR-SC10T) compatible
   By connecting to a SIRIUS Satellite Radio Plus Traffi c 
Tuner (SIR-SC10T), you can receive traffi c information 
and display the information on the map screen. Also, 
you can take the received traffi c information into 
account when searching for routes. 
   SIRIUS Connect Vehicle Tuner (SC-C1) compatible
   You can connect a SIRIUS Connect Vehicle Tuner 
(SC-C1).
   iPod with video connectivity
   By connecting an iPod with video using a direct cable 
for iPod with video (CA-VDC300U, option), you can 
watch videos stored on the iPod with video. 
   3D map display
   You can switch the map display to 3D display. 
   Expansion module AV input compatible 
   By using an Expansion module (CY-EM100U, option), 
you can simultaneously connect devices such as a TV 
tuner (CY-TUN153U, option) and iPod with video, or 
other such devices. 
   Only functions that are newly added or changed by 
upgrading the software version are explained. 
   For details of the other functions, read the 
Operating Instructions that were included with the 
navigation unit together with the System Upgrade 
Guidebook.
  If you are using a device that uses AV-IN, such as the 
TV tuner (CY-TUN153U, option), and want to connect 
a SIRIUS Satellite Radio Tuner (SIR-SC10T)/SIRIUS 
Connect Vehicle Tuner (SC-C1) or iPod with video 
simultaneously, you also need the Expansion module 
(CY-EM100U, option). 
 *  
SIRIUS Satellite Radio Plus Traffi c Tuner (SIR-SC10T) 
and SIRIUS Connect Vehicle Tuner (SC-C1) cannot be 
connected simultaneously to the navigation system.
Precautions for using this product
Note:
   No part of this disc may be reproduced or duplicated 
without prior consent.
English
8
8
@:.$$@&OHMJTIJOEE


@:.$$@&OHMJTIJOEE








 
						

							    If the disc is dirty or scratched, or if the pickup 
lens is dirty, the disc may become unreadable, and 
you will not be able to update the software. If this 
problem occurs, consult your dealer. 
   When inserting and removing the disc from the 
case, do not scratch or leave fi ngerprints on the 
surface of the disc. 
   Do not stick paper on the disc label, or scratch the 
disc surface. 
   To avoid the disc becoming dirty, scratched, or 
warped when not in use for long periods of time, 
always store it in the storage case. 
   Do not store the disc in a place that is exposed 
to long periods of direct sunlight, damp or dusty 
places, or on the seats or dashboard of your 
vehicle. 
   Do not bend the disc. 
Using the Disc 
Contents
Safety information .................................................2
Limited warranty ....................................................5
Components .............................................................7
Introduction ..............................................................8
Contents ....................................................................9
Preparation ............................................................10
SIRIUS Traffi c ........................................................12
3D screen ................................................................22
Operation of the right screen...........................23
Change navigation settings .............................24
iPod with video control ......................................26
Mounting .................................................................30
Wiring ......................................................................30
Troubleshooting ...................................................36
9
English 
Français 
Español 
9
@:.$$@&OHMJTIJOEE


@:.$$@&OHMJTIJOEE








 
						

							Upgrading the Navigation Software
Once the version is updated, it cannot be restored to the 
former version.
1Start the engine. 
(Or turn the key to ACC.)
2Select [I agree] on the WARNING 
screen.
3Press .
   The Open/Tilt/Eject screen is displayed.
4Select [Disc].   The monitor opens.  If there is a disc inside, it is ejected automatically.
5Insert the program disc. 
Printed side
   The monitor closes automatically.
6Select [Yes/Oui/Sí].
   The program starts to load. 
   Do not turn off the engine while the program is 
loading. (Do not switch ACC OFF.) 
   If program loading is interrupted, it will start 
again from the beginning the next time the 
engine is turned on (or the next time ACC is 
turned ON). 
Preparation
English
10
10
@:.$$@&OHMJTIJOEE


@:.$$@&OHMJTIJOEE