Panasonic Shver Rechargeable Es 8016 Operating Instructions

IN USA CONTACT:
Panasonic Consumer Electronics Company
One Panasonic Way 2F-3  Secaucus, NJ 07094
IN PUERTO RICO CONTACT:
Panasonic Sales Company
Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc.
San Gabriel Industrial Park 65
thInfantry Avenue KM9.5
Carolina, Puerto Rico 00630 
IN CANADA CONTACT:
AU CANADA, CONTACTER:
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
(905) 624-5010
Vancouver: (604) 278-4211
Calgary: (403) 295-3955
Toronto: (905) 624-8447
Montréal: (514) 633-8684...

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWhen using an electrical appli-
ance, basic precautions
should always be followed, including the following:
Read all instructions before
using this appliance.WARNING
To reduce the risk of burns, fire, electric
shock, or injury to persons:
1. Do not use this shaver with damaged shaving blades
and/or foil, as facial injury may
occur.
2. Close supervision is neces- sary when this shaver is used
by, on or near children or
invalids.
3. Use this appliance only for its
intended use...

89
1
6
5
A
B
C
(a)
(b)
G
˛
I
H
-a H
-b
D
E
FL
43
(A)
(B)
charge statusrechargechargestatusrecharge
90 °
90°

 
2
(A)
(B)
charge statuscapacitychargestatuscapacity
7
K
J
5
4
 

6
7
Parts identification(see fig. 1)
A Protective cap
B System outer foil
C System outer foil release buttons
D Foil frame
E Inner blades
F Foil frame release buttons
G On/Off switch
\b -a Battery capacity lamp
\b -b Low battery indicator
I Charge (status) lamp
J Trimmer
K Trimmer handle
\f Power cord
READ ALL INSTRUCTIONS BE-
FORE USE.Charging and cordless
shavingWhen charging the shaver for the first
time or when it has not been in use
for more than 6 months, charge it for
at least 8 hours before use....

9
ATTENTION:
2 nickel metal hydride batteries
that are recyclable power the prod-
uct you have purchased. Please
call 1-800-8-BATTERY for informa-
tion on how to recycle the batter-
ies.How to remove the built-in
rechargeable batteries before
disposal of the shaver
(see fig. 10)
The batteries in this shaver are not
intended to be replaced by consum-
ers. However, the batteries may be
replaced at an authorized service
center. The procedure described be-
low is intended only for removal of
the rechargeable...

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTESLors de l’utilisation d’un appareil
électrique, les précautions de base
doivent toujours être respectées, y compris les points suivants:
Lisez toutes les instructions avant
d’utiliser cet appareil.DANGER1. Ne touchez pas au chargeur s’il est tombé dans l’eau. Débranchez-le
immédiatement.
2.
N’utilisez pas votre rasoir en prenant un
bain ou sous la douche lorsqu’il est
branché dans une prise électrique.
3.
Ne placez pas ou ne rangez pas le cordon
d’alimentation dans des...

12
Nomencl\bture(reportez-vous à la fig. 1)
A \f\bpuchon protecteur
B Grille extérieure
C Boutons  d’ouverture  de  l\b
grille extérieure
D Porte-grille
E L\bmes intérieures
F Boutons d’ouverture du porte-
grille
G Interrupteur
\b -a Voy\bnt de c\bp\bcité de l\b b\bt-
terie
\b -b Indic\bteur de b\btterie\p f\bible
I Voyant  \be  cha\fge  (voyant
\b’état)
J Tondeuse
K \fommut\bteur de l\b tondeuse\p
\f \fordon d’\bliment\btion
LIRE  ATTENTIVEMENT  LES  INS-
TRU\fTIONS  AVANT  D’UTILISER...

15
AVERTISSEMENT:
N ’essayez jamais de changer la ou
les batteries en vue de r éutiliser le
rasoir. Vous pourriez provoquer un
incendie ou recevoir une d écharge
é lectrique.Préc\butions – Pour éviter
toute blessure ou dom-\p
m\bge du produit,• Ne pas charger le rasoir si la tem-
p érature ambiante est inf érieure  à
0 °C (32 °F) ou sup érieure  à 40 °C
(104 °F). Ne pas charger le rasoir
en l ’exposant  à la lumi ère directe
du soleil,  à proximit é d ’une source
de chaleur ou dans un endroit hu-
mide.
•...

IMPORTANTE PARA SU SEGURIDADAl usar un aparato eléctrico,
siempre se debe tomar ciertas
precauciones básicas, incluyendo las siguientes:
Lea todas las instrucciones antes
de usar este aparato.PELIGRO1.
No coja el aparato que haya caído al
agua. Desenchufe inmediatamente.
2.
No utilice la rasuradora cuando se
esté dando un baño o duchándose
mientras esta se encuentre conectada
a un tomacorriente eléctrico.
3. No coloque ni guarde el cable de alimentación donde pueda caer
en una bañero o hundirse. No lo...

19
Sustitució\b de \fos com\opo-
\be\btes de\f cabeza\f de
afeitarRecomendamos que sustituya la
hoja exterior al menos una vez al año
y la hoja interior, cada 2 años para
preservar la función de corte de su
afeitadora.
Sustitució\b de\f co\bju\bto de \fámi-
\bas
(véase la fig. 8)
Pulse los botones de liberación del
conjunto de láminas y retire, levan-
tando hacia arriba, este conjunto
para extraerlo. Para colocar otro con-
junto nuevo, empújelo hacia abajo
hasta que se asiente. Cuando así
sea, oirá un...