Panasonic Shaver Wet Dry Es 8048 Operating Instructions

IN USA CONTACT:
Division of Panasonic Corporation of North America
Panasonic Consumer Electronics Company
One Panasonic Way 2F-3  Secaucus, NJ 07094
IN PUERTO RICO CONTACT:
Panasonic Sales Company
Division of Panasonic Corporation of Puerto Rico, Inc.
San Gabriel Industrial Park 65
thInfantry Avenue KM9.5
Carolina, Puerto Rico 00630 
IN CANADA CONTACT:
AU CANADA, CONTACTER:
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
(905) 624-5010
Vancouver: (604) 278-4211
Calgary: (403)...

3 2
Index
IndiceENGLISH Page 7
FRANÇAIS Page 13
ESPAÑOL Página 20
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWhen using an electrical appli-
ance, basic precautions
should always be followed,including the following:
Read all instructions before
using this appliance.WARNING
To reduce the risk of burns, fire, electric
shock, or injury to persons:
1.
Do not use this shaver with
damaged shaving blades and/or
foil, as facial injury may occur.
2.
Close supervision is necessary
when this shaver is used by,
on or near...

5 4
status chargelow mid high
charge
status recharge
charge
status
[ES8043]
P
R
Q
K
[ES8042]
A
B
N
O
E C
D
F
G
H L
M
[ES8044] [ES8048]
I I
J
b
I
c
I
a
1(A)
(B)
34
5
(a)(b)
2
status chargelow mid high
status chargelow mid highcharge
status recharge
charge
status recharge
charge
status
(A) (B)
[ES8044] [ES8048]
(C) (D)
[ES8043](E)[ES8042]
6
[ES8044] [ES8048]status chargelow mid high
charge
status recharge[ES8043]
charge
status[ES8042]
7
89

 &4@@@@64	

7
Before useThis Wet/Dry shaver can be used for
wet shaving with shaving lather or for
dry shaving. You can use this water-
tight shaver in the shower and clean
it in water. The following is the sym-
bol of Wet shaver. The symbol means
that hand-held part may be used in
a bath or shower.Treat yourself to wet lather shaves
for at least three weeks and notice
the difference. Your Panasonic Wet/
Dry shaver requires a little time to get
used to because your skin and beard
need about a month to adjust to any...

9
If you push and hold the On/Off
switch for more than 2 seconds, it
will activate the turbo mode for
“sonic” vibration cleaning.
(see “Cleaning your shaver”)
Caution:
Shaving with “sonic” vibration may
damage your skin. Please turn it
off and on again to deactivate the
turbo mode.
Do not place fingers on the On/Off
switch during use.
This may cause the shaver to stop
during use or change to the “sonic”
vibration cleaning mode. Place
your finger on the finger rest dur-
ing use.
Hold the shaver at a right...

11
How to remove the built-in
rechargeable battery before
disposal of the shaver
(see fig. 10)
WARNING:
Do not attempt to replace the bat-
tery for the purpose of reusing the
shaver. This could result in the risk
of fire or electric shock.
The battery in this shaver is not in-
tended to be replaced by consum-
ers. However, the battery may be re-
placed at an authorized service
center. The procedure described be-
low is intended only for removal of
the rechargeable battery for the pur-
pose of proper...

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTESLors de l’utilisation d’un appareil
électrique, les précautions de base
doivent toujours être respectées, ycompris les points suivants:
Lisez toutes les instructions avant
d’utiliser cet appareil.DANGER1.
Ne touchez pas l’appareil s’il est
tombé dans l’eau. Débranchez-le
immédiatement.
2.
Il ne faut pas placer ou ranger le
cordon d’alimentation là où il peut
tomber dans une baignoire ou un
évier. Ne déposez ou n’échappez
pas dans l’eau ou dans un autre
liquide.
3....

8
température recommandée, le
temps de chargement peut être
rallongé ou l’adaptateur peut ne
pas fonctionner.
•En particulier, une température
basse risque de réduire la durée
de vie de la pile rechargeable. Dans
ce cas, le voyant d’état de charge
clignote 2 fois en 1 seconde.
[pour ES8048, ES8044]
Le voyant d’état de charge s’illumine
lorsque le rasoir est en train de
charger voyant du niveau de la
batterie va s’allumer complètement
et le voyant d’état de charge
clignotera à la fin de la charge (voir...

10
Utilisation de la tondeuse(voir fig. 6)
Faites glisser le commutateur de la
tondeuse vers le haut afin d’ouvrir la
tondeuse.
Placez la tondeuse perpendicu-
lairement au visage et déplacez-la
vers le bas pour couper les favoris.Nettoyage du rasoir(voir fig. 7)
Attention– Pour éviter toute
électrocution ou blessure, débran-
chez le câble d’alimentation du
rasoir avant de le nettoyer à l’eau.
Pour une meilleure hygiène et un
nettoyage plus efficace, nous vous
conseillons de nettoyer le rasoir avec
de...

12
•Pour débrancher l’adaptateur, tirez
sur la fiche et non sur le cordon
pouréviter de l’endommager.
•Rangez l’adaptateur dans un
endroit sec à l’abri des dommages.
•Ne tirez pas, ne tordez pas, et
n’emmêlez pas excessivement le
cordon d’alimentation.
•Ne serrez pas trop le cordon
d’alimentation lorsque vous
l’entourez autour de l’appareil.
•Si le cordon d’alimentation vient à
être endommagé, il ne pourra être
remplacé.
Contactez un centre de service
agréé.
•Si des interférences sont émises
par la...