Panasonic Shaver Wet Dry Es 7037 Operating Instructions

IN USA CONTACT:
Panasonic Consumer Electronics Company
Division of Panasonic Corporation of North America
One Panasonic Way 2F-3  Secaucus, NJ 07094
IN PUERTO RICO CONTACT:
Panasonic Sales Company
Division of Panasonic Corporation of Puerto Rico, Inc.
San Gabriel Industrial Park 65
thInfantry Avenue KM9.5
Carolina, Puerto Rico 00630 
IN CANADA CONTACT:
AU CANADA, CONTACTER:
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
(905) 624-5010
Vancouver: (604) 278-4211
Calgary: (403)...

3 2
Index
IndiceENGLISH Page 7
FRANÇAIS Page 12
ESPAÑOL Página 18
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWhen using an electrical appli-
ance, basic precautions
should always be followed,including the following:
Read all instructions before
using this appliance.WARNING
To reduce the risk of burns, fire, electric
shock, or injury to persons:
1.
Do not use this shaver with
damaged shaving blades and/or
foil, as facial injury may occur.
2.
Close supervision is necessary
when this shaver is used by,
on or near...

5 4
low mid high
charge
status recharge
charge
status
[ES7037]
[ES7035,ES7034,
ES7032]
H
HI
I
JA
B
L
M
E C
D
F
G K
b
H
c
H
a
N
O
1
34
(a)(b)
2
low mid high
low mid high
charge
status recharge
charge
status recharge
charge
statuscharge
status
(A) (B)
[ES7037]
(C) (D)[ES7035,ES7034,
ES7032]
56
78

 1@&4@@@@64
 
 
 
 
Ö”´
 

7
Before useThis Wet/Dry shaver can be used for
wet shaving with shaving lather or for
dry shaving. You can use this water-
tight shaver in the shower and clean
it in water. The following is the sym-
bol of Wet shaver. The symbol means
that hand-held part may be used in
a bath or shower.Treat yourself to wet lather shaves
for at least three weeks and notice
the difference. Your Panasonic Wet/
Dry shaver requires a little time to get
used to because your skin and beard
need about a month to adjust to any...

9
Cleaning your shaver(see fig. 6)
Warning – To prevent electric
shock or personal injury, discon-
nect the power cord from the
shaver before cleaning with water.
For cleanliness and convenience, we
recommend that you clean your
shaver with water and a liquid hand
soap. Regular cleaning will keep your
shaver in good condition while pre-
venting odors or bacteria from devel-
oping, and maintain the cutting per-
formance.
With the system outer foil in place,
apply some hand soap onto the outer
foil.
Turn...

11
•Do not take the housing apart as
this can affect the watertight con-
struction.
•Do not clean with water when the
shaver is connected to the power
cord.
•Keep the unit away from children.
•Keep instructions in a safe place.
•The adaptor is intended to be cor-
rectly orientated in a vertical or floor
mount position.SpecificationsPower source: 120V AC, 50-60 Hz
Motor voltage: 2.4 V DC
Charging time: 1 Hour
The product is intended for house-
hold use only.FOR YOUR CONVENIENCE, WE HAVE ESTABLISHED A...

7
Avant usageCe rasoir peut être utilisé pour un
rasage à l’eau et à la mousse ou pour
un rasage à sec. Ce rasoir peut se
nettoyer sous l’eau courante et peut
même s’utiliser sous la douche car il
est étanche. Ce qui suit est le
symbole du rasoir humide. Le
symbole signifie que la partie tenue
en main est utilisable dans le bain
ou sous la douche.Faites un essai en utilisant de l’eau
et de la mousse à raser pendant trois
semaines et vous verrez la
différence. Le rasoir Panasonic
nécessite un temps...

8
charge restante en 3 niveaux
“high/mid/low” (pleine/moyenne/
faible). Le rasoir est encore
utilisable une ou deux fois après le
commencement du clignotement de
“low” (faible) (peut varier en fonction
des conditions d’utilisation).
[pour ES7035, ES7034, ES7032]
Le voyant d’état de charge s’illumine
lorsque le rasoir est en train de
charger. Il clignote à la fin de la
charge (voir fig. 2 (D)).
Le chargement complet du rasoir
peutêtre effectué en 1 heure si le
voyant de batterie faible clignote
(voir fig....

10
Comment enlever la batterie
rechargeable avant de se
débarrasser du rasoir
(voir fig. 9)
ATTENTION:
N’essayez pas de remplacer la
batterie dans le but de réutiliser le
rasoir. Cela pourrait engendrer des
risques d’incendie ou d’électrocu-
tion.
La batterie présente dans le rasoir
ne doit pas être remplacée par
l’utilisateur. Elle peut cependant être
remplacée auprès d’un centre de
service agréé. La procédure
expliquée ci-dessous concerne
uniquement le retrait de la batterie
rechargeable pour une mise...

7
Antes de su utilizaciónEsta afeitadora para uso en húme-
do/seco puede ser empleada para
afeitarse tanto con espuma o jabón
de afeitar como en seco. Además,
por ser totalmente hermética, pue-
de utilizar esta afeitadora mientras
se está duchando y limpiarla con
agua. Este es el símbolo de que la
afeitadora es adecuada para uso en
húmedo. El símbolo indica que la
parte que se toma con la mano se
puede utilizar en el baño o en la du-
cha.Al principio y durante al menos tres
semanas, procure afeitarse con...