Panasonic Shaver Rechargeable Es 8228 Operating Instructions

Operating InstructionsManuel d’utilisation
Rechargeable Shaver Rasoir rechargeable
Model No. ES8228
N° de modèles ES8228
Before operating this unit, please read these instructions completely.
Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil.
English  2
Français  12
Español  22

ES8228_USA.indb   12006/08/21   15:51:35 

2
English

1.  Close supervision is necessary when this appliance is used by, on, or near children or invalids.
2.  Use this appliance only for its intended use as described in  this manual. Do not use attachments not recommended by 
the manufacturer.
3.  Never operate this appliance if it has a damaged cord or  plug, if it is not working properly, if it has been dropped or 
damaged, or dropped into water. Return the appliance to a 
service center for examination and repair.
4.  Keep the cord away from...

3
English

Important
Before useThis Wet/Dry shaver can be used for wet shaving with shaving 
lather or for dry shaving. You can use this watertight shaver in 
the shower and clean it in water. The following is the symbol of 
Wet shaver. The symbol means that hand-held part may be 
used in a bath or shower.
Treat yourself to wet lather shaves for at least three weeks and 
notice the difference. Your Panasonic Wet/Dry shaver requires a 
little time to get used to because your skin and beard need 
about a...

4
English
Parts identification
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
��
 Protective cap System outer foil Inner blades System outer foil release buttons
 Pivot action selector Finger rest
 On/Off switch LCD panel Trimmer Trimmer handle Adaptor Power cord Appliance plug
4&-&$5
$-&/
%3:
$)3(& 45564
�
�
�
�
����
��
�
 Self-cleaning recharger 
(Referred to as the 
“Recharger”.) Detergent cartridge Water tank Socket Water tank cap
 Clean lamp Dry lamp Charge lamp Status lamp Select button Cleaning...

5
English

Charging with the self-cleaning recharger
Thoroughly wipe off any drops of water on or around the recharger so that it is dry before charging it.
You can charge without the recharger.
2
3
Charge
Attach the detergent 
cartridge and the 
water tank to the 
self-cleaning 
recharger.
 Page 7
Insert the appliance 
plug.
Plug in the adaptor.
Remove the 
protective cap and 
then attach the 
shaver.
• Turn the shaver off before attaching.
• Check that the outer foil is not  deformed or damaged when...

6
English

Using the trimmer
About the LCD panel
10 minutes after charging is completed
The backlight of the  LCD panel blinks  once every 2 seconds.
After charging is completed
The backlight of the  LCD panel blinks 
once every second.While charging 
The backlight of the  LCD panel glows.
During use
The battery capacity is low when “10%” appears and 
 blinks.
•  A full charge will supply enough power for approx. 14 shaves of  3 minutes each.
• You can shave 1 to 2 times after “10%” appears. 
(This...

7
English
Preparing the self-cleaning rechargerRemove the shaver and the appliance plug from the self-cleaning recharger.
�
�
2
1
3
4
Cleaning with the self-cleaning rechargerCare
Remove the water 
tank and then open 
the water tank cap.
Wash away the old cleaning liquid and 
then rinse the water 
tank.
Pour tap water up to 
the feed water line.
• Do not let the tap water rise  above the feed water line. This 
may cause the cleaning liquid 
to spill.
Securely close the 
water tank cap and 
then...

8
English
Cleaning the shaver
• Each time you press [SELECT], the course changes from “Clean/Dry/Charge”“Clean/Dry”“Dry/Charge”“Dry”“Charge”.
• The courses start approximately 6 seconds after they are 
selected.
• The course will be aborted if the power is cut off. In this case,  perform the course again from the beginning.
• Do not detach the detergent cartridge or the water tank as the  cleaning liquid may spill causing a malfunction.
1
2
4&-&$5
$-&/
%3:
$)3(
&
45564
Insert the appliance 
plug....

9
English

Cleaning with the self-cleaning recharger (continued)
 Do the following if the status lamp blinks or glows during the “Clean/Dry/Charge” course or the “Clean/Dry” course.
BlinksCorrectly set the 
detergent cartridge 
and then restart a 
course.
If the status lamp goes outContinue a course.
GlowsRemove the shaver from the self-cleaning 
recharger and then check that the [CLEAN] 
lamp has gone out. (Be careful as the 
blade may be hot or wet.) Check that the 
water tank is correctly attached,...

10
English
Cleaning the self-cleaning recharger
1. Be sure to remove the water tank and the appliance plug from the self-cleaning 
recharger.
• Be careful not to spill the cleaning liquid.2.  Gently wipe off any beard 
trimmings attached to the 
inside of the cleaning tray with 
a cloth or tissue paper 
dampened with water.
• Clean the corners and uneven parts of the 
cleaning tray with a cotton 
swab dampened with water.
1
2
Beard trimmings may become attached to the cleaning tray of the 
self-cleaning...