Panasonic Shaver Rechargeable Es 7027 Operating Instructions

IN USA CONTACT:
Panasonic Consumer Electronics Company
One Panasonic Way 2F-3  Secaucus, NJ 07094
IN PUERTO RICO CONTACT:
Panasonic Sales Company
Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc.
San Gabriel Industrial Park 65
thInfantry Avenue KM9.5
Carolina, Puerto Rico 00630 
IN CANADA CONTACT:
AU CANADA, CONTACTER:
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
(905) 624-5010
Vancouver: (604) 278-4211
Calgary: (403) 295-3955
Toronto: (905) 624-8447
Montréal: (514) 633-8684...

3 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWhen using an electrical appli-
ance, basic precautions
should always be followed,including the following:
Read all instructions before
using this appliance.WARNING
To reduce the risk of burns, fire, electric
shock, or injury to persons:
1. Do not use this shaver with
damaged shaving blades
and/or foil, as facial injury may
occur.
2. Close supervision is neces-
sary when this shaver is used
by, on or near children or
invalids.
3. Use this appliance only for its
intended...

5 4
78
1
5
4
A
B
C
(a)
(b)
G
˛
I H D
E
FL
32
(A)
(B)
capacitycharge
statuscapacitycharge
status
6
K J
1	

6
c ad
e h g
f
i bkj
9
1	

7
Parts identification(see fig. 1)
AProtective cap
BSystem outer foil
CSystem outer foil release buttons
DFoil frame
EInner blades
FFoil frame release buttons
GOn/Off switch
HBattery capacity lamp
ICharge status lamp
JTrimmer
KTrimmer handle
LPower cord
READ ALL INSTRUCTIONS BE-
FORE USE.Charging and cordless
shaving(see fig. 2)
When charging the shaver for the first
time or when it has not been in use
for more than 6 months, charge it for
at least 8 hours before use.
Connect the power cord to the...

8
the trimmer.
Place the trimmer at a right angle to
your skin and move it downward to
trim sideburns.Cleaning your shaver(see fig. 6)
Warning Ð To prevent electric
shock or personal injury, discon-
nect the power cord from the
shaver and turn the shaver off be-
fore cleaning.
For cleanliness and convenience, we
recommend that you clean your
shaver with water and a liquid hand
soap. Regular cleaning will keep your
shaver in good condition while pre-
venting odors or bacteria from devel-
oping, and...

10
¥Do not clean with water when the
shaver is connected to the power
cord.
FOR YOUR CONVENIENCE, WE HAVE ESTABLISHED A TOLL-FREE (IN
USA ONLY) NATIONAL ACCESSORY PURCHASE HOT LINE AT
1-800-338-0552.
FOR CANADA, PLEASE CONTACT ONE OF THE SALES BRANCHES
MENTIONED ON THE BACK PAGE.
SpecificationsPower source: 100-240V AC,
50-60 Hz (Automatic voltage conver-
sion)
Motor voltage: 2.4 V DC
Charging time: 1 Hour
This product is intended for house-
hold use only.
1011
11
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTESLors...

12
Nomenclature(reportez-vous ˆ la fig. 1)
ACapuchon protecteur
BGrille extŽrieure
CBoutons dÕouverture de la
grille extŽrieure
DPorte-grille
ELames intŽrieures
FBoutons dÕouverture du
porte-grille
GInterrupteur
HVoyant dÕŽtat de la batterie
ITŽmoin dÕŽtat de recharge
JTondeuse
KCommutateur de la tondeuse
LCordon dÕalimentation
LIRE ATTENTIVEMENT LES INS-
TRUCTIONS AVANT DÕUTILISER
LÕAPPAREIL.Charge et rasage sans fil(reportez-vous ˆ la fig. 2)
Lorsque vous chargez le rasoir pour

lÕavez pas utilisŽ...

14
ATTENTION:
Le produit que vous venez dÕac-
quŽrir est alimentŽ par deux bat-
teries recyclables au nickel-cad-
mium. La lŽgislation de certains
Žtats ou de certaines municipali-
tŽs interdit la mise au rebut de ces
batteries usagŽes avec les dŽ-
chets mŽnagers. Appelez le 1-800-
8-BATTERY pour plus dÕinforma-
tions sur leur recyclage.Comment enlever la ou les batte-
ries rechargeables intŽgrŽes  avan t
la mise au rebut du rasoir
(reportez-vous ˆ la fig. 9)
LÕutilisateur ne doit pas remplacer la
ou les...

17
Identificaci—n de los
componentes(vŽase la fig. 1)
ATapa protectora
BConjunto de l‡minas
CBot—n de abertura del conjun-
to de l‡minas
DCabezal
ECuchillas interiores
FBotones de abertura del cabe-
zal
GConmutador de encendido
HL‡mpara de capacidad de la
bater’a
IL‡mpara indicadora del esta-
do de carga
JRecortadora
KMango de la recortadora
LCable de alimentaci—n
ANTES DE SU UTILIZACIîN, LEA
CUIDADOSAMENTE TODAS  LAS
INSTRUCCIONES.Carga y afeitado sin cable(vŽase la fig. 2)
Al cargar la afeitadora por...