Panasonic Sc Pt880ee K Russian Version Manual

 [EE]RQTX1113-R
Инструкция по эксплуатации
Інструкція з експлуатації
DVD-система домашнего кинотеатра
DVD-система домашнього кінотеатру
Модель № / Модель № SC-PT580
SC-PT880
until 
2010/03/22
Уважаемый покупатель
Благодарим Вас за покупку этого изделия. Чтобы получить оптимальное качество работы системы и обеспечить безопасность, пожалуйста, 
внимательно прочитайте эту инструкцию.
Перед подключением, эксплуатацией или настройкой данного изделия полностью прочитайте инструкции по эксплуатации.
Сохраните...

2
R Q T X 111 3
Ук аз ы ва ет функции, реализованные в/Вказує на можливості, що відповідають:
[PT580] : только SC-PT580/тільки SC-PT580[PT880] : только SC-PT880/тільки SC-PT880
Система/СистемаSC-PT580SC-PT880
Основной блок/Основний апаратSA-PT580 SA-PT880
Акустическая система/Акустична 
системаФронтальные колонки/Фронтальні колонкиSB-HF330 SB-HF330
Центральная колонка/Центральна колонкаSB-HC230 SB-HC230
Колонки объемного звучания/Колонки об’ємного 
звучанняSB-HS230 SB-HS880
Сабвуфер/СабвуферSB-HW330...

3
R Q T X 111 3
AОткрытие лотка / Відкриття лотка
Обведенные цифры в руководстве пользователя (например, Нажмите [Í]1.) соответствуют обведенным цифрам, которые 
представлены выше.
Обведені цифри в посібнику користувача (напр., Натисніть [Í]1.) відповідають обведеним цифрам, які представлені вище.
RETURN
VOL
STOP
123
456
78
0
9
SLEEPVOL
TV
AV
SEARCH
SKIP
SLOWSKIP
PLAY
PAUSESEARCH
OK
DVDiPod
EXT-IN RADIOMUTE
FUNCTIONS
START
 TOP MENU
1010
EXIT
DIRECT NAVIGATOR
– REPEAT PLAY MODE
–CH SELECTSOUND SURROUND...

4
R Q T X 111 3
Getting Started Playing Discs Other Operations Reference
PУCCKИЙ
При включении аппарата с помощью входящего в комплект поставки 
пульта ДУ может также включиться и другое оборудование Panasonic.
Для предотвращения этого можно переключить пульт ДУ в режим 
“REMOTE 2”.
Пульт ДУ и аппарат должны быть в одном режиме.
1Нажмите [RADIO, EXT-IN]5 для выбора “AUX”.
2Нажмите и удерживайте [1]< на аппарате и [2] на пульте ДУ, пока 
на дисплее аппарата не отобразится “REMOTE 2”.
3Нажмите и...

5
R Q T X 111 3
PУCCKИЙ
Перед эксплуата-
цией Воспроизведение 
дисков Другие операции Справочная 
информация
СОДЕРЖАНИЕ
Перед эксплуатацией
Принадлежности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Краткое руководство по элементам управления. . . . 4
Руководство по быстрому 
старту
шаг1Подготовка колонок. . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6
шаг2Расстановка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7
шаг3Подключения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7...

6
R Q T X 111 3PУCCKИЙ
[PT580] Фронтальные колонки[PT880] Фронтальные колонки и колонки объемного 
звучанияПодготовка
≥Во избежание повреждения и царапин положите мягкую ткань и 
производите сборку колонок на ней.
≥Для сборки используйте крестовую отвертку (в комплект поставки 
не входит).
≥Для крепления колонок к стенам или колоннам вам потребуются 
соответствующие винты с кольцом на конце.
≥
Проконсультируйтесь у квалифицированного специалиста 
относительно того, как выполнять крепление на бетонной...

Перед эксплуата-
цией
7
R Q T X 111 3PУCCKИЙ
Руководство по быстрому старту
Как расположить колонки для достижения максимального звукового 
эффекта.
Обратите внимание на следующее:
≥Установите колонки на устойчивой ровной поверхности.
≥Если расположить акустические колонки слишком близко к полу, 
стенам и углам, то это может вызвать излишнее усиление низких 
частот. Закройте стены и окна плотными портьерами.
Ус т а н о в и т е колонки на расстоянии не менее 10мм от системы, 
чтобы обеспечить надлежащую...

8
R Q T X 111 3PУCCKИЙ
Пример установки
[\\\\\\\\\\\HDMI\AV\OUT\\\\\\\\\]
Данное подключение обеспечивает наилучшее качество картинки.
Подсоедините кабель HDMI (в комплект поставки не входит) из 
разъема HDMI AV OUT на аппарате к разъему HDMI AV IN на 
телевизоре.
≥Если ваш телевизор не совместим с ARC, выполните 
дополнительное подключение для передачи аудиосигнала.
≥Установите “ВИДЕО ПРИОРИТЕТ” на “ВКЛ.” (B19, Меню HDMI).
≥Настройте “ВИДЕО ФОРМАТ” на меню 5 (HDMI) (B14).
VIERA Link “HDAVI Control”Если...

Перед эксплуата-
цией
9
R Q T X 111 3PУCCKИЙ
Руководство по быстрому старту
Окно ЛЕГК. УСТАНОВКА поможет Вам произвести 
необходимые настройки.
≥Language
Выберите язык меню и экранных сообщений.≥Формат экр. ТВВыберите формат картинки (соотношение сторон), 
соответствующий типу телевизора.
≥Конфигурация АСВыберите режим “Окруж. Звучание (Рек омендуется)” или режим 
“Фронт. Звучание (другие опции)” согласно расположению колонок 
(B7, Расстановка).
≥Проверка АСПрослушайте звук в колонках, чтобы убедиться в...

10
R Q T X 111 3
Getting Started Playing Discs Other Operations Reference
PУCCKИЙ
Выбор необходимого источника, изменение настроек, доступ к 
воспроизведению/меню и т. д. осуществляется с помощью меню 
START.
В “Выбор входа”
Можно выбрать требуемый источник из меню.
≥DVD/CD (B12), FM радио (B9), AUX
§1 (Bниже), 
ARC§1 (Bниже), DIGITAL IN§1, 2 (Bниже), USB (B18), iPod (B17)
§1 “(TV)” появится рядом с “AUX”, “ARC” или “DIGITAL IN”, 
показывая настройки звука телевизора для VIERA Link “HDAVI 
Control”...