Panasonic Rice Cooker Sr Te10n Operating Instructions

x, f I H{J- l-t t=
2O-30=J 5= =E + J= []ll 3 1!=Lf
l = go I oJ)Lt =3o-11 9Jortpt ECI_)i:_=---l
/ :-:
IA
I U 
rr^r =- = ir-;t uu-r\
4alEJ r*=9l?lr nl=6f }|l 9I|6lll
I
I
I HS SEI]ES| J A Eol +40lLf ,rla gZ= = ==
E^lol = + fltl
i|]e FE g9 JA|lLi -l0l Eg +lf ?,ltf
12 lrJ 013 E3/== llg6fE=
E= AEl]_tr = BJg gfol LiEPLf
bJ011Al LJ11]I Lt,lLl
4I gE= Atf
S R-TE 1 BN6 t7l (6 z)
S R-TE 1 5N4 8)l @ )J)
S R-TE 1 ON2 t)l (2 )J)
-20- 

MIEIAll=. AlAo}|Al6l= a sel g
=oi?.I= ]taJa= rf^lr = + a= ==ti.
g =9t0it 8r1= ==tf
(rlE = t0l aol zftfg +8elgfErt r1 El PJ=L|.)
g
|\f r tr)
1.81 (10 Z )5
1.51( 8 J )A
1.01( 5 Z )Z
J== =il+0ll !=Lf.
=|= g=tf (ge6ft|g 5Al0ll cJot J
50iF Erf )
r uJ+ sE=  f350il +l=Ll.
sE0l +01?leE 4al +50llAl
^39AEO| = + ?rf.nl=xlnl uOlrul enl Enl OIOOIvlaEvl .4-vrl cvr Evr u-Llll+39 3E0t aLt.
? +a?0t ^Ea= 5l?r +z= tr;=rf
+a= g4 talrf Lf5.= 5 cJ=Lf
ACi-= l}0ll 3 ++6fll =al-= g g=tf
^?lil= =Al g=q.
=)Dl Llg)l Allt6lE Rice...

*{ H{o+ts
. gelr= +!61 gn llllll
gE6l g0l ^l= + tf=g
!t l0ll ol=e0l q+6f lll Ell ?looJ, trE a!f []0 [](rl3ll
600fl5E)/=+lllD = 0lE6fG E=al rllrlEltf
A^ + +e e+o< 5 +6f=tl
, Et ,u
i.l ^ ol i: !l ri
1 ^BA= rA0lAlafol
L|]A-l XZtf
2 uJ= trJEU= 9=+0ll^l
3=oe BlolL!tf.r^r ,t 59 aZOe
Bu bber
I-e fu Tl ol ,l
43 EAOe 9J== +rof=tf
r^t E ^LgBi
(aF asaE 3+)==(D)Sr0t ^eJ = eJ(c)= =ol+ ,orG ,-E? - i !(t)l^=rJ(2)9 === 5=A 2J=
^ta0ll 9F= erlf . I tf =^=== ^=J0l 5 o;! ttN;tfl
=al E=}( 5f f aal ,l =aLf )
+ol...

EIlI 611 =
Atg
qCJg SR-TE1ON SR-TE1sN SR-TE18N
EB 12o U
Al3 t3^al Al 450 w 630 W 630 W
Egt .?8 Al
a aJ 0 18-1 .0 ! - 9S-1,5 L 0.54-1 .8 L
=-rl 1L.rw\^/w^) 95/a x93/qx93/+ 93/+x107/sx103/+ 101/2x1071ex1031+J/l \ A vv A u/ \zqsx248x247 mml \Z+Ax276x274 mm) - (ZSl x2]gxn!1ml
Tri 25 kg 1s 1tz tos.; 2.8 kg (6 1/+ tos.; 3.1 kg (6 3/+ tos.;
EL
Ta ll =LlH=A =rll4ri!O
n
fi9Itrr
O0ar!!
t>i!:tl
IgC
f.10
lrr
C
ftr)_rqteT
[+O
u!T]
0t!f4 0ir
l,j EI
+rlO
lll I;!-
ntr [G
tfonn>tg
hl:tr, ,-;3
i
 fltrllco--tfrn
Atf =el...

Attention
Faites bien lattention en observant les instructions
suivants pour prevenir des mauvaises fonctions qui
peuvent provoquer dun accident.
.Ne faites cuire que du ria pas autre choses.
.Suivez les instructions dop6ration qui compte
surtout la quantitd de riz et de Ieau.
. Nettoyer-le bien aprds chaque usage,surtout le
collection de rosees.
.Maintenez les orifices d6coulement vers le
collecteur de condensation propres et d6gag6s
de tout r6sidu.
. Brancher a une prise secteur murale correctement...

Nomenclature
Capuchon dhumidit6
r Enlevez - la pour nettoyer tout aupres de
chacun usage.(voir Le Nettoiement et La Maintenance)
_,-- Capuchon d humidite
La poignee de valve
Suppot de la cuiller
Panier
Collecteur de condensation
r Tenir le collecteur par les cotes et sulvre la
direction des fleches pour Iinstaller ou le retirer.
r Halten Sie den Kollektor beim Herausnehmen
seitlich fest. Zum Einsetzen verfahren Sie in
Pfeilrichtunq.
Trimoin de maintien au chaud
Temoin du cuiseur
Commutateur
Cordon...

Mode demploi
Mesurer le riz a Iaide du verre nesureur fourni. Laver le riz dans
un autre borjusqua ce que Ieau qui secourel*ioJr^&, hilfflilff,.]?:|;ro,.iii]3,..,
ffi ffi dendommager te revetement
ffi ffi anti-adhesif.
sGufa{{\l,*
WW
Mettre le riz lave dans le panier. Ajouter Ieau
Ex.: Pour six tasses de riz. mettre de Ieaujusquau niveau 6
Indicateur de niveau
Niveau maximum
Ne pas remplir au-dela de ce niveau.(Ex.: modele de 1,8 L)
r Ajouter la quantitd deau selonloq nroforannoc
r Faites baigner, avant...

Mode demploi
M6langez bien le riz a Iaide dune cuilldre
20 a 30 minutes aores la cuisson.
support de la cuiller \__\.
Dtibranchez Iappareil lorsque vous ne lutilisez
pas ou lorsque vous ne souhaitez pas
maintenir le riz au chaud.
D>
/ ,.-tuil: ---ll
1 0 ffffir*r;fl::r?,:: 
*
Pour maintenir le riz cuit au chaud et lui conserver
toute sa saveur
r Ne pas maintenir le riz au chaud plus de 12 heures; autrement, il pourrait devenir decolore et degager une odeur.r Si la quantit6 de riz d maintenir au chaud est...

cuisson d la vapeuf (Avec grille a vapeur en option)
Mesurer 2 verres deau avec le verre mesureur fourni.
Verser leau dans le Panier.
Si vous faites cuire en m6me temps
du riz, vous ne pouvez jamais remplir
un rechaud tani et plus de la capacit6
unique de chaque medle.
Modele(Tasse) du riz
1 ,81 (10 tasses)
1,51 (8 tasses)4
1,01 (5 tasses)2
r Avant usage, essuyer la
surface du panier, Sil est
humide. cela pourrait entrainer
du bruit pendant la cuisson voire
endommager Iapparei..
r Afin de prevenir des...

Nettoyage
Soyez surs que vous avez fait de la douille et bien
terminer tout le systemeautomatique entant que
ce rechaud revient froid.
Le nettiement avec la benzine. le thinner ou celui
de poudre a nettover est en tous cas interdit.
Boitier / Couvercle extdrieur / La Haute
Couvercle / Le Bord de carrosserie
Faites secher-les tout simplement
avecune moite eponge sans aucuneproduit a laver.
La Casserole
La Communitateur de casserole
Si un objet reste colle au capteur, retuez-le en,frottant legerement avec...