Panasonic Rice Cooker Sr Ga721 Operating Instructions

21
Français
Ces symboles représentent des actions interdites.
Ces symboles représentent des actions requises.
Avertissements :Ce symbole signi e [peut entraîner des 
blessures ou la mort].
Précautions :Ce symbole signi e [peut entraîner des 
blessures ou un mauvais fonctionnement].
Ce manuel d’instructions contient des consignes d’utilisation et des précautions 
d’emploi pour un usage approprié de votre appareil.
Avertissements et précautions pour une protection optimale
Précautions de sécurité
Pour...

22
Français
Une surveillance étroite 
est nécessaire lorsque 
l’appareil est utilisé par
ou à proximité d’enfants ou 
personnes handicapées ou 
à proximité de ceux-ci.
(Cela peut entraîner des 
brûlures.)
Ne pas placer l’appareil 
dans l’eau ou tout autre 
liquide.
(Cela peut entraîner un 
choc électrique ou un 
incendie.)
Consulter votre 
fabricant en cas 
de fuite d’eau à 
l’intérieur de votre 
appareil.
Ne pas démonter les pièces 
de l’appareil pour les 
réparer vous-mêmes.
(Cela peut entraîner un...

23
Français
Précautions d’utilisation
Comment effectuer la cuisson
Pour éviter tout dommage à l’appareil.
Pour éviter tout dommage du panier de 
cuisson.
Ne pas poser de tissu le couvercle.
Cela pourrait entraîner une déformation de la poignée du
couvercle et donc un mauvais fonctionnement.
Ne pas placer l’appareil sous les rayons directs du soleil.
Ne pas placer d’autre récipient à l’intérieur du panier
de cuisson.
Assurez-vous que la face inférieure externe de la cuve 
interne et que la plaque...

24
Français
Identi cation des pièces
Accessoires
Cordon 
d’alimentation Poignée
Interrupteur Habitacle Couvercle Poignée du 
couvercle
Panier de 
cuisson
Verre mesureur (1 pièce)
(env. 1,0 L)
Si le cordon d’alimentation est endommagé, 
il doit être remplacé par le fabricant, par un 
agent agréé ou par une personne quali ée 
a n d’éviter tout danger.  Avant utilisation, retirez la feuille 
de papier placée entre la plaque 
chauffante et le bac de cuisson.Voyant 
« Cooking »
(Cuisson)...

25
Français
Comment utiliser le cuiseur de riz
Mesurez le riz avec le verre mesureur 
fourni. Un verre de riz cru donne 
environ 3 verres de riz cuit.
Verre mesureurRiz
Bol
Rincez le riz à plusieurs reprises et
dans un bol distinct jusqu’à ce que
l’eau devienne assez claire.
Versez le riz rincé dans le bac de
cuisson et ajoutez l’eau conformément
aux doses indiquées dans le tableau ou
sur l’emballage du paquet de riz 
(exemple : le riz complet nécessite 
davantage d’eau).
Essuyez la surface externe et...

26
Français
Nettoyage et entretien
Débranchez avant de nettoyer. Véri ez qu’aucune
salissure ne souille la  che et le cordon, et si c’est le
cas, nettoyez immédiatement. N’utilisez ni benzène ni
diluant pour essuyer et nettoyer le cuiseur de riz.
Habitacle / Couvercle
Essuyez le corps et le couvercle
avec un détergent non abrasif
et un désinfectant spécialement
conçus pour cet usage.
N’immergez pas le cuiseur dans 
l’eau.
Panier de cuisson
Nettoyez le bac de cuisson
avec un détergent non
abrasif et un...

27
Français
Guide de dépannage
DescriptionLe riz est dur Le riz est à moitié
cuit Le riz est trop mou L’eau a débordé
Le riz est brûlé au fond Pas de courant Bruit inhabituel
Causes possibles
La proportion riz/eau est incorrectePas de courant.
Débranchez et véri ez le disjoncteur.
S’il n’y a aucun problème au disjoncteur, con ez 
le cuiseur de riz à votre centre de service le plus 
proche. Des bruits se produisent lorsque de l’eau se trouve
entre le bac de cuisson et la plaque chauffante.
Cela...

28
Français
Note
................................................................................................................
................................................................................................................
................................................................................................................
...................................................................................................................

29
Español
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Cuando se usen aparatos eléctricos, siempre deberán seguirse las precauciones de 
seguridad básica que incluyen lo siguiente:
1.  Lea todas las instrucciones.
2.  No toque las super cies calientes. Use las agarraderas o manijas.
3.  Para protegerse de las descargas eléctricas, no sumerja el cable, los enchufes, y la 
parte c especi cada o las partes en cuestión en agua u otro líquido.
4.  La supervisión de cerca es necesaria cuando cualquier aparato se use...

30
Español
Este signo quiere decir acción prohibida.
Este signo quiere decir acción necesaria.
Advertencia :Este signo quiere decir [Que pueden haber
daños serios o la muerte]
Precaución :Este signo quiere decir [Que pueden haber
daños serios o mal funcionamiento]
Este manual de instrucciones ofrece instrucciones de funcionamiento y precauciones 
para el uso adecuado.
Advertencia y precaución para importantes medidas de seguridad.
Precauciones de seguridad
Las muestras de símbolos utilizados en este...