Panasonic Rice Cooker Sr G06 Operating Instructions

							1
Ajoutez de Ieau dans le bac decuisson et placez le panier avapeurau-dessusdu bacde  /cuisson. Tournez l6gdrement r.t -:
ou ajustez le panier a vapeur !---_, ---)vers la gauche et vers la F;*J ldroite jusqua ce quil soit I l
correctementpositionne /par rapport aux rainures , Eau \du bord du bac de . \cuisson.
Placez le bac de cuisson a Iint6rieurdu boitier er ajoutez les aliments I /(dans un plat si necessaire) ..,, (/l,/r,t r< -!\
-*-. -
Sce{lez fermement le couvercle
I Si vous cuisez du riz au m6memomenl, utrt-455tsZ t-l\5les quantites suivantes.
Riz(verre mesureurs)
1.0 L3
1,8 L4
Essuyez la surface du bac decuisson avant utilisation. ll sepeut quil tasse du bruitpendant la cuisson s il eslmouille.La presence dune subslanceetrangere entre le bac de cuissonla plaque chauffante peutendommager Iappareil.
La cuisson sera affectee si lecouvercle n est pas fermementscell6.Nouvrez pas le couvercle lorsde lutrlisation.
Ne branchez pas lant que vousn6tes pas pr6t pour la cuisson.La cuisson ne commencerapas tant que le bac de cuissonnest pas dans lappareil.
Une fois les aliments cuits, lacuisson peut etre interrompueen d6branchant Iappareil.
Lappareil garde le riz chaudtant quil nest pas d6branche
Faites attention d leau br0lantee Iinterieur du bac de cuisson.
Branchez et appuyez surIrnterrupteu r.Le voyant . COOK . sallumeLa cuisson vapeur d6marreimm6diatement.
?I:.
Programmez manuellement la cuissonvapeur.Lappareil passera automatiquementen mode  WARM  lorsque leau dubac de cursson se sera entidrementevaporee.
\--l\,il -- iri €--l
\>:-=./
D6branchez
Enlevez les aliments puis le panier a vapeur et videzreslanle.
-31-
rx*
f
I eau 
						

							slIt Ddbranchez avant de nettoyer. Verifiez qu aucune lmpurete II ne soit coll6e d la prise et au cordon. L6ter imm6diatement II si cest le cas. II t,te pas utiliser de benzene ou de diluant pour essuyer et II nettover Ie cuiseur de nz. ,l
H
/:
./ tt..- -z Cuilldre
Toujours laver avec du liquide vaisselle et une 6ponge aprds utilisation.
-32- 
						

							r Sagit-il vraiment dune d6faillance de Iappareil? Proc6dez aux v6rifications suivantes :
Description du prcblemeProblbmes de cuissonProbldmes de mainiienau chaudmlaA
Causes poss bles
3
e-F
Iqd
La quanlte nz-eau o est pas corecteoaaooqq?F
tsE-o.f;EE L
P<
9.6
qq
65
66E
cdq6 d*5Fq F6! o
qt;oe.9oP
Le n2 nesl pas suflsammenl fnceaooaLe tond du panrer esl caboss6 ou ndgaaooDes corps etangers se sonl giisses ente epafier el la p aque chauffanleaaaoOa
Le rz esl cuil avec de I hurleaoaooLe rz na pas dle remu6 (m6langi) aprCs la cuissonaoaL€ nz a eta maintenu au chaud pendant plus de5 heures ou a quanlild de iz a ma nlen r au chaudest nsuflsanleaaa
Un obJecl etanger es1 resle dans e panrer pendanl lemaintren au chaudo
Le riz a marntenir au chaud elail b lempdralure ambranleou temp6ralure plus lroide ou du riz frord a 616 aloul6au rz chaudaa
Le couvercle n esl pas terme cotreclemenloaLe panler n61ail pas propre ou conlenal encore des odeu60e curssons 0Tecedenlesa
Le cordof da mentaton e 616 debranchb ou I nletrupteu,a €le mrs hors lensron perdanl la curssonao
ModdleSR.GO6FGSR.GIOFG$R-€18F6
Alimentation120 V 60 Hz
Cuisson310W I 450W 650W
[taintienau chaud44W45W
Capaciti60,1 8 - 0,6.10,18 - 1,0 L0,54 - 1,0 L
Poids (approx.)1,5 kg2,1k92,7 kg
-33- 
						

							MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Cuando se usen aparatos el6ctricos, siempre deberdn seguirse las
precauciones de seguridad bdsica que incluyen lo siguiente:
1. Lea todas las instrucciones.2. No toque las superficies calientes. Use las agarraderas o manijas
3. Para protegerse contra los peligros el6ctricos, no sumerja el cable, los
enchufes y la Olla Arrocera, excepto la tapa y la cacerola, en agua u
otro liquido.4. La suoervisi6n de cerca es necesaria cuando cualquier aparato se use
por o cerca de los nifros.5. besenchufe el aparato del tomacorriente cuando no se use y antes de
limpiar. Permita que se enfrie antes de colocar o quitar las partes
6. No opere ning0n aparato con un cable o enchufe dafiado o despu6s
que funcione mal el aparato, o si se ha dahado de cualquier manera
Devuelva el aparato a la instalaci6n de servicio autorizado m6s
cercana para que lo examinen, reparen o aJusten.
7. El uso de conexiones de accesorios no se recomienda por el fabricante
del aparato ya que podria causar riesgos.
B. No lo use en exterlores.9. No peimita que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o del
mostrador, o que toque superficies calientes.
10. No coloque el aparato cerca de gas caliente o sobre un quemador
el6ctrico, o en un horno encendido.
11. Deber6 tener5e precauci6n extrema al mover un aparato que contenga
aceite caliente u otros liquidos calientes.
12. Siempre conecte el enchufe primero al aparato luego enchufe el cable
de cornente al tomacorriente de la pared. Para desconectar apague
cualquier control y luego quite el enchufe del tomacorriente de la
pareo.13. No use el aparato de manera diferente al uso propuesto
14. GUANOT ESTAS INSTRUCCIONES
Este producto se propone para el uso dom6stico.
NOTA
A.Un cable de corriente corto (o juego de cables) se proporcionara para
reducir los riesgos que resulten de quedar enredado o tropezarse con
un cable mds largo.El juego de cables m6s largos o cables de extensi6n est6n disponibles
y podrAn usarse si se tiene cuidado en su uso.
Si se usa un juego de cables o cables de extension largos,(1) la clasificacion el6ctrica marcada del juego de cables o del cable
de extensi6n deber6 ser por lo menos tan grande como la
clasificacion el6ctrica del aparato.(2) si el aparato es del tipo con conexi6n a tierra, el cable de extension  deber6 ser un cable con conexion a tierra que tenga tres cables
dentro. y(3) el cable m6s largo deber6 aneglarse de manera que no cuelgue
sobre la superfiCie del mostrador o de la mesa donde podra ser
halado por los niRos o alguien pueda tropezarse accidentalmente
con 61.
Este aparato tiene un enchufe polarizado: {una pata es m6s ancha que laotra)
Comomedida de seguridad, este enchufe encajard en un tomacorriente
oolarizado s6lo de una manera.bi todavia no encaia, comuniquese con un electricista calificado
No trate de ignorar esta medtda de seguridad.
B.
-34- 
						

							Antes de usar, quite el papel localizadoentre el plato de calentamiento y lacacerola.AsegIrese de manlener la olla arrocerafuera del alcance de niRos sobre todocuando se este cocinando arroz.
Siempre mantenga el fondo externo de lacacerola y el plato de calentamiento limpiosy secos.Cualquier rnaterial extrano encontradodeberd ouitarse inmediatamente.
Evite exponer la olla arrocera al agua o nola coloque cerca de una fuente de agua.La olla arrocera no deberd cubrirse con telao cualquier objeto mientras este en uso.
La olla arrocera no deber6 colocarsesobre una superficie que no sea llana.No use la cacerola directamente sobreuna ilama.
,1 ,-\{g ...-.s;19=-,3,
il(]l ,-.\---\--:, 2-.
t ---.r\-*.-._\
i*/r,\
-.-( Yl
-35- 
						

							Si la luz indicadora no esl6 encendidamientras presiona el interruptor, no coloqueningfn objeto sobre el interruptor debidoa que podrd causar el mal funcionamientode la olla arrocera.El problema debera maneiarse otro objetoDor un electricista calificado.Tenga cuidado del vapor cuandola olla arrocera estri en uso.
nr\
No dane el cable de corriente y no intenterepararlo si se dafla.Consulle a su instalacion de servicioautorizado mas cercana para la reparaciondel cable o enchufe.Aseg0rese que el enchufe encaje totalmenteen el tomacorriente de la Pared
1*lf:
Tenga cuidado de las hormigas o insectos que
entren en la olla arrocera debido a que podran
causar el mal luncionamiento de la misma.
No sustituya la cacerola con otro recipiente debldo a que
oodra causar el mal funcionamiento de la olla arrocera
Solo debera usarse la cacerola incluida con la olla arrocera
No deje la tapa volteada en un lugar dondepueda reflejar la luz del sol.Esto Dodre causar danos a las paredes o almobiliario.
..\
_-\
No aolioue fuerza hacia el centro de la cacerola
Se danara,
-36- 
						

							Manija de
la tapa
Luz que
indicacooK
Luz que
indica..WARM
Solo para los modelosSR-GO6FG
Tapa
Agarradera
lnterruptor
Cable de
Corriente
PRECAUCION - Para prevenir el tuego odescarga elstrica, interrumpa el usoinmediatamente si el cable de co.rienteesid dafrado, Lleve el aoafato a uncentro de reparaciones para la sustituciondel cable.
-37-
Accesorios
-tFr/il\-*_/
Taza de Medidas(Aproximadamente a 180 ml )
/.,, \
(.)
Cucha16n
Canasta paraYaporizar 
						

							Correcto
1
Mida el arroz con la taza demedidas proporoonada.Luego enjuague el arrozcompletamente usando otrorecipiente.
Coloque el arroz eniuagado en la cacerola y agregue agua
seg0n las escalas mostradas en la tabla debalo
Escalas por GraduaclonGsen la CacerclaEjemplor Para cocinar 6 tazas oe a(ozagregue agua hasta la graduaclon 6.:i - J o,ceto oet  uaat Nvel Mexrmoi**,oj erco1drllnmAl..EeriJ? ** *
Notese bren que la capacldad (lilro) varrasegun el lamaao de cada mode o
I Ajuste la cantidad de agua asu guslo Personal.
I Remoje el arroz en agua Porlo menos durante 30 minutos
Limpie la superficie de la cacerolaantes de usarse. Si esta moiada,podrd causar ruido mientras seeste cocinando.Cualquier material extrano entre lacacerola y el plato de calefacci6npodra dafrar la unidad.
Si la tapa no se cierra firmemente,se alectara la coccion.
No abra la tapa cuando esteen uso.
I No enchufe la unidad hasta que
usted este listo Para cocinar.Por otra parte. el arroz Podraestropearse.
I Si la cacerola no esta en launidad, la cocci6n nocomenzarA.
I 3610 los modelos SB-G06FGno lienen la tunci6n decalentamiento.La luz que indica COOK seapagard cuando el arroz sehaya cocinado.
I La funci6n de calentamientocontinuara hasta que la unidadse desenchute.
Coloque la cacerola en el cuerpoAsegurese que la cacerola est6directamente en contacto con elplato de calentamiento al girarlaligeramente de derecha aizquierda hasta que se coloqueaorooiadamente.
{rttu 
la tana tirmemente5
Enchufe y presione el interruptorLa luz que indica COOK se 1o*encenderir. / ,#La coccion comenzar6 Y
inmedialamente.
/(;)\lr ):i L| ,l- . -.. {-..
Cuando el arroz se haya cocinado, el interruptorse mover6 hacia arriba para mantener el arrozcaliente. v se encendera la luz que indicaWARM. Esto muestra que la funci6n decalentamiento esta trabajandoDespu6s que el interruptor se haya movidohacia aniba, manlenga la tapa cerradadurante por lo menos 15 minutos paratotalmenle vaootizat el arrozRevuelva y mezcle bien el arroz.
/ 
Desenchufe 
						

							1
Agregue agua en la cacerola ycoloque la canasta para vaporizaren la cacerola. Ligeramente vire \o ajuste la canasta para vaporizar . - - -!::-
hacia la izquierda y hacia la  *derecha hasta que encaje sobre ll_ ., --las varillas al borde de la varrrra i -
cacerola.
Coloque la cacerola en el cuerpoy agregue alimentos (coloquelaen el olato si es necesario).
Cierre la tapa lirmemente
Lleve el tiempo de vaporizact6nmanualmente.La unidad cambiard autom6ticamentea WARM cuando el agua en lacacerola se haya evaporadocompletamente.
Enchufe y presione el inlerruptor. /,La luz que indica COOK se - r?encendere. La vaporizacion ,i€comenzara inmediatamente.
I Si esta cocinando arroz almrsmo trempo,NO cocine m6s allii de lacapacidad siguiente.
Arrcz (lazas)
1.0 L3
1,8 L4
Limpie la superlicie de la cacerolaantes de usarse. Si este mojada,podra causar ruido mientras seest6 vaporizando.Cualquier material extrano enlre lacacerola y el plato de calentamientodaflar la unidad
I Si la tapa no se cierrafirmemente, Ia vaporizacr6n sealeclaa,I No abra la tapa cuando est6en uso.
I No enchufe hasta que ustedest6 listo para vaporizar.I Si la cacerola no est6 en launidad, la vaporizaci6n nocomenzara.
La funci6n de calentamientocontinuara hasta que la unidadse desenchufe.
Tenga cuidado del aguacaliente en la cacerola.
Agua
/ \.-1 \j v Ill ?--- Llit t/^ {1t \-,r/ i\:---:v i/
, t=
I -o,,
1:41
/F
I Cuando el alimento est6cocinado, la vaporizaci6n pod16cancelarse al desenchufar launidad.
Desenchule
Quite los alimentos, luego la canasta paravaporizar yfinalmente saque el agua restante.
-39- 
						

							H
T
(_)
Cuchar6n
Siemore lave con un liquido lavaplatos y una esponja despu6s de usar
-40-