Panasonic Rice Cooker Sr G06 Operating Instructions

							+4
++ol i
f ^1
.s.^l g
,..H_e
s.^l €
+4
r-gil
d€==
+el- 4rl]Ll #al ^fi€ HJ^l617i .?16u,al3 ?-TledEJ e+,^f3= =^l =Eldl0{ +d^19.?- itill= +l6llErll=i9^lEl^ clEleTfrlI Tl^l7l BlaJLlLf.Sg SR.GO6FG
-21-
+++
€==i
.1Lil Blj,Ll
I
t-i
B
= el7.1(rl+ 180 ml.) 
						

							^ll tsJ =/Jo,J_o,!_ gel oJfr
€ 6lil ^l Lr?l ii, tlar € 7lj.j;- ^l€blol+o, ^l qlo.l^lO
11 3 Tle- +lql -Jr1 of 4ir,o- t ^l _9.
{q: *€tl !,d}-iil ^l-S.q]101 1l *i.+ f-i=+ql ^ieJ+_o_g si,J E.l 1,+rl
EJr:+ 6ll+tl ^19.
rrlol+orl J l. I ,I ql Lrlr+ i :,
{el ffi.|49}
cl: Air6,J zlo^lrlrt i.+.6fzl.:i:ro; tI! o il rl 9r -lr-r
l!ii*.**i 1 fi r!l;f^ltHlTlHU jr r | r ,,r N I ?i!l I J,lt(!lrl)ii l ,rflel .:l/lClr+11 rlii LlLl
r ,lglel il .Jql ul.cl i;.el .Ji,
i- C Elil ^l 9-.
r Tlol +;3- aT+;l-;.+ €-ollj ol l: 30.4: d li il ,l d ^l -?.
^f+ Ti. {llel irErf \+of+il ^l 9, Jlol +qoJ_o,y1,+l^l e.ll -]:f;ol Pl t;l 4l!J Ll r:l.E!irl g+ ^lololl ol:5 rlolJ-: ? ?, rlrl!l+1 +.t:l,i. .i J ii Ll Ll.
r !i:?dl slrl;l4l .J-1 J 1l
-ej _o_ ,1 , +l ^l ll B l-J :r ,i 4l
:l Ll ril.
r ^l+ +, ??9 g1l Elil ^l ?-.
r +l^lgi i.Bl7l J 4lzlai,1l7l !]+rql =?lf= r*^l
I.il ^19. l 4 *9R, Sol+:l5l i- J3LlLl.
I {tl;9: dJi: s!ll H 1l -e} o,J
+l ^l-:i- ^l +a] + ?ii:iLlrt.
r -.,rErl SR-G06FGqluJ !_r9 7l+ol9l;Lltl.+l ^],E^l Bg$ol tl.lq zl E. zl d LlLl.
r H-g 7l ;.; alTl ll::91ji,l rii *, l,l,l:rlLlrl
!F ? S 9 Elol+ il ^l e_
=?lr-:= *,u. a9l ii==1
li  I .1 il ^l 9. 1e,.fl {}rt \l 3ol *l g ,lJtlcl /-/)+l {1r + {l { a}FJ Ll +. Y
/--:,i (. ) \
Ir€ I
Blol EI rl E. a9zl= Bg-o_j;-d?tlqjrgg^l Eol 4zl 4l 5JqEl. ol=]Jg
7l:.ol 45Fl r ^l+3 J6Jqq
a91 1l /I H?tl 9lli-, Ei€ elii6l+50171 9161 15e1! 5L?5 \l€: lll-
+ol;,_ il ^l -s..i-219,:i El^l *:9j al llol+ii^l-s. .
jr,rl,l=,Bll+,il ^l -S 
						

							1
*tql if ;3- Ll Ldl,q ^l I, ..:\i:rirl:*Llj.+ {ll 9lql :r4-5.o il ^l ?_.,. Fl 4trJ I I /l il or -L) /r.t \, 4r rr, ,l -l :r , . ll el :, !t ,r I l -
glnr| -9-i1$fi r:ddlil ^l q. *- I ,
flr--*l \-
il t .I:+\.\_,,,,--__,\
+elr= illl+d ^19
!,r.13 ^ll 4o=f ll. ]1El rN liliaLl ql oJi: -E€, ElTl rlo.!r-trlrl-i il ^l 9.
r --^l I J: ,l il 9,lrllrlrl € J;9: -irl6lzll il ^l9-.
1.0 JIL3
t.84
r ^l-3 i1. ltlel g,tl-o. il-dlii,,J{l 9.. tqol ,ll 9,1 o,n, jl {l
J.-l ;.3o ,,.,J;l .1,Llrl
+tirf 9l{l {fol oll ol+zlol oJr-
d i 1,i zl lli..ol i:,*!.1 .1.r,.
l.l.iiLlr].
. +4ol oJTlatTll J6J9,lzl
.e+-o_E, +l^lql oJdJ;9 i4lTl Ll rl.
I ^l€ i. :c3 ,6, oj zl Fl.i.l ^l ?.
I !.;rl-1 :l i-ul,l 5J dlrfrld,l il +ll ;.i Jl t,r:; t zll il ^1,9 .r +--9: !ii: of 4l !.1 zl ?+ oJl
;l ^]-,:i. ^l .l;l i: 9l ii Ll rI.
r +i ^l,f ij\! +, illl $L.el
5?lr= ule. e zl;3-+liEJ Ll rl
r ji$ 7l -€, C71 J+el
=el-r* Y! zlzl zl+sJ q Ll
r $l.ll ?.l i: * 4 f: :+ ii-i el oill ^l.e .
{€ Bt+ql +r f-}l€-ts.o_d ^l-e (J g6lElEJ.
5,o +l ^l a,).1l ^l ql
\4 3 1l F,]oli-d ^le
I.-:l ,,1 -[. ^ ol tl r-.5 /l -i ll ^l 9.;l 1 sl .+.1 J f 1 1J L l+1.1,1 irl rr,J{;Llrl.
qir.., ^l iI€ +:.-o,-t_ ag;loJ+ t ^1,?.
Et_el €ol +i1161 +Flellg trll,J *+el ..-oril ;. {ftroj-{9.o .r Bl-{l q L}.
: ,t //
 -r
/^* , -
;/ rW
T f . u...,
/\./\I V Iii E\
\_:.j/
-23- 
						

							E
IIt,I
dl ^l
J,.,
l:.
€:jj1
r:L;,1 HfJ,q
il ^l j]7l€- ^ll 4l= ol+61 o,l +f/-. l:sf zlri 5iol +il ^l 9.
-24- 
						

							r CJ d7l*€9 a*Jrlzl? El+g ^lglql 44 dadlq idrlg:
I at.il =11E-el =tri;\ri!9ita:59fttr
9!:IEf>ry
|!c
ef]Ct!
E9lutr!t9-
eu
ct!i1 01HQE
e
sJ!
rufi9C
|!9
Iq
9
ft9
! .lt
gri =9 rJlE0t aai 9l=aoooaaiursq ri! re
ril!iv
tg*ao:ry
! sQ ftlli0.e
gu
or i,flml0i0!l!!-
o
r_
-+r:-llll0tru
9at!f!!0lL9
l)lf>ry9E
EA ltlle I jt-paaoo=01 ll=_rtLf t+ nNHgOaoAnf 6 Ll^lo 0l 0r=0 ?=aoaoooblel r en  rGaooaaa4a + bJ= 4r PlqSaao5 ^trJ 0tAi Ee= drtLi Eea dJ9,] g0aOa
!ee^ 0t=e0i =oil LJ0t fl€a!Lil8E !S= L] Ll= 3Ee F301 Etg}Llarq dfrur irEi9a
+40 r 0te trJ6tl Ptg=ao€01 336t,(. oJ}Lt 0t59 ?el() )loo
4a ^ 1?ritrt r)1dltr-i atSl=llE3E]I PJ*Bao
sggSR€6FGSRG1OFGSB.GI8FG
&a120 V 60 Hz
ilt
8g
El:sal Al310 W450 W 650 W
E8 All- 44w45W
E.*0.18 - 0.6 L0.18 - t.0 L0.54 - 1.8 L
+lfl1.5 kg2.1k92.7 kg
-25- 
						

							MISES EN GARDE IMPORTANTES
Lorsoue vous utilisez des appareils 6lectriques, suivez toujours les
or6cdutions de s6curit6 de base, dont les suivantes :
i. Lisez lensemble des instructions.2. N torCht pas de surfaces chaudes Utilisez toujours les poign6es ou
les boutons.3. iJ* *rt ptot6ger des risques 6lectriques, ne plongez ni !a1-s-1,91y ni
dans aucun liquide le cordon, la prise ou le cuiseur de rlz exceple re
couvercle et le bac de cuisson.4. unJ iriuif fnce 6troite est n6cessaire en cas dutilisation de tout
aooareil par ou d proximit6 denfants
5. b-eOranchez de la prise de courant en {in dutilisation ou avant le
;fi,t;g;. Gaseirefroidir avant de placer ou denlever des pidces
6. Ne faitel fonctionner aucun appareil avec un cordon ou une prise
endommag6s, aprds un mauvais fonctionnement de lappareil ou apres
ouelque dommaqe subi que ce soll.H;;;;;;i#iiir u, tagutin autorise le plus proche pour inspection
r6paration ou r6glage.7. t-;ritiiisation de to-ut -accessoire non recommand6 par le fabricant de
lappareil peut sav6rer dangereux8. Nutilisez Pas a lexterieur.9. Evitez de laisser le cordon pendre de la table ou du comptoir ou
en contact avec une surface chaude
tO f.le oiacez pas Iappareil sur ou A proximit6 d un brOleur a gaz ou d une
olaoue electrique allumes ou dans un four chaud
r r . UnJ piuOenceextr6me doit 6tre observ6e lorsque vous depl^acez un
oJaieif iontenant de Ihuile chaude ou tout autre liquide brOlant.
r z. i5;ouisixeioinoro la prise sur Iappareil puis branchez le cordon sur- l;;iG;;iale. F-ouroeorancher, pliiez toute commande sur  off 
ouis d6brancher le cordon de la prise murale
f S. fu;utrisli pas Iappareil pour dauties usages que celui auquel il est
destine.
1 4:EONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Ce oroduit est destin6 d un usage domestique
A.
a
NOTA
Un cordon dalimentation court vous est fourni pour 6viter les risques
demmelement ou de chute que repr6senterait un cordon plus long
Des cordons plus longs ou des rallonges sont disponibles et peuvent
6tre utilis6s a condition de les utiliser avec prudence
En cas dutilisation dun cordon plus long ou dune rallonge
(1) la tension 6lectrique du cordon ou de la rallonge indiqu6e doit 6tre
au moins aussi 6lev6e que celle de Iappareil ;
pas tirer dessus ou que lon ne puisse pas tr6bucher
(2) sil sagit dun appareil du type branchement d la terre, la rallonge
doit 6g-alement 6ire equipee dun branchement a la tene d trois fils ;
(3) le corJon plus long doit 6tre dispos6 de manidre d ce quil ne traine
pas hors du comptoir ou de la table et que les enfants ne puissent
Cet appareil est dot6 dune fiche polaris6e (avec une lame plus large que
Iautre).par mesure de s6curit6, cette prise sadaptera d une prise polarisee dans
un sens uniquement.
Sima|gr6toute||eneSadaptepas,contactezune|ectricienqua|ifi6.Ne pai tenter de contourner ce dispositit de s6cutit6 
						

							Avant utilisation, enlevez le papier situ6entre la olaoue chauffante el le bac decuisson.Assurez-vous que le cuiseur de riz setrouve hors de port6e des enfants, enoarticulier lors de la cursson du riz.
Maintenez toujours Iext6rieur du fond du bac decuisson et la plaque propres et secs.Toute substance 6trangdte doit imm6diatement€tre enlev6e.
Evitez le contact du cuiseur de riz avec deIeau ou de le placer d proximit6 dunearriv6e deau.Le cuiseur de riz ne doit Ctre recouvert nidun linge ni de quoi que ce soit pendantIutilisation.
:\
5, .+t ->
l_l ,ir
 s:,..-.:L1.
,3..t *- l
Le cuiseur de riz ne doit pas Ctre pos6sur une surface irr6gulidre.Ne oas utiliser le bac de cuissondirectement sur une flamme d nu.
.\-\*=*,,,)
o
-27- 
						

							si le voyant ne sallume pas lorsque vousappuyez sur linterrupteur, ne posez aucunobjet sur Iinterrupteur, car cela pourraitprovoquer un dysfonctionnement du cuiseuroe nz.Le probldme doit 6tre 16916 par un autre objet6leckicien comp6tent.Faites attention a la vapeur pendant
Iutilisation du cuiseur de riz.
,-\i-.es- P
\-.o
LH:-u nr
.c E- _,  ..6:/
\-;:e*;- ]!
/\i\J
*1
Evitez dabimer le cordon et ne tentez pasde le r6parer sil est endommage.Consultez votre magasin autoris6 le plusproche pour la r6paration du cordon ou de lafiche.Assurez-vous que la fiche de lappareilsenlonce entidrement dans la fiche murale.
\.,f q
lxq.E:
Attention aux fourmis ou aux insectes qul pourralenlp6n6trer dans le cuiseur de rlz et pourraient provoquer
un mauvais tonctionnement du cuiseur de riz.
Ne remolacez le bac de cuisson par aucun autre car cela pounait
causer un mauvais fonctionnement du cuiseur de contenant riz.
Seul le bac de cuisson livr6 avec le cuiseur de riz doit 6ke utilis6.
Ne laissez pas le couvercle d Ienvers d unendroit or) il peut refl6ter le soleil.Cela peut causer des d6gits sur les murs oules meubles.t.-l
t
i- - -----
r)
Nexercez pas de force sur le centre du bacde cuisson.Cela Iendommagerait.
-28- 
						

							Poign6e du
couvercle
Couvercle
Voyant.. COOK,
(curssoN)
Voyant
u WARM 
(cHAUD)
Moddle SR-G06FG
-29-
::H
MISE EN GARDE . Atin de prdvenir tout risqueou de choc 6lectrioue. cssdlutilisation si le cordondalimenlation st endommagd. Veuilleapporter lappareil a un centre de seruicepour romplacemenl du cordon.
Accessoires
Verre mesureur(environ 180 ml)
J
@\.)
Panier-vapeur
t Pr-ddll
I SR-G1oFCa/ |I SR-G18FG I 
						

							1
lvlesurez la quantit6 de rizavec le verre mesufeur fourni.Puis rincez correctement le rizir laide dun autre conlenant.F= r-w
bd { }rCorrect Incorrect
/.i.
rlg:
Assurez-vous que le bac de cuissonest directement en contact avec laolaque chauffante en le tournantdelicatement de droite a gauchejusqud ce quil soit correctemenl
Une fois rinc6, mettez le riz dans le bac de cuisson et ajoutez Ieau
contorm6ment aux doses indiqudes dans le tableau ci-dessous
Mesur€^9 cn fonction dc 18du bac de culsgonExemple : pour latre cuire 6 vetre mesufeurs,ajoulez de leau lusqu d la nafsque  6 t tr Indrcateur de ntvea!I Nlveau maxlmumr =.- *,*.=] Ne Pas f emplrl. :]--3 au deld de ce nivea!
NB r La capacitd (litres) varie selon lataille de chaque modele.
Placez le bac de cuisson a Iinterieurdu boitier.
I Ajustez la quantito deau selonvos pr6f6rences Personnelles.
I Plongez le riz dans leaupendant au molns 30 minules
I Essuvez la surface du bac decuissbn avant utrhsation. ll se peutquil fasse du bruit Pendant lacuisson sil est mouille.La pr6sence d une substance6trangdre entre le bac de cuisson ella plaque chautfante Peutendommager lappareil.
I La cuisson sera affect6e si lecouvercle nest Pas fermementscel16.
I Nouvrez pas le coubercle lors
de Iutilisation.
I Ne branchez pas Iappareil tantque vous netes Pas PrCt Pourla cuisson, vous Pourriezabimer autrement, riz.
I La cuisson ne commencerapas si le bac de cuisson nestpas dans IaPPareil.
I Seul le modele SR-G06FGnest pas 6quip6 de fonctionpermettant de garder le riz chaud,Le voyant  COOK . s6teintlorsque le riz est cuit
I Lappareil garde le riz chaudtant qu tl nest Pas d6branch6.
dispose
Branchez et appuyez surlinterrupteur. A*Le voyant  COOK . s allume. /.)La cuisson d6marre ., qimm6diatement.
Une fois la cuisson du riz termin6e, linterrupteur
se mettra en position permettant de garder le
riz chaud et le voyant  WARM  (CHAUD)
sallumera a la Place.Aprds le mouvement de Iinterrupteur,laissez le couvercle term6 pendant au moins
15 minutes pour une cuisson compldtedu riz. Remuez bien le riz
D6branchez