Panasonic Rice Cooker Sr Dg182 Operating Instructions
Here you can view all the pages of manual Panasonic Rice Cooker Sr Dg182 Operating Instructions . The Panasonic manuals for Rice Cooker are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 11
![Page 11
`ˆï
11
r
M4
Bâ`ˆ‘«Í…®J“ :,üu` Cé
»ñ—«=¼
]=t¶å½
ü=”îì
y— ø–
Bâ2= y‘Èé
»ñ—«=¨¾À¼
à{Š ¬L–
„ž 1Ú ím¨^éB %–
îŽÈr–
BâÛüíV4‘«Íé
»ñ—«=¨¾À¼
Bâˆ
ˈÿo `né
»ñ—«Íž¼
ƒ· îŽî 8U
b—ƒy–
ŽÄ BàD ŽÄç
ÞâàD‘ é
»Œð=Wy¸:p¼
»ñ—«=¨=°¼
èÙ‘«Í¸dùIEo
ü ¥é
»i
Íž¼
Bâ
†‘«Í ðÛ9ü s é...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/69687/w300_sr-dg182_mul_om_d-10.png "Page 11
`ˆï
11
r
M4
Bâ`ˆ‘«Í…®J“ :,üu` Cé
»ñ—«=¼
]=t¶å½
ü=”îì
y— ø–
Bâ2= y‘Èé
»ñ—«=¨¾À¼
à{Š ¬L–
„ž 1Ú ím¨^éB %–
îŽÈr–
BâÛüíV4‘«Íé
»ñ—«=¨¾À¼
Bâˆ
ˈÿo `né
»ñ—«Íž¼
ƒ· îŽî 8U
b—ƒy–
ŽÄ BàD ŽÄç
ÞâàD‘ é
»Œð=Wy¸:p¼
»ñ—«=¨=°¼
èÙ‘«Í¸dùIEo
ü ¥é
»i
Íž¼
Bâ
†‘«Í ðÛ9ü s é...")
`ˆï
11
r
M4
Bâ`ˆ‘«Í…®J“ :,üu` Cé
»ñ—«=¼
]=t¶å½
ü=”îì
y— ø–
Bâ2= y‘Èé
»ñ—«=¨¾À¼
à{Š ¬L–
„ž 1Ú ím¨^éB %–
îŽÈr–
BâÛüíV4‘«Íé
»ñ—«=¨¾À¼
Bâˆ
ˈÿo `né
»ñ—«Íž¼
ƒ· îŽî 8U
b—ƒy–
ŽÄ BàD ŽÄç
ÞâàD‘ é
»Œð=Wy¸:p¼
»ñ—«=¨=°¼
èÙ‘«Í¸dùIEo
ü ¥é
»i
Íž¼
Bâ
†‘«Í ðÛ9ü s é...
Page 12
![Page 12
12
`ˆï
Usage Precautions / Précautions d’utilisation / `ˆM4W
Ü
Avoiding damages to the appliance. / Pour éviter tout dommage à
l’appareil. / ½aR£‘«Íé
Temperature sensor
Capteur de température
5 ëâ¨t
Cast heater
Plaque chauffante
=wè
Foreign matters
Corps étrangers
:‚
w Do not cover the outer lid with a cloth.
The outer lid may deform, crack or discolor which will result in malfunc\
tion.
w Do not place the appliance in direct sunlight.
w Do not use the inner pan for...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/69687/w300_sr-dg182_mul_om_d-11.png "Page 12
12
`ˆï
Usage Precautions / Précautions d’utilisation / `ˆM4W
Ü
Avoiding damages to the appliance. / Pour éviter tout dommage à
l’appareil. / ½aR£‘«Íé
Temperature sensor
Capteur de température
5 ëâ¨t
Cast heater
Plaque chauffante
=wè
Foreign matters
Corps étrangers
:‚
w Do not cover the outer lid with a cloth.
The outer lid may deform, crack or discolor which will result in malfunc\
tion.
w Do not place the appliance in direct sunlight.
w Do not use the inner pan for...")
12 `ˆï Usage Precautions / Précautions d’utilisation / `ˆM4W Ü Avoiding damages to the appliance. / Pour éviter tout dommage à l’appareil. / ½aR£‘«Íé Temperature sensor Capteur de température 5 ëâ¨t Cast heater Plaque chauffante =wè Foreign matters Corps étrangers :‚ w Do not cover the outer lid with a cloth. The outer lid may deform, crack or discolor which will result in malfunc\ tion. w Do not place the appliance in direct sunlight. w Do not use the inner pan for...
Page 13
Before use Avant utilisation `ˆï 13 Parts Names and Functions /Noms des pièces et fonctions / “Ðtë8 ¼ Accessories / Accessoires / É When using the rice cooker, insert the power connector as far as it can go into the inlet at the back of the main body. Quand vous utilisez le cuiseur de riz, insérez complètement la fiche de connexion dans la prise située à l’arrière du boîtier de l’appareil. 4=Wy ´”cf 2=µ1:5yï õ ÿ 1:ž– Rice scoop (1) Cuillère à riz (1) X)NW³(1)...
Page 14
![Page 14
14
Control Panel / Panneau de commandes /
ÇS<
Menu Select Key / Touche de sélection de menu / · úÇ È^
¼
wYou can select between rice cooking (White Rice, Sticky Rice), Quick Co\
ok, Porridge,
Brown Rice, Slow Cook and Cake.
w Vous pouvez sélectionner plusieurs modes de cuisson pour le riz (Riz \
blanc, Riz
gluant), Cuisson rapide, Gruau, Riz brun, Cuisson lente et Gâteau.
w
^ñ‡¦X)³»;ÏÜϼÜv’c¦ÜÕX)ܳ Ïܳ ̦IhöÜtG—–
Keep Warm/Off Key / Touche de maintien...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/69687/w300_sr-dg182_mul_om_d-13.png "Page 14
14
Control Panel / Panneau de commandes /
ÇS<
Menu Select Key / Touche de sélection de menu / · úÇ È^
¼
wYou can select between rice cooking (White Rice, Sticky Rice), Quick Co\
ok, Porridge,
Brown Rice, Slow Cook and Cake.
w Vous pouvez sélectionner plusieurs modes de cuisson pour le riz (Riz \
blanc, Riz
gluant), Cuisson rapide, Gruau, Riz brun, Cuisson lente et Gâteau.
w
^ñ‡¦X)³»;ÏÜϼÜv’c¦ÜÕX)ܳ Ïܳ ̦IhöÜtG—–
Keep Warm/Off Key / Touche de maintien...")
14 Control Panel / Panneau de commandes / ÇS< Menu Select Key / Touche de sélection de menu / · úÇ È^ ¼ wYou can select between rice cooking (White Rice, Sticky Rice), Quick Co\ ok, Porridge, Brown Rice, Slow Cook and Cake. w Vous pouvez sélectionner plusieurs modes de cuisson pour le riz (Riz \ blanc, Riz gluant), Cuisson rapide, Gruau, Riz brun, Cuisson lente et Gâteau. w ^ñ‡¦X)³»;ÏÜϼÜv’c¦ÜÕX)ܳ Ïܳ ̦IhöÜtG—– Keep Warm/Off Key / Touche de maintien...
Page 15
15 How to use Comment utiliser le cuiseur de riz éJ`ˆ Attaching or removing each part/ Montage ou démontage de chaque pièce / å Ëü öu ñÝ Add water according to the following table. / Ajoutez de l’eau en vous référant au tableau suivant. / Å•Ð@ d Ñã½– Rice amount (Cup) Quantité de riz (verre mesureur) Ïf³»æ¼ Water level (cup)/ Niveau d’eau Riz blanc/ ;Ͻï White rice- / Riz blanc- / ;Ï-Brown rice- / Riz brun- / Ï-Sticky rice- / Riz gluant- / Ï-Porridge- /...
Page 16
![Page 16
16
Washing Rice and Adjusting the Water Level/ Lavage du riz et
ajustement du niveau de l’eau
/ ¥#TGãC
1
Measure rice with the measuring cup provided.
w Please see the specifications in P. 27 for the amount of rice that can
be cooked at one time.
Mesurez le riz en utilisant le verre mesureur fourni.
w Veuillez lire les instructions de la P. 27 concernant la quantité de riz pouvant être préparée en une seule fois.
`ˆ
º#:
º#é
w
\
7
Žu Ñ ¼#³27³ ÂÍ+»ñc¦ 1Ïf
Good example...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/69687/w300_sr-dg182_mul_om_d-15.png "Page 16
16
Washing Rice and Adjusting the Water Level/ Lavage du riz et
ajustement du niveau de l’eau
/ ¥#TGãC
1
Measure rice with the measuring cup provided.
w Please see the specifications in P. 27 for the amount of rice that can
be cooked at one time.
Mesurez le riz en utilisant le verre mesureur fourni.
w Veuillez lire les instructions de la P. 27 concernant la quantité de riz pouvant être préparée en une seule fois.
`ˆ
º#:
º#é
w
\
7
Žu Ñ ¼#³27³ ÂÍ+»ñc¦ 1Ïf
Good example...")
16 Washing Rice and Adjusting the Water Level/ Lavage du riz et ajustement du niveau de l’eau / ¥#TGãC 1 Measure rice with the measuring cup provided. w Please see the specifications in P. 27 for the amount of rice that can be cooked at one time. Mesurez le riz en utilisant le verre mesureur fourni. w Veuillez lire les instructions de la P. 27 concernant la quantité de riz pouvant être préparée en une seule fois. `ˆ º#: º#é w \ 7 Žu Ñ ¼#³27³ ÂÍ+»ñc¦ 1Ïf Good example...
Page 17
17 How to use Comment utiliser le cuiseur de riz éJ`ˆ 1 Press until the lamp lights at Pressez la touche jusqu’à ce que le voyant s’allume sur ^”çˆ3 Ñ ú - The “Start” lamp lights. - Le voyant de démarrage ‘’Start’’ s’allume. - îrhð³ (Start) É }– 412 86 The lamp lights as in the picture when pressing and setting it to “White Rice/ Sticky Rice”. Le voyant s’allume selon l’illustration quand vous presserez la touche et choisirez le mode “White Rice/Sticky Rice”....
Page 18
![Page 18
18
Cooking white rice in [Quick Cook] mode. / Cuisson du riz blanc en mode \
[Quick Cook] (Cuisson rapide).
/ Û[Quick Cook]Ê æ· ú
1^”çˆ3AQuick CookC
Ê æ· ú Ñ ú
2^”
1Press until the lamp lights
at [Quick Cook].
2Press
Note / Remarque /
ƒ
Note / Remarque /
ƒ
● [Quick Cook] mode can be used only for white rice.● With [Quick Cook] mode rice may be slightly harder than normal and burnt\
at the bottom.
➞ For better performance, please add some more water.
➞ For better...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/69687/w300_sr-dg182_mul_om_d-17.png "Page 18
18
Cooking white rice in [Quick Cook] mode. / Cuisson du riz blanc en mode \
[Quick Cook] (Cuisson rapide).
/ Û[Quick Cook]Ê æ· ú
1^”çˆ3AQuick CookC
Ê æ· ú Ñ ú
2^”
1Press until the lamp lights
at [Quick Cook].
2Press
Note / Remarque /
ƒ
Note / Remarque /
ƒ
● [Quick Cook] mode can be used only for white rice.● With [Quick Cook] mode rice may be slightly harder than normal and burnt\
at the bottom.
➞ For better performance, please add some more water.
➞ For better...")
18 Cooking white rice in [Quick Cook] mode. / Cuisson du riz blanc en mode \ [Quick Cook] (Cuisson rapide). / Û[Quick Cook]Ê æ· ú 1^”çˆ3AQuick CookC Ê æ· ú Ñ ú 2^” 1Press until the lamp lights at [Quick Cook]. 2Press Note / Remarque / ƒ Note / Remarque / ƒ ● [Quick Cook] mode can be used only for white rice.● With [Quick Cook] mode rice may be slightly harder than normal and burnt\ at the bottom. ➞ For better performance, please add some more water. ➞ For better...
Page 19
![Page 19
19
How to use
Comment utiliser le cuiseur de riz éJ`ˆ
Slow cook food with [Slow Cook] mode / Cuisson lente d’aliments en mo\
de [Slow Cook] (Cuisson lente)
/ Û[Slow Cook] ( ú) §ø” ú[v
1^”çˆ3ASlow Cook C
ú Ñ ú
2^”
1Press until the lamp lights
at [Slow Cook].
2Press
● If the amount of ingredients exceed the maximum water level scale, it ma\
y cause water to overflow.
● Show Cook takes about 3 hours to finish. After the beef sound, the rice cooker will automatically...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/69687/w300_sr-dg182_mul_om_d-18.png "Page 19
19
How to use
Comment utiliser le cuiseur de riz éJ`ˆ
Slow cook food with [Slow Cook] mode / Cuisson lente d’aliments en mo\
de [Slow Cook] (Cuisson lente)
/ Û[Slow Cook] ( ú) §ø” ú[v
1^”çˆ3ASlow Cook C
ú Ñ ú
2^”
1Press until the lamp lights
at [Slow Cook].
2Press
● If the amount of ingredients exceed the maximum water level scale, it ma\
y cause water to overflow.
● Show Cook takes about 3 hours to finish. After the beef sound, the rice cooker will automatically...")
19 How to use Comment utiliser le cuiseur de riz éJ`ˆ Slow cook food with [Slow Cook] mode / Cuisson lente d’aliments en mo\ de [Slow Cook] (Cuisson lente) / Û[Slow Cook] ( ú) §ø” ú[v 1^”çˆ3ASlow Cook C ú Ñ ú 2^” 1Press until the lamp lights at [Slow Cook]. 2Press ● If the amount of ingredients exceed the maximum water level scale, it ma\ y cause water to overflow. ● Show Cook takes about 3 hours to finish. After the beef sound, the rice cooker will automatically...
Page 20
![Page 20
20
Stir and loosen rice as soon as it is cooked. / Brassez et aérez le r\
iz dès que la cuisson est terminée. / c¦
õ”E%Ó>ÏX)–
To keep rice warm in a good condition / Pour conserver le riz au chaud da\
ns de bonnes conditions / ‡Ü“ 1
ºY@
2X) …5
w Wash rice thoroughly to remove rice bran.
w Loosen rice immediately after it’s cooked.
w Do not keep rice scoop inside the inner pan while in the Keep Warm mode.
w Lavez bien le riz pour retirer complètement le son de riz.
w Aérez le riz...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/69687/w300_sr-dg182_mul_om_d-19.png "Page 20
20
Stir and loosen rice as soon as it is cooked. / Brassez et aérez le r\
iz dès que la cuisson est terminée. / c¦
õ”E%Ó>ÏX)–
To keep rice warm in a good condition / Pour conserver le riz au chaud da\
ns de bonnes conditions / ‡Ü“ 1
ºY@
2X) …5
w Wash rice thoroughly to remove rice bran.
w Loosen rice immediately after it’s cooked.
w Do not keep rice scoop inside the inner pan while in the Keep Warm mode.
w Lavez bien le riz pour retirer complètement le son de riz.
w Aérez le riz...")
20 Stir and loosen rice as soon as it is cooked. / Brassez et aérez le r\ iz dès que la cuisson est terminée. / c¦ õ”E%Ó>ÏX)– To keep rice warm in a good condition / Pour conserver le riz au chaud da\ ns de bonnes conditions / ‡Ü“ 1 ºY@ 2X) …5 w Wash rice thoroughly to remove rice bran. w Loosen rice immediately after it’s cooked. w Do not keep rice scoop inside the inner pan while in the Keep Warm mode. w Lavez bien le riz pour retirer complètement le son de riz. w Aérez le riz...