Panasonic Remote Control Eur511158 Quick Reference Guide

Contents are subject to 
change without notice or 
obligation.
El contenido está sujeto a 
cambios sin previo aviso u 
obligación.
Ce guide peut être modifié 
sans préavis.
PRINTED IN USAIMPRESO EN LOS EE.UU.IMPRIMÉ AUX ÉTATS-UNIS
TQB2AA7065
00626EUR511158
®
Remote Control
Quick Reference Guide
Guía de Referencia Rápida
para el Control Remoto
Guide sommaire
pour la télécommande 

- 2 -
REMOTE CONTROL
CONTROL REMOTO
TÉLÉCOMMANDE
RECALL 
Press to display time, channel, 
sleep timer, and other options.
Presione para visualizar la hora, el 
canal, cronómetro de apagado 
automático, y otras opciones.
Appuyer pour afficher lheure, le numéro 
du canal, létat de la minuterie-sommeil 
et dautres options.
EUR511158
REW, PLAY, FF, TV/VCR, STOP, 
PAUSE, REC, VCR CHANNEL
Component function buttons.
Botones de función de los 
componentes.
Touches de fonctions dappareil 
auxiliaire.
POWER
Press...

- 3 - Quick Reference Functional Key Chart 
Tabla de Referencia Rápida de las Teclas de Función 
Tableau de référence des fonctions (Suite)
KeyTec laTo u c h e s
OperatesFuncionarAccès
FunctionFunciónFonctions
All ComponentsTodos Los ComponentesTous les appareils
Turns On and Off selected componentsEnciende y Apaga los componentes 
seleccionados
Établissement/coupure du contact de certains 
appareils
LIGHTRemote ControlControl RemotoTélécommande
Illuminate buttonsIlumina los botonesTouches éclairées...

- 4 -
R-TUNE
MENU 
TV CABLE DBSTelevisión Cable Sistema 
de Transmisión Digital
Téléviseur Câblosélecteur 
Récepteur DBS
DVD -
Videodisco DigitalLecteur DVD
AUX (Cassette Deck)
Aux (Equipo de Casete)AUX (Magnétophone à 
cassette)
DTV
 - Televisión Digital
Télé numérique
Previous Channel Canal anteriorRetour au canal précédemment capté
DVD Menu
Menú de DVDMenus DVD
Deck A/B
De cinta A/BPlatine A/B
Menu On/Off
Enciende/Apaga el MenúMenus Ef/Hf
RECALL
PROG
TV VCR CBL DBS DVD 
LD -
Televisión Videocasetera...

- 5 -
PIP
FF
TV -Televisión Téléviseur
VCR - 
VideocaseteraMagnétoscope
AUX (Cassette Deck)
Aux (Equipo de Casete)AUX (Magnétophone à 
cassette)
DVD LD- 
Videodisco 
digital Disco Láser
Lecteur DVD Lecteur laser
CD - Disco CompactoLecteur CD
RCVR - 
ReceptorRécepteur
PIP On/OffEncendido/Apagado de PIPAffichage de l’image en médaillon
Fast Forward
AdelantarAvance accélérée
Skip Search Fast Forward
Búsqueda pasar por alto adelantarÉvitement recherche avant
Search Fast Forward
Búsqueda adelantarRecherche...

- 6 -
Use two AA batteries:
Remove battery cover by pushing in and up near arrow.
Install batteries matching (+) and (-) polarity signs.
Replace the battery cover.
Precautions
• Replace batteries in pairs.
• Do not mix battery types (zinc carbon with alkaline).
• Do not recharge, heat, short-circuit, disassemble, or burn batteries.
Note:Incorrect installation can cause battery leakage and corrosion that will damage the Remote Control.
Use dos pilas AA:
Quite la tapa del compartimiento de pilas...

- 7 -
Component Codes
Códigos de Componentes
Codes des appareilsThe Universal Remote Control is capable of operating many component brands after entering a
code. Some components may not operate because the codes are not available due to limited
memory.  The Universal Remote Control does not control all features in all models.
El Control Remoto Universal tiene capacidad de operar varias marcas de componentes después de
introducir el código apropiado. A causa del límite de memoria no se han incluido todos...

- 8 -
Códigos para Decodificador de Cable
Codes for Cable Box
Codes pour
 câblosélecteurs
Puser544
RCA170
Realistic544
Regal130, 350, 720, 730, 731, 900
Regency560
Rembrandt005, 544, 702
Samsung005
Scientific Atlanta122, 130, 131
Slmark001, 005
Sprucer005, 121
Stargate005, 544
Te l e v i e w001, 005
Texscan810
Tocom700, 701
Toshiba004
Unika531, 544
Universal522, 544
Videoway006
Viewstar541, 542
Zenith 000, 280
Zenith / Drake 
Satellite000
BrandMarcaMarque
CodeCódigoCode
BrandMarcaMarque
CodeCódigoCode...

- 9 -
 
BrandMarcaMarque
CodeCódigoCode
Admiral510
Aiwa562, 564
Carver550
Denon600
Emerson572
Fisher405
Garrard457
Harman/Kardon459, 460, 462
Hitachi407
Jensen563
JVC590, 591, 670
Kardon458
Kenwood400, 401, 450, 670
LXI/Sears565
Magnavox550, 561
Marantz550
McIntosh460
Nakamichi432
Codes for CD
Códigos para CDCodes pour lecteurs CD
Onkyo453, 454
Optimus430, 457, 459, 461
Panasonic500, 501, 530
Philips550
Pioneer430
Quasar501, 530, 500
RCA560, 570, 571, 900
Sansui432, 720
Sanyo405
Scott432, 720
Sharp600,...

- 10 -
The Universal Remote Control can be programmed to operate many manufacturers’ components,
using the component function buttons for VCR, DVD, AUX, RCVR, TV, DTV CABLE or DBS. Follow
the procedures for programming your Remote Control with or without a code for the component.
Determine the manufacturer of the component and look in the table for the code. 
• Confirm that the external component is plugged in and on.
• Turn the component off.
• Press the ACTION and POWER button, together, for at least 5...