Panasonic Pv Gs16 Operating Instructions Manual

							71
Others
Obtain Product Information and Operating Assistance; locate your nearest Dealer 
or Servicenter; purchase Parts and Accessories; or make Customer Service and 
Literature requests by visiting our Web Site at:
http://www.panasonic.com/consumersupport
or, contact us via the web at:
http://www.panasonic.com/contactinfo
You may also contact us directly at:
1-800-211-PANA (7262),
Monday-Friday 9 am-9 pm; Saturday-Sunday 10 am-7 pm, EST.
Accessory Purchases
For hearing or speech impaired TTY users, TTY : 1-877-833-8855
As of December 2004
MAIL TO  :
Panasonic Services Company
1705 N. Randall Road,
Elgin, IL 60123-7847
Attention: Camcorder Repair
Product RepairsCentralized Factory Servicenter
Please carefully pack and ship, prepaid and insured, to the Elgin Centralized Factory Servicenter. 
Customer’s in Puerto Rico, please ship or carry in to location below (“Service in Puerto Rico”).
Service in Puerto Rico
Panasonic Puerto Rico, Inc. Panasonic Sales Company
Factory Servicenter:
Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5, San Gabriel Industrial Park,
Carolina, Puerto Rico 00985
Phone (787)750-4300, Fax (787)768-2910
For hearing or speech impaired TTY users, TTY : 1-866-605-1277
Purchase Parts, Accessories and Instruction Books online for all Panasonic Products 
by visiting our Web Site at:
http://www.pasc.panasonic.com
or, send your request by E-mail to:
[email protected]
You may also contact us directly at:
1-800-332-5368 (Phone)  1-800-237-9080 (Fax Only) 
Panasonic Services Company
20421 84th Avenue South,
Kent, WA 98032
(We Accept Visa, MasterCard, Discover Card, American Express, and Personal Checks)(Monday – Friday 9 am to 8 pm, EST.)
  Customer Services Directory 
						

							72
Others
For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at: http://www.panasonic.com/contactinfo
Este símbolo tiene por finalidad alertar al usuario 
de la presencia de importantes instrucciones de 
operación y mantenimiento en la literatura incluida 
con la unidad. Por lo tanto, lea detenidamente la 
literatura incluida para evitar problemas.
La etiqueta de régimen está pegada en la base de la cubierta del cargador. Su 
 Camcorder está diseñada para grabar y reproducir en el modo de Reproducción Estándar (SP) y 
modo Largo (LP).
Se recomienda el uso sólo de cintas de cassette que hayan sido probadas e inspeccionadas para su uso 
en aparatos VCR con la marca 
.
ADVERTENCIA:
Para evitar incendios y descargas eléctricas, no exponga este equipo a 
la lluvia ni a la humedad.
Este símbolo tiene por finalidad alertar al usuario 
acerca de la presencia de tensión sin aislación 
en el interior del producto, que puede tener la 
intensidad suficiente como para causar descargas 
eléctricas. Por lo tanto, hacer contacto con 
cualquier pieza en el interior de la unidad es 
peligroso.
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas del FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos 
siguientes condiciones: (1) Este dispositivo puede no causar interferencias perjudiciales, y (2) este 
dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que pueden causar un 
funcionamiento no deseado.
Nota:
Este equipo ha sido puesto a prueba y se encontró que cumple con la Parte 15 de las reglas del FCC. 
Estos limites están diseñados para proveer una protección razonable contra interferencias cuando se 
opera en un ambiente residencial.
Si este equipo causa interferencias en la recepción de radio o televisión, lo cual se puede comprobar al 
apagar y encender el equipo, utilice el equipo en otra ubicación y/o utilice un tomacorriente diferente al 
que está utilizando el receptor.
Si es necesario, consulte con el distribuidor o un técnico experto de radio/TV para solicitar ayuda. Puede 
encontrar útil el folleto ‘Información sobre las interferencias’ disponible en las oficinas regionales del FCC 
local.
Advertencia del FCC:
Para asegurar la conformidad  continua del FCC, utilice solamente el cable de interfaz blindado cuando 
conecte una cámara de video digital a una computadora de acuerdo con las instrucciones incluidas aquí. 
También, cualquier cambio sin autorización o modificaciones a este equipo anularían la autoridad del 
usuario para operarlo.
Precauciones para su seguridad
  Spanish Quick Use Guide/Guía Para Uso Rápido 
						

							73
Others
Guía rápida
•  Antes de usar, cargue completamente la 
batería.
•  Debido a que la batería no se cargará cuando 
el cable de entrada de CC esté conectado al 
adaptador de CA, desconéctelo del adaptador 
de CA.
•  La lámpara [CHARGE] se enciende, y comienza 
la carga.
•  Cuando la lámpara [CHARGE] se apaga, se ha 
terminado la carga.
1  Coloque la batería en el adaptador de CA y 
cárguela.
2  Coloque la batería cargada en el 
Camcorder.
1  Deslice la palanca [OPEN/EJECT] 1 hacia 
el frente y tire hacia abajo para abrir la tapa 
del compartimiento del cassette.
•  Para proteger la cinta, el suporte del cassette 
no podrá expulsarse, si la tapa no está 
completamente abierta.
2  Inserte un cassette.
3  Cierre el soporte del cassette presionando 
la marca [PUSH] 2.
4  Cierre la cubierta del compartimiento del 
cassette presionando la marca 3.
2
1
Inserción de un cassette
Inserción de una tarjeta de memoria
2  Deslice la palanca [OPEN] 3 para abrir la 
cubierta de la ranura de tarjeta 4.
3  Mientras sostiene la tarjeta de memoria 
con su esquina cortada hacia la derecha 5 
insértela en la ranura de tarjeta 6.
4  Cierre bien la cubierta de ranura de tarjeta 4.
3
1  Usando su pulgar presione la perilla 
[OPEN▼] 
1 y saque la pantalla LCD 2 en la 
dirección de la fl echa.
1
2
5
3
46
Antes de utilizar el visor, ajuste el campo visual para 
que las visualizaciones dentro del visor sean claras y 
fáciles de leer.
1  Extienda el visor.
2  Ajuste rotando la perilla ocular correctora 1.
1
Cómo utilizar el visor 
						

							74
Others
For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at: http://www.panasonic.com/contactinfo
Grabación de una cinta
1  Ajuste el interruptor [OFF/ON] 1 a [ON].•  La lámpara [POWER] 2 se enciende.
2  Gire el dial de modo a modo de grabación 
de cinta.
3  Presione el botón de inicio/parada de 
grabación.
•  Comienza la grabación.
1
2
4  Presione el botón de inicio/parada de 
grabación nuevamente para detener la 
grabación.
1  Gire el dial de modo a modo de grabación 
de tarjeta.
2  Presione el botón [PHOTO SHOT].
Grabación de una imagen fija en tarjeta 
(Photoshot)
1  Ajuste el interruptor [OFF/ON] 1 a [ON].• La lámpara [POWER] 2 se enciende.
2  Gire el dial de modo a Modo de 
reproducción de cinta.
3  Presione el botón [◄◄] para rebobinar la 
cinta.
4  Presione el botón [►] para comenzar la 
reproducción.
5  Presione el botón [■] para parar la 
reproducción.
Reproducción de una cinta
1
2
1  Gire el dial de modo a modo de 
reproducción de foto.
►: Comienzo de una presentación
►► : Reproducción de la foto siguiente
◄◄ : Reproducción de la foto anterior
■ : Parada de la presentación
 : Pausa en la presentación
2  Comience la reproducción.
Reproducción de una tarjeta de memoria 
						

							75
Others
Index
AAC Adaptor ..................... 13, 60
Audio Dubbing ....................... 41
Auto Focus ........................... 64
BBacklight ............................... 26
Black & White Mode ..............31
Blank Search ........................ 22
Built-in LED Video Light ........24
CCamcorder Accessory Order
  Form ................................... 68
Camcorder Accessory System
.............................................. 67
Charging the Battery .............13
Cinema Mode ....................... 27
Condensation ....................... 60
Cue Playback ....................... 33
Customer Services Directory
...............................................71
DDate/Time Indication ............ 54
Date/ Time Setting .................21
Digital Effects ....................... 30
Digital Still Picture ................ 23
Digital Zoom ......................... 25
DPOF Setting ....................... 39
Dubbing .................................42
EErasure Prevention Slider .....15
FFade ..................................... 26
Formatting a Card ................ 40
F Number ............................. 30
HHeadphones ......................... 58
IIris ......................................... 30
LLCD Monitor ................... 16, 62
Limited Warranty ...................70
Lock Setting ......................... 39
Low Light Mode .................... 28
MMacro Close-up ................... 25
MagicPix Function ................ 27
Manual Focus ....................... 30
Memory Stop ........................ 65
Mirror Mode ...........................31
Mix Mode .............................. 32
Mosaic Mode .........................31
Multi-Picture Mode ................31
NNegative Mode ......................31
PPhotoshot ............................. 23
Picture-in-Picture Mode ....... 32
Picture Size ...........................37
Playback Digital Effects ....... 36
Playback with Zoom Lever ... 34
Playback Zoom .................... 35
Portrait Mode ....................... 28
Program AE .......................... 27
QQuick Start ............................24
RRapidFire Consecutive
  Photoshot ........................... 23
Recording Check ................. 22
Recording Speed ..................21
Remaining Battery Power .... 53
Remaining Tape Time .......... 53
Remote Control (Optional) .... 11
Repeat Playback .................. 58
Request for Service Notice .. 69
Review Playback .................. 33
SSD Memory Card (Optional)
............................................... 51
Self-timer Recording .............24
Self Recording ......................24
Sepia Mode ...........................31
Shutter Speed ...................... 29
Simultaneous Motion/
  Still Record Mode ............... 22
Slide Show ............................37
Slim Mode .............................31
Slow Motion Playback .......... 34
Solarisation Mode .................31
Sound Volume ...................... 33
SP/ LP Mode ..........................21
Spanish Quick Use Guide .... 72
Sports Mode ......................... 28
Spotlight Mode ..................... 28
Still Advance Playback ......... 34
Stretch Mode .........................31
Strobe Mode .........................31
Sur f & Snow Mode ............... 28
TTime Code ............................ 65
Trailing Effect Mode ..............31
VVariable Speed Search ........ 34
Video Head Clogging ........... 60
Viewfinder ...................... 16,  62
WWeb Camera 
  (Optional Software) .............47
White Balance ...................... 28
Wipe Mode ........................... 32
ZZoom .................................... 25
Zoom Microphone ................ 25 
						

							Printed in Indonesia
LSQT0885 A
S1104A1124
P
Panasonic Consumer Electronics Company,
Division of Panasonic Corporation of North America
One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094
Panasonic Sales Company (“PSC”),
Division of Panasonic Puerto Rico, Inc.
Ave. 65 de Infanteria, Km. 9.5 San Gabriel Industrial Park Carolina,
Puerto Rico 00985