Panasonic Multi Purpose Camera Ak Hc1500g Operating Instructions

- 8 (S) -
ESPA
ÑOL

 Conector de salida HD SDI [HD SDI OUT]
Esta línea da salida a la señal HD SDI.
 Conector de entrada G/L [G/L IN]
Para la sincronización de señales de vídeo con la cámara, a este conector de entrada 
se le suministra la señal de sincronización externa (ráfaga del negro) o la señal de 
sincronización de tres niveles.
 Abrazadera de cable
Sujete con esta abrazadera el cable de alimentación de CC conectado al conector de 
entrada DC 12 V 
 para impedir que se deslice hacia el...

- 9 (S) -

 Conector de salida de luz indicadora [TALLY OUT]
Las señales de luz indicadora R y G salen por este conector.
Estas señales se activan cuando se inserta la tarjeta opcional para aplicaciones de estudio.
N.° de contactoSeñal
1Tierra
2R_TALLY_OUT
3G_TALLY_OUT
4+12 V (500 mA máx.)
 Conector IRIS [IRIS]
Se utiliza para conectar los cables de control del IRIS del objetivo.
N.° de contactoSeñalN.° de contactoSeñal
1 Control de retorno7Seguimiento de iris
2VTR-S/S8Selección automática de iris...

- 10 (S) -
ESPA
ÑOL

InstalaciónAsegúrese de pedir a su concesionario que le haga la 
instalación, los ajustes y la conexión de este equipo.
Instalación del objetivo
   Se puede utilizar un objetivo estándar tipo bayoneta de 2/3˝ (montura B4) de 
cualquier fabricante*.
  Gire la perilla del anillo de fijación del objetivo hacia la izquierda para quitar la tapa de la montura del objetivo.
  Coloque el objetivo en su lugar y gire la perilla del anillo de fijación del objetivo hacia la derecha para...

- 11 (S) -

Configuración del sistema
 Ejemplo de configuración 1:  
Conexión de un controlador de cámara
   Utilice el cable múltiple suministrado con el AK-HRP150G para conectar el controlador 
de cámara AK-HRP150G y esta unidad.
  Antes de conectar cables, asegúrese de poner el interruptor de la alimentación del adaptador de CA en OFF.
  Conecte un extremo del cable múltiple al conector de interfaz de la cámara y el otro extremo al controlador de cámara.
  Ponga el interruptor de la alimentación...

- 12 (S) -
ESPA
ÑOL

Configuración del sistema
Ejemplo de configuración 2: Sistema P/T de alta velocidad
Kit de cable 
AW-CAK4HIG
Objetivo
Cámara para 
múltiples propósitos
AK-HC1500G
Monitor
IRIS
HD SDI
Adaptador de CA
AW-PS505A
ZOOM/FOCUS
Cabezal de panorámica/
inclinación para interiores
AW-PH400
Panel de control 
 
panorámico/inclinación AW-RP400 Controlador de cámaraAK-HRP150G
HD SDI
Adaptador de CA
AW-PS505AKit de cable 
AW-CAK4HIG 
(Control de cámara)
Cable recto 10BASE-T
(Control de panorámica...

- 13 (S) -

Procedimiento de operación
1 Conecte la alimentación de cada 
equipo.
2 Ajuste correctamente la luz del 
objeto.
3 Ajuste la “flange back” (distancia 
entre la superficie de montaje del 
objetivo y el plano focal), el iris y el 
enfoque.
   La flange back deberá ajustarse cuando la cámara se utilice 
por primera vez o después de 
reemplazar el objetivo.
4Ajuste el balance del blanco.
   Este ajuste resulta necesario cuando la cámara se utiliza por primera vez 
o después de no haberla...

- 14 (S) -
ESPA
ÑOL

Ajuste
Ajuste de flange back (para objetivo zoom)
Este ajuste se realiza para ajustar el enfoque en toda la gama del objetivo zoom, desde el 
zoom máximo al ángulo más amplio.
 Filme un objeto oscuro para abrir el iris.
  Ajuste la distancia a objeto a 2 m como mínimo y luego afloje la perilla de fijación de flange back del objetivo.
  Ponga el objetivo en el modo de zoom máximo y ajuste el enfoque girando el anillo de enfoque.
  Ponga el objetivo en el modo de ángulo más...

- 15 (S) -

Ajuste
Ajuste del balance del blanco
Ajuste el balance del blanco después de filmar un objeto blanco que ocupe un 50% como 
mínimo de la pantalla.
NOTA:  Si el nivel de la señal del blanco es superior al 100% o inferior al 50%, puede que el balance del blanco no se ajuste normalmente.
Ajuste de la temperatura del color y balance del blanco (referencia)
Cuando se quema carbón, éste desarrolla 
varios colores de luz dependiendo de 
la temperatura. La luz natural se puede 
especificar...

- 16 (S) -
ESPA
ÑOL

Ajuste del balance del negro
  Ajústelo con el objetivo cerrado.
   Cuando el objetivo motorizado se controle desde la cámara, el ajuste del balance del negro hará que el objetivo se cierre automáticamente.
Ajuste de sincronización de señales de vídeo
Cuando se utilicen múltiples cámaras o la cámara se combine con otro equipo será 
necesario ajustar la concordancia de fase por fase mediante la sincronización externa.
  Ajuste de fase horizontal
   Observe las formas de ondas de...

- 17 (S) -

Configuración de elementos de menús
Visualización de menús
Para visualizar menús se utilizan dos métodos.
   Utilizando la cámara para múltiples propósitos AK-HC1500G para visualizar los 
menús:
  Mantenga pulsado el conmutador MENU del panel trasero de la unidad principal durante un mínimo de 3 segundos para visualizar el menú TOP.
  Utilice el conmutador UP/DOWN para mover el cursor al elemento deseado, y pulse el conmutador ENTER para ir a un menú de nivel jerárquico inferior.
...